Going out with a Bang de Scorpions

Scorpions

Return to Forever

18 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Going out with a Bang

La canción "Going out with a Bang" interpretada por Scorpions es un himno al espíritu combativo y perseverante del rock. Con un sonido característico del heavy metal, la banda alemana nos invita a un viaje lleno de energía y pasión por la música.

En cuanto a la letra de la canción, se percibe un mensaje de determinación y valentía. Se enfatiza en que, a pesar de los obstáculos y desafíos que puedan surgir, el grupo está dispuesto a enfrentarlos con fuerza y determinación. La expresión "We're going out with a bang" (Vamos a salir con una explosión) sugiere una salida triunfal, donde no hay espacio para la rendición o la derrota. Esta actitud proactiva se refleja en versos como "We're gonna take it to town / We'll ride the dark side of the street", que evocan imágenes de aventura y valentía.

El tema de la superación y la constancia está presente en cada estrofa de la canción. Se reconoce el trabajo arduo y los desafíos enfrentados en el camino del éxito: "All those years of rocking hard / Have taught us how to rise and how to fall / And we're still standing tall" (Todos esos años rockeando duro / Nos han enseñado cómo levantarnos y caer / Y seguimos erguidos). Esta autenticidad refleja la experiencia adquirida a lo largo de los años y la resiliencia ante las adversidades.

En cuanto al contexto histórico de Scorpions, es importante destacar su trayectoria como una de las bandas más influyentes en el mundo del rock pesado. Con éxitos como "Rock You Like a Hurricane", han dejado su huella en la industria musical gracias a su estilo distintivo y sus letras poderosas. La canción "Going out with a Bang" se suma a su legado, reafirmando su compromiso con la música auténtica y llena de pasión.

En términos musicales, Scorpions ha sabido fusionar elementos del rock clásico con el heavy metal, creando un sonido único e inconfundible. Su capacidad para transmitir emociones intensas a través de melodías potentes ha conquistado a una amplia audiencia global.

En resumen, "Going out with Bang" es mucho más que una simple canción de rock; es un himno a la perseverancia, al coraje y al amor por la música. A través de sus letras sinceras y su poderoso sonido, Scorpions demuestra una vez más por qué siguen siendo una fuerza imparable en el mundo del rock.

Espero que este análisis haya proporcionado una visión más profunda sobre la obra musical de Scorpions y te haya ayudado a apreciar aún más su talento único e inigualable. ¡Rock on!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Going out with a Bang

If you say we're falling
It's gonna be on our feet
We're gonna take it to town
We'll ride the dark side of the street
If you think we're not fighting
Like we used to do
So are you ready for this
You might learn a bit a trick or two

‘Cause all those years of rocking hard
Have taught us how to rise and how to fall
And we're still standing tall

We're going out with a bang
We're going out with a bang
I said we gonna go out with a bang
Bang, bang, bang
Out with a bang

If you say we're losing
Watch out, we're taking the crown
Thumbs go up all the way
No sign of slowing down
If you think we're exited
I cannot tell you how much
‘Cause life's a heartbeat away
And we're never losing touch

‘Cause all those years of rocking hard
Have taught us how to rise and how to fall
And we're still standing tall

We're going out with a bang
We're going out with a bang
I said we gonna go out with a bang
Bang, bang, bang
Out with a bang
Bang, bang, bang
We're going out with a gang
Bang, bang, bang
Out with a bang

‘Cause all those years of rocking hard
Have taught us how to rise and how to fall
And we're still standing tall

I said we're going going out with a bang
Bang bang bang
Out with a bang
Bang bang bang
We're going out with a bang
Bang bang bang
Going out with a bang bang bang
Bang

Traducción de Going out with a Bang

Letra traducida a Español

Si dices que estamos cayendo
Va a ser de pie
Vamos a llevarlo al centro
Montaremos en el lado oscuro de la calle
Si piensas que no estamos luchando
Como solíamos hacer
Entonces, estás listo para esto?
Podrías aprender un truco o dos

Porque todos esos años de rock duro
Nos han enseñado cómo levantarnos y cómo caer
Y seguimos en pie, altos

Estamos saliendo con un estallido
Estamos saliendo con un estallido
Dije que vamos a salir con un estallido
¡Bang, bang, bang!
Saliendo con un estallido

Si dices que estamos perdiendo
Cuidado, vamos a reclamar la corona
Los pulgares hacia arriba todo el camino
Sin señales de desacelerar
Si piensas que estamos emocionados
No puedo decirte cuánto
Porque la vida está un latido de distancia
Y nunca perdemos el contacto

Porque todos esos años de rock duro
Nos han enseñado cómo levantarnos y cómo caer
Y seguimos en pie, altos

Estamos saliendo con un estallido
Estamos saliendo con un estallido
Dije que vamos a salir con un estallido
¡Bang, bang, bang!
Saliendo con un estallido
¡Bang, bang, bang!
Estamos saliendo con una banda
¡Bang, bang, bang!
Saliendo con un estallido

Porque todos esos años de rock duro
Nos han enseñado cómo levantarnos y cómo caer
Y seguimos en pie, altos

Dije que estamos saliendo con un estallido
¡Bang, bang, bang!
Saliendo con un estallido
¡Bang, bang, bang!
Estamos saliendo con un estallido
¡Bang, bang, bang!
Saliendo con un estruendo ¡bang!

Traducción de la letra.