All around me de Savage Garden

Savage garden

Greatest hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All around me

La canción "All around me" interpretada por Savage Garden, perteneciente a su álbum de grandes éxitos, es un tema que resalta el deseo ardiente y la necesidad de amor y cercanía física. Las letras de la canción evocan una sensación de anhelo y admiración hacia alguien especial, expresando la necesidad de tener a esa persona en todos los aspectos posibles.

El inicio de la canción sugiere una conexión emocional profunda con la persona amada, describiendo cómo cada vez que se mira una expresión impresa en una página, se puede sentir su presencia y escuchar sus palabras reconfortantes. Esta referencia a las palabras mágicas y halagadoras refleja el impacto emocional que esta persona tiene en el cantante, quien anhela su presencia constante.

Las estrofas siguientes revelan la intensidad del deseo por esta persona, con líneas como "I want your arms all around me" y "I want your face all around me", haciendo hincapié en la importancia del contacto físico para transmitir amor y seguridad. La canción también destaca elementos sensoriales como el perfume de la persona amada, enfatizando cómo cada detalle contribuye a crear una experiencia envolvente y estimulante.

Además, se hace referencia al movimiento y ritmo característico de la persona deseada, comparándolo con un vino Chardonnay frío o marcas de lujo como Cartier y Versace. Estas metáforas sugieren un nivel de elegancia y sofisticación asociado con esta persona, amplificando su atractivo e influencia sobre el cantante.

En términos musicales, la canción fusiona elementos del pop rock con melodías pegajosas y ritmos bailables, creando un ambiente festivo y animado que complementa las letras apasionadas. La voz distintiva del vocalista agrega emotividad a la interpretación, transmitiendo sinceridad en los sentimientos expresados.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2011, refleja el gusto por melodías pop pegajosas con letras románticas universales que resuenan con audiencias diversas. Savage Garden logró captar la atención del público mediante sus temas emocionales e introspectivos que conectaban con experiencias personales compartidas.

En conclusión, "All around me" es una canción que exalta el deseo profundo de intimidad física y emocional con alguien especial, envuelta en metáforas lúdicas y melodías contagiosas. Savage Garden logra transmitir una sensación palpable de anhelo amoroso a través de esta pieza musical icónica dentro del género pop rock.

Referencias:
- https://www.lyrics.com/lyric/5917679/Savage+Garden/All+Around+Me

Esta análisis ha sido elaborado teniendo en cuenta los elementos clave presentes en la letra proporcionada para interpretar tanto el significado implícito como explícito detrás de las palabras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All around me

Well you know every time I look at that expression printed on the page
I think I hear you
Whispering the magic and the compliments I need so badly
So baby come on, oh, so baby come on
Now I ve been running circles around the notion that you ll find me baby
One day maybe
But all the psychic powers of suggestion
I ve been sending your way
So can t you hear me say?

I want your arms all around me
I want your face, yeah, all around me
I want your perfume all around me
I like the way you move and do the funky groove
All around me I want you, all around me I need you
I want your arms all around me
I want your face, yeah, all around me
I want your perfume all around me

I like the way you move and do the funky groove
Like a cold chardonnay chilled for a day
Your smooth and crisp and on display
Like Cartier, Armani, like TAG, Gucci, Versace
In the middle of the night your a kiss so long
You re the only good thing when all is wrong
You re a magic time reversal clock
You re the fries on the side with a cherry on top
You re sleek, velvet, gold lame
Patent leather, enchante
You re a legend, you re a glamour queen
God I m running out of words but you know what I mean

All around me I want you, all around me I need you
All around me I want you, all around me, so can t you hear me say?
I want your arms all around me
I want your face, yeah, all around me
I want your perfume all around me
I like the way you move and do the funky groove
I want your arms all around me
I want your face, yeah, all around me
I want your perfume all around me

I like the way you move and do the funky groove
So slide into your Jaguar, or Porsche baby, there you are
Well chop chop darling, au revior Pick your things up, your a star (Ad lib to fade)

Traducción de All around me

Letra traducida a Español

Bueno, ya sabes que cada vez que miro esa expresión impresa en la página
creo que te escucho
susurrando la magia y los cumplidos que necesito con desesperación.
Así que, cariño, venga, oh, cariño, venga.
Ahora he estado dando vueltas a la idea de que me encontrarás, cariño,
quizás algún día.
Pero todos los poderes psíquicos de sugerencia
que he estado enviando en tu dirección.
Entonces, no puedes oírme decir?

Quiero tus brazos alrededor de mí.
Quiero tu cara, sí, alrededor de mí.
Quiero tu perfume alrededor de mí.
Me gusta cómo te mueves y haces ese ritmo funky;
te quiero cerca de mí, te necesito cerca de mí.
Quiero tus brazos alrededor de mí.
Quiero tu cara, sí, alrededor de mí.
Quiero tu perfume alrededor de mí.

Me gusta cómo te mueves y haces ese ritmo funky;
como un frío chardonnay refrigerado durante un día.
Eres suave y crujiente y estás en exhibición;
como Cartier, Armani, como TAG, Gucci, Versace.
En medio de la noche eres un beso tan duradero;
eres lo único bueno cuando todo está mal.
Eres un reloj mágico que revierte el tiempo;
eres las patatas fritas al lado con una cereza encima.
Eres elegante, terciopelo, dorado lame;
cuero brillante, encantadora;
eres una leyenda, eres una reina del glamour;
Dios mío, me estoy quedando sin palabras pero sabes a qué me refiero.

Te quiero cerca de mí, te necesito cerca de mí;
te quiero cerca de mí, así que no puedes oírme decir?
Quiero tus brazos alrededor de mí.
Quiero tu cara, sí, alrededor de mí.
Quiero tu perfume alrededor de mí.
Me gusta cómo te mueves y haces ese ritmo funky;
Quiero tus brazos alrededor de mí.
Quiero tu cara, sí, alrededor de mí.
Quiero tu perfume alrededor de mí.

Me gusta cómo te mueves y haces ese ritmo funky;
así que súbete a tu Jaguar o Porsche bebé, ahí estás;
bueno apúrate cariño , au revoir recoge tus cosas , eres una estrella (ad líbitum hasta desvanecerse).

Traducción de la letra realizada con IA.