Weapon ft. Angel Haze de Bastille

Bastille

VS. (Other People’s Heartache, Pt. III)

12 de noviembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Weapon ft. Angel Haze

La canción "Weapon" de Bastille, en colaboración con Angel Haze, es un potente himno que explora la fuerza del poder personal a través de la voz y el acto de hablar. Publicada en noviembre de 2014 como parte del álbum "VS. (Other People’s Heartache, Pt. III)", este tema se sitúa en la intersección entre el synthpop y el rock, reflejando las influencias contemporáneas del grupo británico.

La letra aborda un viaje emocional donde el protagonista reflexiona sobre su identidad y la lucha contra el miedo que puede profundizar en la vida cotidiana. Desde los primeros versos, se establece una conexión directa entre voz y autoconfianza; hay una clara invocación a utilizar esta herramienta como un medio para combatir presiones externas y reclamar espacio en un mundo que a menudo puede resultar opresivo. La frase recurrente "tu voz es un arma" se repite como un mantra motivador que enfatiza cómo los sentimientos de impotencia pueden transformarse en afirmaciones audaces y decididas al comunicarse abiertamente.

El significado detrás de la letra resuena profundamente con aquellos que han sentido su voz ahogada por la sociedad. Aquí, Bastille y Haze destacan una necesidad de autenticidad frente a decisiones impuestas por otros. El verso "Aguanta tus demonios mientras haces brillar tu halo" invita a reconocer las luchas internas y aceptar las imperfecciones como parte del viaje hacia la autoaceptación. Esta compleja sumatoria va más allá de simplemente compartir opiniones; es una reivindicación de uno mismo.

Desde una perspectiva emocional, "Weapon" presenta inquietudes modernas sobre ansiedad social e identidad personal. A medida que avanzan los versos, también escuchamos referencias a lo surrealista —“sociedad toda una enfermedad”— sugiriendo que los políticos o líderes sociales suelen ser vistos como figuras seductoras pero destructivas que alienan al individuo común.

En cuanto al tono emocional predominante, Fluye entre rebelión y vulnerabilidad. Mientras el protagonista grita al vacío su deseo de ser escuchado—“¡No más caer bajo presión!”— también encuentra consuelo en volver a los brazos de otra persona, lo cual indica tanto la necesidad humana de conexión como el deseo por trascender las inseguridades individuales mediante relaciones significativas.

Además, es importante señalar que esta obra no solo resuena con las experiencias personales del oyente; también se sitúa dentro del contexto cultural contemporáneo donde movimientos sociales reclaman voz frente a injusticias sistémicas. La veneración casi poética por el acto de hablar resalta cómo muchas personas se sienten inspiradas a usar sus voces como instrumentos de cambio.

El álbum “VS.” tiene algo especial en cuanto su enfoque: involucra reinterpretaciones relacionadas con emociones humanas universales combinando diferentes estilos musicales donde cada colaborador juega su papel contribuyendo al concepto central —la lucha interna.

Por último, no podemos dejar pasar algunos datos curiosos surrounding this track; Bastille ha sido reconocido por integrar elementos narrativos profundos dentro de su música pop accesible, creando así un puente hacia temáticas sociales más críticas sin perder la capacidad atractiva comercialmente. También ha recibido múltiples nominaciones relevantes dentro del ámbito musical contemporáneo gracias a su ingenio lírico y producción fluida.

Así pues, "Weapon" resulta ser mucho más que una simple canción; es una declaración poderosa sobre encontrar tu propia fuerza expresiva en tiempos turbulentos mientras te reconectas contigo mismo y con aquellos que te rodean.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Weapon ft. Angel Haze

This is vocal detection
Front line open intellection
Outlining all his imperfections
This is his fucking confession
Right now you cause that what
Screaming you want it and more
Sit down ambassador reference
Right now your voice is a weapon
Wake up to stars in the sky
Watch light revolve with your mind
Watch all the storms rising
And put all your palms in the sky
No more falling to pressure
No more failing acceptance
Throw all your hells towards the heavens
Cuz your voice is a weapon

And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms

We dance with the devils
And make your halos the color of sinner’s portraits
And smothering it means everything’s lovely again
Nothing’s quite as it seems
Society’s all a disease
Kill all your fear in your sleep
Cuz everything’s formed in a dream
Breathe in insanity’s grip
Words from insanity’s lips
Falling from sanity’s cliff
Watching your vanity slip
No more falling to pressure
No more failing acceptance
Throw all your hells towards the heavens
Cuz your voice is a weapon

Pressure that deepen the cut
When will the evil erupt?
Volcanic fever is lost
That shit will even it out
Pressure is feeding the dust
Vengeance is me speaking up
This is me speaking up

And your voice is a weapon
This is vocal confession
And it’s shooting you down, down, down
And your voice is a weapon
This is vocal confession
And we’re shooting you down, down, down
And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms

Choose your voice and etch that on your soul
Make them heard when crowds drown out your cold
Leave behind your questions, silent thoughts, and mentions
The wake has so never fall to
Your voice is a weapon
So do with it what you can
Your voice is a weapon
So do with it what you can
Leave behind your questions, silent thoughts, and mentions
Your voice is a weapon
So do with it what you can

Traducción de Weapon ft. Angel Haze

Letra traducida a Español

Esto es detección vocal
Inteligencia abierta en la primera línea
Esbozando todas sus imperfecciones
Esta es su maldita confesión
Ahora mismo haces que lo que
Gritando quieres más y más
Siéntate, referencia embajador
Ahora mismo tu voz es un arma
Despierta bajo las estrellas en el cielo
Mira cómo gira la luz con tu mente
Observa todas las tormentas levantándose
Y eleva tus palmas hacia el cielo
No más caer bajo la presión
No más fracasar en la aceptación
Lanza todos tus infiernos hacia los cielos
Porque tu voz es un arma

Y tu voz es un arma
Y haremos con ello lo que podamos
Y tu voz es un arma
Y haremos con ello lo que podamos
Caeré de nuevo en tus brazos
Caeré de nuevo en tus brazos
Caeré de nuevo en tus brazos
Caeré de nuevo en tus brazos

Bailamos con los demonios
Y hacemos que tus halos sean del color de los retratos de pecadores
Y asfixiarlo significa que todo vuelve a ser hermoso
Nada es tan simple como parece
La sociedad es una enfermedad
Mata todo tu miedo mientras duermes
Porque todo se forma en un sueño
Inhala el agarre de la locura
Palabras de los labios de la locura
Cayendo por el acantilado de la cordura
Viendo cómo se desliza tu vanidad
No más caer bajo la presión
No más fracasar en la aceptación
Lanza todos tus infiernos hacia los cielos
Porque tu voz es un arma

Presión que ahonda la herida
Cuándo estallará el mal?
La fiebre volcánica está perdida
Esa cosa igualará las cosas
La presión alimenta el polvo
La venganza soy yo hablando
Este soy yo hablando

Y tu voz es un arma
Esta es una confesión vocal
Y te está derribando, abajo, abajo, abajo
Y tu voz es un arma
Esta es una confesión vocal
Y te estamos derribando, abajo, abajo, abajo
Y tu voz es un arma
Y haremos con ello lo que podamos
Y tu voz es un arma
Y haremos con ello lo que podamos
Caeré de nuevo en tus brazos
Caeré de nuevo en tus brazos
Caeré de nuevo en tus brazos
Caeré de nuevo en tus brazos

Elige tu voz y grábala en tu alma
Hazla escuchar cuando las multitudes ahoguen tu frío
Deja atrás tus preguntas, pensamientos silenciosos y menciones
El despertar nunca debe caer para
Tu voz es un arma
Así que haz con ella lo que puedas
Tu voz es un arma
Así que haz con ella lo que puedas
Deja atrás tus preguntas, pensamientos silenciosos y menciones
Tu voz es un arma
Así que haz con ella lo que puedas

Traducción de la letra.