Dice la canción

BWU de Tegan & Sara

album

Love You to Death

4 de junio de 2016

Significado de BWU

collapse icon

La canción "BWU" de Tegan & Sara, parte del álbum "Love You to Death", es una incisiva declaración sobre el amor y las expectativas sociales que lo rodean. Enmarcada en el contexto del pop indie y rock, la pieza se aleja de los convencionalismos típicos de las ceremonias nupciales tradicionales, presentando una visión alternativa sobre lo que significa comprometerse con alguien. La fecha de su publicación, en 2016, sitúa esta obra en un momento donde las conversaciones sobre amor y relaciones han evolucionado para desafiar normas establecidas.

La letra aborda el tema del amor auténtico sin la necesidad de etiquetas o validaciones externas. El protagonista no necesita un anillo para demostrar su devoción, sugiriendo que la conexión emocional puede ser más significativa que cualquier símbolo material asociado al compromiso. Este enfoque se refleja a lo largo de la canción; frases como "no necesito una boda blanca” subrayan una resistencia a las tradiciones que a menudo son impuestas socialmente. Aquí se revela un trasfondo emocional que mezcla la confianza con el deseo de autenticidad.

Tegan & Sara utilizan este enfoque irónico a lo largo del tema, contrastando la espera social de un matrimonio con el deseo más sincero de estar juntos “solo por estar juntos”. Esto resuena profundamente en una generación que busca redefinir las relaciones basándose en conexiones reales y personales en lugar de cumplir con expectativas convencionales.

En términos emocionales, el tono es tanto optimista como introspectivo. Surge un reconocimiento del pasado - “luché para quedarme antes” - que añade complejidad a los sentimientos expresados. El protagonista parece reflexionar sobre relaciones pasadas mientras trata de abrirse hacia lo nuevo; denota miedo y vulnerabilidad ante la posibilidad de dejar entrar al otro. Esta dualidad entre añoranza por experiencias anteriores y la esperanza por futuras conexiones crea una capa adicional a la interpretación única del amor que ofrecen Tegan & Sara.

Los motivos recurrentes bastan para mostrar cómo rechazan lo preestablecido: desde "guardar tu primer y último baile" hasta “todos los chicos que quise antes / me dijeron que firmaron para más” dan cuenta del deseo inquebrantable del protagonista por personalizar su viaje sentimental, dejando atrás los estándares generalizados.

Con referencia al contexto cultural contemporáneo, es importante notar cómo esta canción ha encontrado resonancia en oyentes jóvenes buscando relatos afines a sus vivencias afectivas repletas de dudas sobre tradiciones familiares o normativas sociales estrictas acerca del amor y el compromiso. Esta obra se invita así a aquellos que sienten un desfase entre sus emociones auténticas y las expectativas sociales.

Por último, menciones como “guarda tu nombre, puedes guardar tus citas”, sirven como afirmaciones autónomas: hay libertad en lo individual frente a normas exteriores. En conjunto, todo esto establece un sentido potente e inspirador dentro de la narrativa general creada por Tegan & Sara.

En esencia, "BWU" se erige como una celebración contemporánea del amor auténtico libremente elegido; no está condicionado ni limitado por costumbres o presiones externas. Los matices melodiosos y las letras reflexivas permiten profundizar en una conexión íntima donde cada verso evoca tanto desafío como confort ante el verdadero significado detrás de estar enamorado.

Interpretación del significado de la letra.

I love you
I don't need a ring to prove that you're worthy
You're under my skin
It's easy, I don't need a lock to prove that you trust me
I walk the walk

To be with you
Just to be with you
Oh, to be with you
Just to be with you

Save your first and last dance for me
I don't need a white wedding
Save your first and last born for me
We don't need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don't want a white wedding

I told you, I struggled to stay before
And I worry about letting you in
It's easy how quickly the false starts end when I'm happy
I stop the clock

To be with you
Just to be with you
Oh, to be with you
Just to be with you

Save your first and last dance for me
I don't need a white wedding
Save your first and last born for me
We don't need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don't want a white wedding

Keep your name, you can keep your dates
Keep your name, you can keep your fame
Keep your name, you can keep your dates
Keep your name, you can keep it all
Keep your name, you can keep your dates
Keep your name, you can keep your fame
Keep your name, you can keep your dates
Keep your name, you can keep it all

Save your first and last dance for me
I don't need a white wedding
Save your first and last born for me
We don't need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don't want a white wedding

Letra traducida a Español

Te amo
No necesito un anillo para demostrar que vales la pena
Estás bajo mi piel
Es fácil, no necesito una cerradura para demostrar que confías en mí
Cumplo lo que prometo

Para estar contigo
Solo para estar contigo
Oh, para estar contigo
Solo para estar contigo

Guarda tu primer y último baile para mí
No necesito una boda blanca
Guarda tu primer y último hijo para mí
No necesitamos una boda blanca
Todas las chicas a las que amé antes
Me dijeron que se apuntaron para más
Guarda tu primera y última oportunidad para mí
Porque no quiero una boda blanca

Te dije que luché por quedarme antes
Y me preocupa dejarte entrar
Es fácil cómo terminan tan rápido los falsos comienzos cuando soy feliz
Detengo el reloj

Para estar contigo
Solo para estar contigo
Oh, para estar contigo
Solo para estar contigo

Guarda tu primer y último baile para mí
No necesito una boda blanca
Guarda tu primer y último hijo para mí
No necesitamos una boda blanca
Todas las chicas a las que amé antes
Me dijeron que se apuntaron para más
Guarda tu primera y última oportunidad para mí
Porque no quiero una boda blanca

Mantén tu nombre, puedes mantener tus citas
Mantén tu nombre, puedes mantener tu fama
Mantén tu nombre, puedes mantener tus citas
Mantén tu nombre, puedes mantenerlo todo
Mantén tu nombre, puedes mantener tus citas
Mantén tu nombre, puedes mantener tu fama
Mantén tu nombre, puedes mantener tus citas
Mantén tu nombre, puedes mantenerlo todo

Guarda tu primer y último baile para mí
No necesito una boda blanca
Guarda tu primer y último hijo para mí
No necesitamos una boda blanca
Todas las chicas a las que amé antes
Me dijeron que se apuntaron para más
Guarda tu primera y última oportunidad para mí
Porque no quiero una boda blanca

Traducción de la letra.

0

0