Rock My Car de Scorpions
La canción "Rock My Car" interpretada por Scorpions, forma parte de su álbum "Return to Forever" y se enmarca dentro del género de heavy metal y rock. La letra de la canción nos sumerge en una atmósfera de velocidad, adrenalina y liberación a través de la metáfora de conducir un coche.
El significado detrás de la letra resuena con una sensación de libertad y emoción desenfrenada al subirse al volante y acelerar hacia lo desconocido. La idea de emprender un viaje a toda velocidad representa la búsqueda del placer supremo, dejando atrás las preocupaciones y entregándose por completo al momento presente.
Las referencias a "ultimate pleasure" (placer máximo) y "fast lane of life" (el carril rápido de la vida) sugieren una actitud hedonista y desafiante ante los límites impuestos, celebrando la intensidad del aquí y ahora. La invitación a "push the pedal down to the metal" (pisar el acelerador hasta el fondo) refuerza esta idea de vivir al límite, sin miedo ni restricciones.
La repetición del estribillo "Rock, rock, rock my car/Let's push the pedal down to the metal!" resalta el ritmo frenético y enérgico que impregna toda la canción. El llamado a prepararse para un divertido viaje nocturno revela una actitud festiva e irreverente, propiciando la sensación de estar listo para disfrutar al máximo.
La letra puede interpretarse también como una metáfora sobre el paso del tiempo y cómo debemos aprovechar cada instante al máximo, sin mirar atrás ni preocuparnos por el futuro. La referencia a "no future no past/Forever big city nights" parece sugerir la importancia de vivir el presente con intensidad, disfrutando de las noches eternas en la gran ciudad.
En comparación con otras canciones del repertorio de Scorpions, podemos notar que "Rock My Car" destaca por su temática más desenfadada y desinhibida, alejándose de las baladas románticas o reflexivas características del grupo. Esta canción se centra en transmitir una sensación de liberación y energía pura, invitando al oyente a sumergirse en un mundo lleno de velocidad y emoción incontrolable.
En definitiva, "Rock My Car" es una oda a la libertad, la aventura y la pasión por vivir intensamente cada momento. Con su estilo característico y su potente sonido heavy metal, Scorpions logra capturar esa sensación vertiginosa que se experimenta al acelerar hacia lo desconocido bajo el cielo estrellado.
Letra de Rock My Car
(Rock, rock)
(Whoah! Whoah!)
(Rock, rock)
(Whoah! Whoah!)
Rock, rock, rock my car
Let's push the pedal down to the metal!
Rock, rock, rock my car
Let's push the pedal down to the metal!
Yeah!
Ultimate pleasure is waiting for me
You wanna join in for a drive
The engine is roaring, I double the speed
In Iove with the fast lane of life
Run to the hare, I’m changing the gear
Let’s get the power unchained
My heart’s beating faster, ‘cause I can hear
The highway is calling my name
Fasten your seatbelts
Ready to go
We gonna have fun tonight
Rock, rock, rock my car
Let's push the pedal down to the metal!
Rock, rock, rock my car
Let's push the pedal down to the metal!
Yeah!
The maximum power, it can't be too fast
And when the morning arrives
We ́re starting all over, no future no past
Forever big city nights
Put on your helmet
Ready to go
We gonna have fun tonight
Rock, rock, rock my car
Let's push the pedal down to the metal!
Rock, rock, rock my car
Let's push the pedal down to the metal!
Yeah!
(Rock, rock)
(Whoah! Whoah!)
(Rock, rock)
(Whoah! Whoah!)
Rock, rock, rock my car
Let's push the pedal down to the metal!
Rock, rock, rock my car
Let's push the pedal down to the metal!
Yeah!
Traducción de Rock My Car
Letra traducida a Español
(Rock, rock)
(¡Whoah! ¡Whoah!)
(Rock, rock)
(¡Whoah! ¡Whoah!)
Roca, roca, roca mi coche
¡Vamos a pisar el acelerador a tope!
Roca, roca, roca mi coche
¡Vamos a pisar el acelerador a tope!
¡Sí!
El placer supremo me está esperando
Quieres acompañarme en un paseo?
El motor ruge, duplico la velocidad
Estoy enamorado del carril rápido de la vida
Corre hacia la liebre, estoy cambiando de marcha
Desatemos el poder
Mi corazón late más rápido, porque puedo oír
La carretera está llamando mi nombre
Abróchate el cinturón
Listo para salir
Nos vamos a divertir esta noche
Roca, roca, roca mi coche
¡Vamos a pisar el acelerador a tope!
Roca, roca, roca mi coche
¡Vamos a pisar el acelerador a tope!
¡Sí!
La máxima potencia no puede ser demasiado rápida
Y cuando llegue la mañana
Empezamos de nuevo, sin futuro ni pasado
Noches eternas en la gran ciudad
Póntelo casco
Listo para salir
Nos vamos a divertir esta noche
Roca, roca, roca mi coche
¡Vamos a pisar el acelerador a tope!
Roca, roca, roca mi coche
¡Vamos a pisar el acelerador a tope!
¡Sí!
(Rock, rock)
(¡Whoah! ¡Whoah!)
(Rock, rock)
(¡Whoah! ¡Whoah!)
Roca, roca, roca mi coche
¡Vamos a pisar el acelerador a tope!
Roca, roca, roca mi coche
¡Vamos a pisar el acelerador a tope!
¡Sí!
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026