Clash city rockers de The Clash

The clash

The Essential Clash

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Clash city rockers

La canción "Clash City Rockers" interpretada por The Clash es un himno punk que muestra una actitud desafiante y rebelde característica de la banda. En la letra, se hace referencia a la necesidad de mover la ciudad hacia los "rockeros de Clash City", lo que sugiere un cambio radical y disruptivo en el status quo. La canción exuda energía y rebeldía, con versos que hablan de dejar la ciudad si solo quieres criticarlos y desafiar la presión impuesta por los sistemas establecidos.

El protagonista de la canción parece sentirse atrapado en una rutina monótona y sin propósito, instando a tomar acciones radicales para salir de esa situación. Se menciona la importancia de tener un propósito en medio del caos urbano, insinuando que sin un objetivo claro, uno está destinado al fracaso. El tono desafiante y provocativo de la canción refleja el espíritu punk de cuestionar las normas sociales y buscar la autenticidad a través del caos.

Se presentan referencias a figuras icónicas como Gary Glitter, Bowie y Prince Far-I, lo que podría interpretarse como una búsqueda de identidad propia dentro de un contexto cultural más amplio. Las imágenes poéticas como "liquidar a todos aquellos secos" o "quemar los suburbios con ojos entreabiertos" añaden una capa de intensidad y rebeldía a la narrativa de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, hay que tener en cuenta que The Clash fue una banda influyente en el movimiento punk británico durante los años 70 y 80. Su música fue parte integral de una generación que cuestionaba las estructuras tradicionales y buscaba expresarse a través del arte subversivo. "Clash City Rockers" resuena con este espíritu contracultural y desafiante, capturando la esencia del movimiento punk en su lucha contra la conformidad.

Musicalmente, la canción se apoya en riffs contundentes de guitarra eléctrica y una energía frenética característica del punk rock. La voz agresiva del cantante complementa perfectamente el mensaje desafiante y rebelde que transmite la letra. La estructura repetitiva pero poderosa de la melodía refuerza el mensaje explosivo y provocador presente en cada verso.

En resumen, "Clash City Rockers" es mucho más que una simple canción punk; es un himno a la rebeldía, al cuestionamiento constante y a la búsqueda implacable de autenticidad en medio del caos urbano. Con mensajes directos e imágenes impactantes, The Clash logra transmitir un sentimiento visceral de descontento e inquietud frente a las injusticias sociales y culturales. Una oda al espíritu indomable e inconformista que sigue resonando en cada acorde poderoso de esta emblemática canción punk.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Clash city rockers

An' I wanna move the town to the clash city
Rockers
You need a little jump of electrical shockers
You better leave town if you only wanna knock us
Nothing stands the pressure of the clash city rockers

You see the rate they come down the escalator
Now listen to the tube train accelerator
Then you realise that you got to have a purpose
Or this place is gonna knock you out sooner or later

So don't complain about your useless employment
Jack it in forever tonight
Or shut your mouth and pretend you enjoy it
Think of all the money you've got

An' I wanna liquefy everybody gone dry
Or plug into the aerials that poke up in the sky
Or burn down the suburbs with the half-closed eyes
You won't succeed unless you try

You owe me a move say the bells of St. Groove
Come on and show me say the bells of Old Bowie
When I am fitter say the bells of Gary Glitter
No one but you and I say the bells of Prince Far-I
No one but you and I say the bells of Prince Far-I

An' I wanna move the town to the clash city rockers
You need a little jump of electrical shockers
You better leave town if you only wanna knock us
Nothing stands the pressure of the clash city rockers
Rock rock Clash city rockers

Traducción de Clash city rockers

Letra traducida a Español

Y quiero trasladar la ciudad a los rockeros de Clash
Rockeros
Necesitas un pequeño salto de sacudidores eléctricos
Es mejor que te vayas de la ciudad si solo quieres golpearnos
Nada aguanta la presión de los rockeros de Clash

Ves la rapidez con la que bajan por la escalera mecánica
Ahora escucha el acelerador del tren subterráneo
Entonces te das cuenta de que tienes que tener un propósito
O este lugar te va a dejar K.O. más temprano que tarde

Así que no te quejes de tu empleo inútil
Déjalo para siempre esta noche
O cierra la boca y finge que lo disfrutas
Piensa en todo el dinero que tienes

Y quiero licuar a todos los que se han secado
O conectar con las antenas que se alzan en el cielo
O quemar los suburbios con los ojos medio cerrados
No tendrás éxito a menos que lo intentes

Me debes un movimiento, dicen las campanas de St. Groove
Ven y muéstrame, dicen las campanas de Old Bowie
Cuando esté en mejor forma, dicen las campanas de Gary Glitter
Nadie más que tú y yo, dicen las campanas de Prince Far-I
Nadie más que tú y yo, dicen las campanas de Prince Far-I

Y quiero trasladar la ciudad a los rockeros de Clash
Necesitas un pequeño salto de sacudidores eléctricos
Es mejor que te vayas de la ciudad si solo quieres golpearnos
Nada aguanta la presión de los rockeros de Clash
Rock rock Clash city rockers

Traducción de la letra realizada con IA.