Der tropfen de Schandmaul
La canción "Der tropfen" interpretada por Schandmaul es una expresión poética de amor y devoción, utilizando metáforas exquisitas para describir la sensación de ser un simple gota que cae sobre la persona amada. La letra nos sumerge en un mundo de fantasía donde el protagonista anhela transformarse en esa gota brillante que humedece los labios delicados de su amada con vino.
El verso "Ich bin dein schatten an der wand, deine fußspur im sand" sugiere una conexión profunda entre el protagonista y su amada, comparándose con su sombra en la pared o incluso con la huella de sus pasos en la arena. Este sentido de acompañamiento constante se refuerza con la imagen del viento llevando un rastro del ser amado por todo el mundo, como si fuera portador de sus historias y secretos.
La canción explora la idea de desear poder estar tan cerca de alguien como una gota que cae directamente sobre ella, acariciando su cuello y brindándole un escalofrío placentero. Las referencias a la pureza y la delicadeza subrayan la intensidad de los sentimientos del protagonista hacia su amada, transmitiendo una sensación de admiración y devoción inquebrantables.
En términos musicales, "Der tropfen" se sitúa dentro del género alemán acústico folk-rock, lo cual complementa perfectamente la atmósfera íntima y nostálgica que transmite la letra. Los instrumentos utilizados en esta canción ayudan a crear una sensación envolvente que transporta al oyente a un estado emocional profundo.
La estructura poética y melódica de esta pieza resalta la belleza intrínseca que existe en el acto mismo de amar profundamente a otra persona, fusionando elementos naturales como gotas, viento y sombras para expresar los complejos matices del amor romántico.
"Der tropfen", lanzado en 2011 como parte del álbum "Von spitzbuben und anderen halunken", ha dejado una marca duradera en el panorama musical alemán gracias a su originalidad lírica y musical. La inspiración detrás de esta canción podría haber surgido de experiencias personales o simplemente de un deseo universal de expresar amor puro y sincero a través de metáforas creativas y evocadoras.
En conclusión, "Der tropfen" es mucho más que una simple canción: es un viaje emocional a través del poder transformador del amor verdadero, narrado magistralmente por Schandmaul a través de letras profundas e instrumentación cautivadora. Su impacto cultural trasciende las barreras del idioma y conecta con audiencias alrededor del mundo que aprecian la belleza atemporal de las palabras bien elegidas y las melodías ricas en significado.
Letra de Der tropfen
Was gäbe ich nicht alles,
um einmal zu sein
der schillernde tropfen, der leuchtet
und vom rande des kristallenen glases voll wein
deine zarten lippen befeuchtet.
Sodann langsam -
dem tautropf am grashalme gleich -
dein liebliches kinn überwindet.
deinem hals hinab welcher so unendlich weich
und ein schönes ende findet.
Ich bin dein schatten an der wand,
deine fußspur im sand
der wind, der einen hauch von dir
um die welt trägt
und jedem nur von dir erzählt
Was gäbe ich nicht alles,
um einmal zu sein,
der tropfen, der vom wind getragen,
vom himmel herab - so unendlich rein -
dich genau trifft am seidenen kragen.
Sodann langsam -
mit jedem schritt deinerseits -
sich die anmut des rückens herab windet.
dich beglückt mit einem wohligen schauerreiz
und in einer pore verschwendet.
Ich bin dein schatten an der wand,
deine fußspur im sand
der wind, der einen hauch von dir
um die welt trägt
und jedem nur von dir erzählt
Traducción de Der tropfen
Letra traducida a Español
Qué daría yo por ser una vez
el brillante gota que brilla
y desde el borde del cristal lleno de vino
humedece tus labios suaves.
Luego, lentamente -
como la gota de rocío en la brizna de hierba -
tu dulce mentón sobrepasa.
Desciende por tu cuello que es tan infinitamente suave
y encuentra un hermoso final.
Soy tu sombra en la pared,
tu huella en la arena,
el viento que lleva un susurro de ti
por todo el mundo
y a todos solo les cuenta de ti.
Qué daría yo por ser una vez,
la gota que llevada por el viento,
del cielo descendiendo - tan infinitamente pura -
te golpea justo en el cuello de seda?
Luego, lentamente -
con cada paso de tu parte -
se desenreda la gracia de la espalda.
Te envuelve con un placer cálido y te desperdicia en un poro.
Soy tu sombra en la pared,
tu huella en la arena,
el viento que lleva un susurro de ti
por todo el mundo y a todos solo les cuenta de ti.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026