Dice la canción

Career opportunities de The Clash

album

The Essential Clash

14 de diciembre de 2011

Significado de Career opportunities

collapse icon

La canción "Career Opportunities" interpretada por The Clash, incluida en el álbum The Essential Clash, es un himno punk clásico que aborda las limitadas oportunidades laborales y sociales para los jóvenes en la sociedad británica de la década de 1970. Con un sonido enérgico y letras directas, la canción cuestiona las expectativas impuestas a los jóvenes y la falta de perspectivas reales de crecimiento profesional.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar una crítica hacia el sistema establecido que solo ofrece trabajos monótonos o tediosos a los jóvenes. La oferta de puestos como oficinista o policía se presenta como una trampa para perpetuar un status quo que no beneficia a estos individuos. El rechazo a formar parte del ejército y cumplir con reglas burocráticas ilustra una rebeldía contra las estructuras opresoras que intentan moldear sus vidas.

La expresión "Career Opportunities are the ones that never knock" resalta la ironía de cómo las oportunidades laborales prometidas nunca llegan realmente, ya que solo se proponen trabajos precarios para mantener a los jóvenes cumpliendo roles poco gratificantes. La desilusión ante un futuro sin esperanza se refleja en versos como "I hate the army an' I hate the i don't wanna go fighting in the tropical heat", donde se revela el rechazo hacia situaciones potencialmente peligrosas o injustas.

El contexto social y político de la época influyó profundamente en la temática de esta canción, donde el Reino Unido enfrentaba problemas económicos y sociales que afectaban especialmente a los jóvenes desfavorecidos. El punk rock se convirtió en un vehículo para dar voz a estas preocupaciones y desafiar las estructuras dominantes.

Comparando esta obra con otras creaciones del grupo, se observa una constante denuncia social y descontento con el sistema imperante. The Clash fue conocido por su compromiso político y su estilo musical agresivo que reflejaba las tensiones de su tiempo.

En definitiva, "Career Opportunities" es más que una simple canción punk; representa la frustración y rebeldía de toda una generación frente a un panorama desolador de falta de perspectivas laborales e injusticia social. A través de sus letras contundentes, The Clash logra capturar la esencia del movimiento punk y transmitir un mensaje contundente sobre resistencia y lucha por un cambio real.

Es importante recordar que esta pieza musical sirvió como un llamado a la acción para aquellos que se sentían marginados o atrapados en un sistema opresivo, mostrando el poder transformador del arte como herramienta para generar conciencia social e inspirar movimientos de resistencia pacífica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The offered me the office, offered me the shop
they said i'd better take anything they'd got
do you wanna make tea at the bbc?
do you wanna be, do you really wanna be a cop?
Career opportunities are the ones that never knock
every job they offer you is to keep you out the dock
career opportunity, the ones that never knock
I hate the army an' i hate the
i don't wanna go fighting in the tropical heat
i hate the civil service rules
and i won't open letter bombs for you
Bus inspector
They're gonna have to introduce conscription
they're gonna have to take away my prescription
if they wanna get me making toys
if they wanna get me, well, i got no choice
Careers
careers
careers
Ain't never gonna knock

Letra traducida a Español

Me ofrecieron la oficina, me ofrecieron la tienda
me dijeron que mejor aceptara cualquier cosa que tuvieran
quieres hacer té en la BBC?
quieres ser, de verdad quieres ser un policía?
Las oportunidades laborales son las que nunca llaman a la puerta
cada trabajo que te ofrecen es para mantenerte alejado de los tribunales
oportunidad laboral, las que nunca llaman a la puerta
odio el ejército y odio el
no quiero ir a pelear bajo el calor tropical
odio las normas del servicio civil
y no voy a abrir cartas bomba por ti

Inspector de autobuses
Van a tener que introducir el servicio militar obligatorio
van a tener que quitarme mi receta médica
si quieren que me dedique a hacer juguetes
si quieren conseguirme, bueno, no tengo elección

Carreras
carreras
carreras
Nunca van a llamar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0