Death or glory de The Clash
La canción "Death or Glory" de The Clash es un himno del punk rock británico que encapsula la rebeldía y la lucha por la libertad. En esta canción, se aborda el tema de cómo muchas personas en la vida terminan tomando decisiones difíciles entre enfrentar la muerte o luchar por alcanzar la gloria. La letra comienza hablando sobre cómo cada individuo, incluso aquellos menospreciados por la sociedad, buscan su lugar en el mundo, ya sea comprando un sofá o persiguiendo un amor. Se menciona también a un hombre con tatuajes de amor y odio en sus nudillos, reflejando las complejidades de las relaciones humanas.
Se habla del sacrificio y el riesgo asociados con buscar algo más allá de lo mundano. El cantante menciona cómo incluso los músicos que buscan fama y éxito están dispuestos a morir antes de venderse al sistema. La letra hace referencia a investigaciones que indican que aquellos que desafían las normas impuestas terminan encontrando su propio camino hacia la redención. Es una celebración de aquellos que no temen ser diferentes y tomar caminos alternativos.
En el contexto más amplio del punk rock británico, "Death or Glory" se destaca como una canción que promueve la autenticidad y el espíritu rebelde ante las normas establecidas. The Clash fue conocido por su postura anti-establishment y sus letras provocativas, y esta canción no es una excepción. Refleja el descontento de una generación joven que busca expresarse a través de la música en medio de una sociedad hostil.
La estructura musical de "Death or Glory" refuerza su mensaje rebelde, con acordes potentes y energía cruda que resuenan con la angustia y determinación presentes en las letras. Cada verso se interpone como un grito contra la opresión y una afirmación de independencia personal.
Como dato curioso, se dice que Joe Strummer, líder de The Clash y co-escritor de muchas de sus canciones, estaba inspirado por las injusticias sociales y políticas al escribir "Death or Glory". Esta canción encapsula perfectamente el espíritu combativo y desafiante del punk rock británico en su apogeo.
En conclusión, "Death or Glory" es mucho más que una simple canción punk; es una declaración audaz sobre desafiar lo establecido para encontrar significado e identidad propia en un mundo lleno de obstáculos. Su mensaje sigue resonando entre oyentes rebeldes y ávidos de autenticidad hasta el día de hoy.
Letra de Death or glory
Every cheap hood strikes a bargain with the world
and ends up making payments on a sofa or a girl
love 'n' hate tattooed across the knuckles of his hands
the hands that slap his kids around 'cause they don't understand
How death or glory becomes just another story
how death or glory becomes just another story
'n' every gimmick hungry yob digging gold from rock 'n' roll
grabs the mike to tell us he'll die before he's sold
but i believe in this-and it's been tested by research
that he who fucks nun will later join the church
From every dingy basement on every dingy street
i hear every dragging handclap over every dragging beat
that's just the beat of time-the beat that must go on
if you been trying for years-then we already heard your song
Traducción de Death or glory
Letra traducida a Español
Cada chaval barato hace un trato con el mundo
y acaba pagando por un sofá o una chica
amor y odio tatuado en los nudillos de sus manos
las manos que abofetean a sus hijos porque no entienden
Cómo la muerte o la gloria se convierte en solo otra historia
cómo la muerte o la gloria se convierte en solo otra historia
y cada sinvergüenza hambriento de trucos sacando oro del rock and roll
agarra el micrófono para decirnos que morirá antes de ser vendido
pero yo creo en esto, y ha sido comprobado por investigaciones
que quien toca a una monja luego se une a la iglesia
Desde cada sótano oscuro en cada calle oscura
escucho cada aplauso arrastrado sobre cada ritmo arrastrado
ese es solo el compás del tiempo, el compás que debe seguir adelante
si has estado intentándolo durante años, ya hemos escuchado tu canción.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026