Aleyah de Scorpions

Scorpions

Eye ii eye

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Aleyah

La canción "Aleyah" de Scorpions es una pieza musical que refleja la filosofía de vida del protagonista que cuestiona el camino fácil y opta por desafiar los límites impuestos, buscando alcanzar lo inalcanzable. La letra escrita por Klaus Meine y Rudolf Schenker transmite un mensaje de valentía y determinación, instando al oyente a no conformarse con lo ordinario.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de superar obstáculos y arriesgarse en la búsqueda de la excelencia. El protagonista reconoce que su vida puede estar llena de desafíos e incertidumbre, pero está dispuesto a enfrentarlos con coraje. Se menciona bailar sobre una cuchilla de afeitar, simbolizando la delicada línea entre el éxito y el fracaso, entre la seguridad y el peligro.

La perspectiva desde la cual se narra la canción es en primera persona, permitiendo una mayor conexión emocional con el oyente. A través de metáforas visuales como "dancing on the pulse of time" o "life in the fast lane", se crea una atmósfera vibrante y enérgica que invita al público a atreverse a perseguir sus sueños con pasión.

La inspiración detrás de esta canción podría ser la propia experiencia del artista o su visión personal sobre la vida y el éxito. Scorpions ha sido conocido por sus letras introspectivas y motivadoras, que combinadas con su estilo único de hard rock, han resonado con audiencias en todo el mundo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción "Aleyah", podemos destacar que fue parte del álbum "Eye II Eye" lanzado en los años 90s, una era caracterizada por cambios culturales y sociales significativos. La influencia del hard rock clásico se fusiona con sonidos más contemporáneos, mostrando la adaptabilidad y versatilidad musical de Scorpions.

En conclusión, "Aleyah" es una canción que motiva a desafiar los límites convencionales, abrazando la incertidumbre para alcanzar nuevas alturas. Con su poderosa letra y energética melodía, Scorpions invita a sus oyentes a seguir adelante con valentía y determinación en busca de sus metas más ambiciosas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Aleyah

Music : rudolf schenker
lyrics: klaus meine, rudolf schenker

the easy way
is not the way my life will take
because the limit is the sky
the easy way
is not the way that i can take
my life's in pieces half the time
dancing on a razor blade
break the ice but never break
where the time meets destiny
take your chance and come with me
aleyah
the easy way
is not the way that i can take
i keep on dancing in the sky
it's the way
and not the goal that will make it
all so special in my life
dancing on the pulse of time
bring it home across the line
come with me
aleyah
dancing on a razor blade
break the ice but never break
where the time meets destiny
take your chance and come with me
aleyah
life in the fast lane
don't you think baby
to make it up there
we gotta be crazy

Traducción de Aleyah

Letra traducida a Español

La manera fácil
no es la manera que tomará mi vida
porque el límite es el cielo
La manera fácil
no es la manera que puedo tomar
mi vida está hecha pedazos la mitad del tiempo
Bailando en una cuchilla
Romper el hielo pero nunca romper
donde el tiempo se encuentra con el destino
Toma tu oportunidad y ven conmigo
aleyah
La manera fácil
no es la manera que puedo tomar
sigo bailando en el cielo
Es la manera
y no el objetivo lo que lo hará
todo tan especial en mi vida
Bailando en el pulso del tiempo
Llévalo a casa a través de la línea
Ven conmigo
aleyah
Bailando en una cuchilla
Romper el hielo pero nunca romper
donde el tiempo se encuentra con el destino
Toma tu oportunidad y ven conmigo
aleyah
Vida en el carril rápido
no crees, cariño
para llegar allí arriba
tenemos que estar locos