A lost forgotten sad spirit de Burzum

Burzum

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A lost forgotten sad spirit

La letra de la canción "A lost forgotten sad spirit" de Burzum es una poderosa representación de la muerte y la pérdida, con un tono melancólico que evoca imágenes sombrías y desoladoras. A través de metáforas oscuras y poéticas, el artista nos sumerge en un paisaje desolado donde la naturaleza misma parece haberse detenido, simbolizando la quietud y el final de algo que alguna vez estuvo lleno de vida y movimiento.

El uso del fuego en el cielo extinguido, las aguas azules que ya no lloran y los árboles que ya no bailan, crea una atmósfera de desolación y desesperanza. La imagen del niño casi muerto cuyas venas aún gotean refleja un estado de transición entre la vida y la muerte, acentuando la sensación de finitud y trascendencia presentes a lo largo de toda la canción.

El altar que sirve como lecho eterno y las referencias al mundo onírico como puerta hacia el descanso eterno añaden capas de complejidad al tema central de la canción. La idea de volver como un espíritu perdido y olvidado destinado a vagar sin rumbo por la eternidad refleja una visión fatalista del destino humano, sugiriendo un ciclo interminable de sufrimiento y soledad.

En términos musicales, Burzum es conocido por su estilo único dentro del black metal noruego, caracterizado por sus influencias paganas y atmosféricas. Su música se distingue por su ambientación densa e hipnótica que complementa a la perfección las letras introspectivas y cargadas emocionalmente.

En comparación con otras obras del mismo artista o incluso dentro del género del black metal en general, "A lost forgotten sad spirit" destaca por su enfoque lírico intenso y profundamente personal. Mientras muchas canciones de este género abordan temas oscuros e infernales desde una perspectiva más genérica, Burzum logra conectar con audiencias más allá de los límites tradicionales del metal extremo gracias a su habilidad para transmitir emociones genuinas y universales.

En resumen, "A lost forgotten sad spirit" es una pieza musical fascinante que invita a reflexionar sobre temas tan universales como la mortalidad, el dolor y la soledad. A través de sus letras evocativas y su atmósfera cautivadora, Burzum logra transmitir un mensaje poderoso sobre nuestra propia fragilidad frente al paso implacable del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A lost forgotten sad spirit

The fire in the sky is extinguished
blue waters no longer cry
the dancing of trees has stopped
the stream of freshness from cold winds
exists no longer
the rain has stopped to drip
from the sky
still dripping exists
from the veins of a nearly dead boy
once there was hatred
once there was cold
now
there is only
a dark stone tomb
with an altar
an altar which
serves as a bed
a bed of eternal sleep
the dreams of the human in sleep
are dreams of relief
a gate out of hell
into the void of death
yet undisturbed
the human sleep
and one day
will the grave be unlocked
and the soul
must return to his world
but this time as
a lost forgotten sad spirit
doomed
to haunt
endlessly

Traducción de A lost forgotten sad spirit

Letra traducida a Español

El fuego en el cielo se ha extinguido
las aguas azules ya no lloran
el baile de los árboles se ha detenido
el fluir de frescura de los vientos fríos
ya no existe
la lluvia ha dejado de gotear
del cielo
aún goteando existe
de las venas de un chico casi muerto
una vez hubo odio
una vez hubo frío
ahora
solo hay
una oscura tumba de piedra
con un altar
un altar que
sirve como cama
una cama de sueño eterno
los sueños del humano en el sueño
son sueños de alivio
una puerta fuera del infierno
hacia el vacío de la muerte
aún sin perturbaciones
el humano duerme
y un día
la tumba será desbloqueada
y el alma
deberá regresar a su mundo
pero esta vez como
un espíritu triste olvidado y perdido
condenado
a vagar
sin fin