Fever de Ella Fitzgerald

Ella fitzgerald

Fever (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fever

La canción "Fever" interpretada por Ella Fitzgerald es un clásico del jazz que ha perdurado a lo largo de las décadas. Con una voz seductora y poderosa, Fitzgerald logra capturar la esencia de la canción y transmitir su mensaje con una elegancia única. La letra de "Fever" habla sobre un sentimiento ardiente e intenso que despierta el amor y la pasión en las personas.

En la canción, se describe cómo el simple acto de abrazar a alguien especial puede generar una sensación de calor en todo el cuerpo, simbolizado como "fever", es decir, fiebre. Esta metáfora del amor como una enfermedad ardiente resalta la intensidad de las emociones que surgen cuando se está enamorado. El amor se convierte en algo tan apasionado y abrasador que incluso ilumina los días más oscuros y fríos con su presencia reconfortante.

El tema recurrente del beso como desencadenante de esta fiebre emocional refleja el poder transformador del afecto físico en las relaciones humanas. A través de referencias a personajes históricos como Romeo y Julieta o Pocahontas y el Capitán Smith, la canción insinúa que este sentimiento trasciende épocas y culturas, siendo universal en su impacto sobre las personas.

La letra sugiere que el amor puede ser peligroso e incontrolable, pero al mismo tiempo es un fenómeno natural e inevitable para aquellos que se aventuran a experimentarlo. Al final, se revela que todos estamos destinados a sentir esa fiebre emocional en algún momento de nuestras vidas, ya sea por un amante o por una pasión en particular.

En términos musicales, la interpretación magistral de Ella Fitzgerald eleva aún más el significado y la emoción detrás de cada palabra cantada. Su voz cautivadora envuelve al oyente en un aura íntima y sensual, lo cual complementa perfectamente la letra sugerente de "Fever".

"Fever" no solo es una canción emblemática del jazz, sino también un himno atemporal al poder arrollador del amor y la pasión desenfrenada. A lo largo de los años, ha sido versionada por numerosos artistas que han encontrado en ella un vehículo perfecto para expresar sus propias interpretaciones sobre este tema tan universal.

En resumen, "Fever" es mucho más que una simple canción; es un testamento a la experiencia humana del amor en todas sus formas y matices. A través de su letras sugerentes y su melodía envolvente, logra evocar emociones profundas que resuenan en el corazón de quien escucha esta pieza musical icónica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fever

Never know how much i love you
never know how much i care
when you put your arms around me
i get a fever that's so hard to bear
you give me fever
when you kiss me
fever when you hold me tight
fever
in the morning
fever all through the night
sun lights up the daytime
moon lights up the night
i light up when you call my name
and you know i'm gonna treat you right
You give me fever
when you kiss me
fever when you hold me tight
fever
in the morning
fever all through the night
Everybody's got the fever
that is something you all know
fever isn't such a new thing
fever started long ago
Romeo loved juliet
juliet she felt the same
when he put his arms around her,
he said julie, baby, you're my flame.
thou givest fever
when we kisseth
fever with thy flaming youth
fever, i'm a fire
fever, yay, i burn forsooth
Captain smith and pocahontas
had a very mad affair
when her daddy tried to kill him,
she said daddy, no, don't you dare
he gives me fever,
with his kisses, fever when he holds me tight
fever i'm his mrs.
daddy, won' t you treat him right
Now you've listened to my story,
here's the point that i have made
chicks were born to give you fever
be it farenheit or centigrade
they give you fever
when you kiss them
fever if you live, you learn
fever, till you sizzle
what a lovely way to burn
what a lovely way to burn
what a lovely way to burn
what a lovely way to burn.
what a lovely way to burn.

Traducción de Fever

Letra traducida a Español

Nunca sabré cuánto te amo
nunca sabré cuánto me importas
cuando me abrazas
siento una fiebre tan difícil de soportar
me das fiebre
cuando me besas
fiebre cuando me aprietas fuerte
fiebre
por la mañana
fiebre durante toda la noche
el sol ilumina el día
la luna ilumina la noche
me enciendo cuando llamas mi nombre
y sabes que voy a tratarte bien

Me das fiebre
cuando me besas
fiebre cuando me aprietas fuerte
fiebre
por la mañana
fiebre durante toda la noche

Todos tienen fiebre
eso es algo que todos saben
la fiebre no es algo nuevo
la fiebre comenzó hace tiempo

Romeo amaba a Julieta
Julieta sentía lo mismo
cuando él la abrazó,
dijo: Julie, cariño, tú eres mi llama.

Tú das fiebre
cuando nos besamos
fiebre con tu juventud ardiente
fiebre, soy un fuego
fiebre, sí, ardo por ti.

El capitán Smith y Pocahontas
tuvieron un romance muy loco
cuando su padre intentó matarlo,
ella dijo: papá, no, no te atrevas.

Él me da fiebre,
con sus besos, fiebre cuando me abraza fuerte
fiebre, soy su señora.
Papá, no lo vas a tratar bien?

Ahora que has escuchado mi historia,
aquí está el punto que quiero hacer
las chicas nacieron para darte fiebreras
ya sea Fahrenheit o centígrados.

Te dan fiebre
cuando las besas
fiebre si vives y aprendes
fiebre hasta que chisporrotees
qué bonita forma de arder
qué bonita forma de arder
qué bonita forma de arder
qué bonita forma de arder.
qué bonita forma de arder.

Traducción de la letra.