Truly madly deeply de Savage Garden

Savage garden

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Truly madly deeply

"Truly Madly Deeply" de Savage Garden es una canción icónica de los años 90 que se destaca por su romanticismo y la expresión apasionada del amor. La letra de la canción habla sobre ser el sueño, el deseo, la fantasía, la esperanza y el amor de alguien, prometiendo ser todo lo que esa persona necesita. Este compromiso inquebrantable se ve reforzado por la repetición del estribillo "I'll love you more with every breath, truly madly deeply", transmitiendo una profunda devoción y lealtad.

El narrador de la canción expresa su deseo de compartir momentos especiales con su amado/a, desde estar juntos en una montaña hasta bañarse en el mar. Estas escenas idílicas simbolizan la conexión emocional profunda que busca mantener con su pareja, anhelando una eternidad juntos hasta que el cielo caiga sobre ellos.

La referencia a las estrellas brillantes en el cielo nocturno evoca un sentido de magia y asombro, añadiendo un toque místico a la relación. El narrador hace un deseo para enviarlo al cielo, lo cual provoca lágrimas de alegría al reconocer la dicha que les rodea y el poder protector que sienten gracias a fuerzas superiores.

En un momento clave de la canción, se menciona que todo lo necesario vendrá con seguridad hacia ellos sin necesidad de cerrar los ojos para visualizarlo. Esta idea sugiere confianza en el destino y en el poder del amor para materializar lo deseado.

La estructura musical melódica y emotiva complementa perfectamente las letras románticas y apasionadas de "Truly Madly Deeply", creando una atmósfera envolvente y emotiva para los oyentes. La canción encapsula ese sentimiento intenso e inquebrantable del amor verdadero que resuena en muchas personas.

Savage Garden logra capturar con maestría esos sentimientos universales relacionados con el amor y la devoción en esta canción. Su talento para componer melodías pegajosas combinadas con letras inspiradoras contribuyen a crear una obra musical atemporal.

En definitiva, "Truly Madly Deeply" es una balada romántica clásica que celebra la intensidad del amor verdadero y eterno. Con su mensaje sincero y emocionalmente profundo, sigue siendo una favorita entre los amantes del género romántico pop incluso después de décadas desde su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Truly madly deeply

I'll be your dream,
I'll be your wish,
I'll be your fantasy
I'll be your hope,
I'll be your love, be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly Madly Deeply
Do I will be strong, I will be faithful
Cos I'm counting on
A new beginning, a reason for living, a deeper meaning yeah

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining brightly in the velvet sky
I'll make a wish send it to heaven, and make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure in the certainty
That we're surrounded by the comfort and protection of
The highest powers, in lonely hours
The tears devour you

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes, cos it's standing right before you
All that you need will surely come
I'll be your dream,
I'll be your wish,
I'll be your fantasy
I'll be your hope,
I'll be your love, be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly Madly Deeply

Do I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I wanna live like this forever
Until the sky falls down on me

Traducción de Truly madly deeply

Letra traducida a Español

Seré tu sueño,
seré tu deseo,
seré tu fantasía,
seré tu esperanza,
seré tu amor, todo lo que necesites.
Te querré más con cada aliento.
Verdaderamente, locamente, profundamente.
Quiero ser fuerte, quiero ser fiel,
porque cuento con
un nuevo comienzo, una razón para vivir, un significado más profundo.

Quiero estar contigo en una montaña.
Quiero bañarme contigo en el mar.
Quiero yacer así para siempre
hasta que el cielo caiga sobre mí.

Y cuando las estrellas brillen intensamente en el cielo de terciopelo,
haré un deseo y lo enviaré al cielo para hacerte querer llorar.
Las lágrimas de alegría por todo el placer de la certeza
de que estamos rodeados por el consuelo y la protección de
los poderes más altos en horas solitarias;
las lágrimas te devoran.

Quiero estar contigo en una montaña.
Quiero bañarme contigo en el mar.
Quiero yacer así para siempre
hasta que el cielo caiga sobre mí.

Oh, puedes verlo, cariño?
No tienes que cerrar los ojos porque está justo delante de ti.
Todo lo que necesitas seguramente vendrá.
Seré tu sueño,
seré tu deseo,
seré tu fantasía;
seré tu esperanza,
seré tu amor, todo lo que necesites.
Te querré más con cada aliento.
Verdaderamente, locamente profundamente.

Realmente quiero estar contigo en una montaña?
Quiero bañarme contigo en el mar.
Quiero vivir así para siempre
hasta que el cielo caiga sobre mí.

Quiero estar contigo en una montaña.
Quiero bañarme contigo en el mar.
Quiero vivir así para siempre
hasta que el cielo caiga sobre mí.

Traducción de la letra.