Am i blue de Ella Fitzgerald

Ella fitzgerald

Am i blue (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Am i blue

La canción "Am I Blue" interpretada por Ella Fitzgerald es un clásico del blues y el jazz que ha perdurado a lo largo de los años. Escrita por Harry Akst y Grant Clarke en 1929, la canción ha sido interpretada por numerosos artistas a lo largo de las décadas, pero la versión de Fitzgerald es una de las más icónicas.

El significado de la letra de "Am I Blue" gira en torno a la desolación y la tristeza causada por una ruptura amorosa. La protagonista se cuestiona su estado emocional preguntándose si está realmente triste o simplemente es culpa de las lágrimas en sus ojos. Describe cómo era feliz y realizada cuando estaba con su pareja, pero ahora se encuentra sola y desolada tras el fin de la relación. La canción transmite una profunda sensación de soledad y melancolía, reflejando el doloroso proceso de recuperarse de un amor perdido.

La lírica sencilla pero emotiva de "Am I Blue" logra transmitir una intensa carga emocional que resuena con cualquier persona que haya experimentado una separación dolorosa. Las metáforas visuales utilizadas, como las lágrimas en los ojos que revelan la verdadera tristeza interna, crean una imagen vívida y desgarradora del desamor.

La interpretación magistral de Ella Fitzgerald añade aún más profundidad al mensaje emocionalmente cargado de la canción. Su voz única y emotiva dota a cada palabra con una intensidad inigualable, capturando a la perfección la angustia y el pesar del personaje que relata su historia en "Am I Blue".

Desde su lanzamiento en 1929, "Am I Blue" ha sido reconocida como un himno del blues clásico y ha inspirado a numerosos artistas a lo largo del tiempo. La capacidad atemporal de esta canción para evocar sentimientos tan universales como el dolor por un amor perdido es lo que la sigue haciendo relevante hasta el día de hoy.

En conclusión, "Am I Blue" es mucho más que una simple canción; es un relato emocionalmente profundo sobre la pérdida amorosa y la soledad que resuena con cualquier oyente sensible a las complejidades del corazón humano. La combinación entre la composición magistral, la voz incomparable de Ella Fitzgerald y el contenido emocionalmente rico hacen de esta pieza musical un clásico imperecedero dentro del género blues-jazz.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Am i blue

Am i blue
am i blue
ain't these tears in my eyes tellin' you
am i blue
you would be too
if your plans with your man
done fell through
there was a time
i was the only one
and now i'm the sad and lonely one, lonely, lonely
was i gay, until today
now he's gone and we're through
am i blue
Oh, you know i'm blue
oh, you make me, make me so blue
ain't these tears in my eyes tellin' you
oh, you makin' me so blue
you know, you know, know you do
now my plans with my man
they done fell through
There was a time
that i was his only one
and now i'm the sad and lonely one, lonely
was i gay, until today
but now he's gone and we're through
am i blue

Traducción de Am i blue

Letra traducida a Español

Estoy triste?
Estoy triste?
No te dicen estas lágrimas en mis ojos?
Estoy triste?
Tú también lo estarías
Si tus planes con tu hombre
Se hubieran desmoronado
Hubo un tiempo
Que fui la única
Y ahora soy la triste y solitaria, solitaria, solitaria
Era feliz, hasta hoy?
Ahora se ha ido y hemos terminado
Estoy triste?
Oh, sabes que estoy triste
Oh, me haces, me haces tan triste
No te dicen estas lágrimas en mis ojos?
Oh, me haces tan triste
Sabes, sabes, sabes que sí
Ahora mis planes con mi hombre
Se han desmoronado
Hubo un tiempo
Que fui su única
Y ahora soy la triste y solitaria, solitaria
Era feliz, hasta hoy?
Pero ahora se ha ido y hemos terminado
Estoy triste?