Camouflage (version 1) de The Temptations

The temptations

Camouflage (version 1) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Camouflage (version 1)

La canción "Camouflage" interpretada por The Temptations es una pieza que explora el concepto de la felicidad como un disfraz para ocultar un corazón roto. A lo largo de la canción, el cantante revela que su sonrisa y apariencia alegre son en realidad una fachada para esconder su dolor interno. La letra menciona que a pesar de ser llamado "el bromista" o "el payaso", en realidad no es así, ya que toda su felicidad es simplemente un camuflaje para disimular su tristeza.

El uso de la metáfora del camuflaje en la canción refleja cómo las personas pueden aparentar estar bien exteriormente, pero interiormente están sufriendo. Este tema es común en muchas canciones soul y R&B donde se aborda el dolor emocional y las luchas internas que uno puede experimentar en medio de la alegría superficial.

La melodía melancólica y emotiva de la canción complementa perfectamente la temática tratada en las letras. La voz emotiva de los miembros de The Temptations transmite con fuerza esa sensación de tristeza encubierta bajo una apariencia feliz.

En cuanto al contexto y comparaciones con otras obras del grupo, The Temptations han sido conocidos por explorar temas profundos y universales a través de sus baladas soul clásicas. Canciones como "My Girl" o "Ain't Too Proud to Beg" también abordan temas como el amor, la tristeza y los altibajos emocionales.

Es interesante notar cómo a lo largo de la canción se repite constantemente que toda su felicidad es solo un camuflaje para un corazón roto, reforzando esta idea central. La repetición ayuda a enfatizar el mensaje principal y resaltar la dualidad entre lo que se muestra externamente y lo que se siente internamente.

En resumen, "Camouflage" es una emotiva balada soul que reflexiona sobre la forma en que las personas pueden ocultar su dolor detrás de una sonrisa falsa o una actitud alegre. A través de metáforas poderosas y una interpretación vocal conmovedora, The Temptations logran transmitir la compleja gama de emociones asociadas con mantener guardado un corazón roto mientras el mundo exterior ve únicamente una apariencia feliz.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Camouflage (version 1)

yes, i'm smiling.
everytime you pass me by.
i know you wonder, why i never cry.
But let me tell you, happiness. (happiness)
my happiness (happiness)
is just a camouflage. (camouflage)
Just a camouflage
for a broken heart. (hey, hey, hey)
i said it is now.
a-yes, it is now.
for a broken heart.
They call me the joker.
'cause i'm so gay.
but i'm just a clown.
'cause i'm really not that way.
'cause all my happiness, (happiness)
my happiness (happiness)
is just a camouflage. (camouflage)
Just a camouflage
for a broken heart. (hey, hey, hey)
i said it is now.
a-yes, it is now.
for a broken heart.

They call me the joker.
'cause i'm so gay.
but i'm just a clown.
'cause i'm really not that way.
'cause all my happiness, (happiness)
my happiness (happiness)
is just a camouflage. (camouflage)
Just a camouflage
for a broken heart. (hey, hey, hey)
a-yes it is now.
a-yes it is now.
for a broken heart. (hey, hey, hey)
Oh baby, for a broken heart. (hey, hey, hey)
a-yes it is now.
i said it is now.
for a broken heart. (hey, hey, hey)

Traducción de Camouflage (version 1)

Letra traducida a Español

Sí, estoy sonriendo.
Cada vez que pasas junto a mí.
Sé que te preguntas por qué nunca lloro.
Pero déjame decirte, la felicidad. (felicidad)
mi felicidad (felicidad)
es solo un camuflaje. (camuflaje)
Solo un camuflaje
para un corazón roto. (hey, hey, hey)
dije que es ahora.
sí, es ahora.
para un corazón roto.
Me llaman el bromista.
Porque soy tan alegre.
pero solo soy un payaso.
Porque realmente no soy así.
Porque toda mi felicidad, (felicidad)
mi felicidad (felicidad)
es solo un camuflaje. (camuflaje)
Solo un camuflaje
para un corazón roto. (hey, hey, hey)
dije que es ahora.
sí, es ahora.
para un corazón roto.

Me llaman el bromista.
Porque soy tan alegre.
pero solo soy un payaso.
Porque realmente no soy así.
Porque toda mi felicidad, (felicidad)
mi felicidad (felicidad)
es solo un camuflaje. (camuflaje)
Solo un camuflaje
para un corazón roto. (hey, hey, hey)
sí, es ahora.
sí, es ahora.
para un corazón roto. (hey, hey, hey)
Oh cariño, para un corazón roto. (hey, hey, hey)
sí, es ahora.
dije que es ahora.
para un corazón roto.(hey, hey, hey)

Traducción de la letra.