Dice la canción

A moment in a million years de Scorpions

album

Eye ii eye

10 de diciembre de 2011

Significado de A moment in a million years

collapse icon

La letra de la canción "A moment in a million years" de Scorpions nos sumerge en un ambiente melancólico y reflexivo, donde se revela la efímera naturaleza de los momentos especiales. El narrador describe una situación en la que las luces se desvanecen lentamente, dejando solo a él y a su audiencia. A pesar de sentir una conexión profunda con el público, sabe que este instante único pronto llegará a su fin. La sensación de familiaridad con quienes lo rodean indica una larga historia compartida, reforzando la idea de que algunos encuentros trascienden el tiempo.

El protagonista revela sus emociones al presenciar la reacción del público mientras interpreta su música. A través de metáforas impactantes, expresa cómo las expresiones de alegría y tristeza lo afectan profundamente. La música se convierte en un medio para emocionar y conectar con otros, creando un ambiente mágico y emotivo en esa noche especial.

La frase "a moment in a million years" resalta la rareza y singularidad de esos instantes únicos que marcan nuestra vida. El narrador reconoce el poder transformador que tienen estos breves lapsos de tiempo para cumplir sueños e inspirar recuerdos imborrables. Sin embargo, también enfrenta la realidad implacable del paso del tiempo y la impermanencia de las experiencias, obligándolo a dejar atrás esas vivencias intensas para seguir adelante hacia nuevos horizontes.

La referencia al autobús esperando afuera simboliza el constante movimiento y búsqueda incansable por alcanzar nuevas metas. El personaje se despide de sus seguidores para embarcarse en otra aventura, consciente de que cada experiencia vivida es única e irrepetible. A pesar de todas las despedidas dolorosas, guarda en su memoria esos momentos excepcionales como tesoros invaluable hasta el final de sus días.

En cuanto al contexto artístico, Scorpions es conocido por combinar ritmos potentes con baladas emotivas que exploran temas universales como el amor, la memoria y la pasión por la música. Esta canción destaca por su estilo introspectivo y reflexivo, mostrando una faceta más íntima y personal del grupo alemán.

En conclusión, "A moment in a million years" es una poderosa reflexión sobre la fugacidad del tiempo y la importancia de valorar cada instante único que nos regala la vida. A través de su poética letra y emotiva melodía, Scorpions invita al oyente a apreciar los momentos especiales como regalos preciosos que merecen ser atesorados eternamente en nuestra memoria emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Music : klaus meine
lyrics: klaus meine

the lights are slowly fading down
there's no one else, just you and me
nothing ever changed
i see your faces in the crowd
it seems i know each one of you
for all my life
i wish this night could last forever
but it's time to go
i saw you laugh, i saw you cry
all for one and one for all
nothing ever changed
the way you sang just blew my mind
it gave me chills from head to toe
what a glorious night
to me it could have lasted forever
but it's time to go
a moment in a million years
is all i've got for you
a moment in a million years
to make some dreams come true
a moment that i won't forget
until the day i die
a moment in a million years
called life
the bus is waiting right outside
to hit the road and once again
i leave you all behind
i chase another dream tonight
and by the time you'll be home
i'll be far away
nothing seems to last forever
it's time to go
a moment in a million years
is all i've got for you
a moment in a million years
to make some dreams come true
a moment that i won't forget
until the day i die
a moment in a million years
called life

Letra traducida a Español

La música: Klaus Meine
Letra: Klaus Meine

Las luces se van apagando poco a poco
no hay nadie más, solo tú y yo
nada ha cambiado jamás
veo vuestros rostros en la multitud
parece que conozco a cada uno de ustedes
toda mi vida
desearía que esta noche pudiera durar para siempre
pero es hora de irse
te vi reír, te vi llorar
todos por uno y uno por todos
nada ha cambiado jamás
la forma en que cantabas me dejó boquiabierto
me recorrieron escalofríos de pies a cabeza
qué noche tan gloriosa
para mí podría haber durado para siempre
pero es hora de irse

Un momento en un millón de años
es todo lo que tengo para ti
un momento en un millón de años
para hacer realidad algunos sueños
un momento que no olvidaré
hasta el día en que muera
un momento en un millón de años
llamado vida

El autobús está esperándote afuera
para salir a la carretera una vez más
os dejo a todos atrás
persigo otro sueño esta noche
y para cuando llegues a casa
yo estaré muy lejos

Nada parece durar para siempre,
es hora de irse.

Un momento en un millón de años
es todo lo que tengo para ti.
Un momento en un millón de años
para hacer realidad algunos sueños.
Un momento que no olvidaré
hasta el día en que muera.
Un momento en un millón de años
llamado vida.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0