Farewell my love de The Temptations

The temptations

Meet the temptations

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Farewell my love

La canción "Farewell my love" interpretada por The Temptations y presente en el álbum "Meet the Temptations" es un clásico del género R&B y soul de los años 60. La canción fue lanzada en una época en la que este grupo vocal se estaba consolidando como uno de los referentes del género.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar a través de las voces de Melvin, Eddie y Paul, quienes expresan sentimientos de despedida y dolor por un amor perdido. Las letras reflejan la tristeza y la resignación ante una relación que ha llegado a su fin, donde cada integrante lamenta el final de algo que valoraban profundamente. Se menciona la decepción por una promesa de amor rota y la dificultad de encontrar a alguien verdaderamente fiel en un mundo tan amplio.

Un detalle interesante es cómo se destaca la esperanza a pesar del desamor, dejando espacio para creer en un futuro mejor con alguien más adecuado. La canción transmite emociones profundas a través de las armonías vocales características del grupo, envolviendo al oyente en una atmósfera melancólica pero también cargada de esperanza.

En cuanto a datos curiosos, cabe destacar que "Farewell my love" recibió elogios por parte de críticos musicales debido a su ejecución vocal impecable y a la emotividad que logra transmitir. La canción puede considerarse como un ejemplo representativo del estilo característico de The Temptations durante esa época, donde las armonías vocales eran el punto central.

En resumen, "Farewell my love" es una pieza musical emblemática que aborda temas universales como el desamor y la búsqueda constante de la verdadera felicidad. A través de sus letras sinceras y emotivas, The Temptations logran conectar con el público escuchante y transmitir un mensaje profundo sobre las relaciones humanas y las inevitables despedidas que enfrentamos en la vida. Este clásico del soul sigue resonando en la actualidad por su poder emocional y su calidad artística indiscutible.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Farewell my love

Melvin:
boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom (ect.)
Farewell, my love.
farewell, my love.
I love you more than anything.
no one knows the good you
eddie: to me.
Paul:
but i've got to set you free. (boo-oo)
i've just got to set you free. (boo-oo)
Eddie:
aww, goodbye, (goodbye) my love. (my love)
i'm gonna cry, (gonna cry) my love. (my love)
The vow of love you broken.
the law of love has
eddie: to you.
Paul:
oh, why couldn't you be true? (why couldn't you be true?)
why couldn't you be true? (why couldn't you be true?)
Paul:
so long, baby. you know, it's so
it's really hard to find someone in this wide world, who's really true.
i guess it's just meant for me to be unhappy.
but i believe, i really do believe that somewhere someone is waiting for me.
Eddie:
aww, she's there, (she's there) my love. (my love)
somewhere, (somewhere) my love. (my love)
Someone who cares.
and still be
eddie: with me.
Paul:
oh, my darling can't you see? (boo-oo)
how wonderful it would be, yeah. (boo-oo)
Farewell, to you.
farewell, my love.
eddie: we'
through.
eddie: we're through.

Traducción de Farewell my love

Letra traducida a Español

Melvin:
boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom (etc.)
Adiós, mi amor.
Adiós, mi amor.
Te quiero más que a nada.
Nadie sabe lo bueno que eres para mí.
Eddie:
Paul:
Pero tengo que dejarte libre. (boo-oo)
Solo tengo que dejarte libre. (boo-oo)
Eddie:
aww, adiós, (adiós) mi amor. (mi amor)
Voy a llorar, (voy a llorar) mi amor. (mi amor)
El voto de amor que has roto.
La ley del amor tiene hacia ti.
Eddie:
Paul:
Oh, por qué no pudiste ser sincera? (por qué no pudiste ser sincera?)
Por qué no pudiste ser sincera? (por qué no pudiste ser sincera?)
Paul:
Hasta luego, cariño. Sabes, es tan…
Es realmente difícil encontrar a alguien en este vasto mundo que sea verdaderamente sincero.
Supongo que está destinado a mí ser infeliz.
Pero creo, realmente creo que en algún lugar alguien me está esperando.
Eddie:
aww, ella está ahí, (ella está ahí) mi amor. (mi amor)
En algún lugar, (en algún lugar) mi amor. (mi amor)
Alguien que se preocupa.
y aún estar con...
Eddie: conmigo.
Paul:
Oh, querida mía, no lo ves? (boo-oo)
Qué maravilloso sería, sí. (boo-oo)
Adiós a ti.
Adiós, mi amor.
Eddie: ya hemos terminado.
Eddie: hemos terminado.