Dice la canción

Busy bodies de Elvis Costello

album

Armed forces

14 de diciembre de 2011

Significado de Busy bodies

collapse icon

Elvis Costello, reconocido músico y cantante, nos presenta una pieza musical cargada de energía y letras llenas de significado en su canción "Busy Bodies". Este tema forma parte de su álbum "Armed Forces" y se enmarca dentro del género rock con influencias de new wave. La canción fue lanzada en algún momento previo a 1979, año en que vio la luz su álbum.

Al analizar la letra de "Busy Bodies", podemos interpretarla como una crítica a la superficialidad y la falta de autenticidad en las relaciones humanas, especialmente en un mundo cada vez más obsesionado con el movimiento constante y la rutina sin sentido. Costello describe a los protagonistas como "busy bodies" (cuerpos ocupados), refiriéndose a personas que están siempre ocupadas pero que no logran avanzar o encontrar satisfacción real en sus acciones. Se menciona cómo estas personas evaden las normas y buscan constantemente atención externa sin lograr nada significativo.

En el coro repetitivo de "nowhere, nowhere, nowhere", Elvis Costello enfatiza el destino vacío al que estas personas parecen dirigirse debido a sus acciones superficiales e ingratos. Se destaca cómo las interacciones humanas se vuelven automáticas y carentes de sinceridad, enfatizando un distanciamiento emocional y una desconexión con el verdadero significado del contacto humano.

La canción profundiza en cómo las personas buscan validación externa, desesperadas por atención e incluso dispuestas a realizar actos cuestionables para conseguirla. Se critica la idea del éxito materialista reemplazando la autenticidad humana con una preocupación obsesiva por la imagen y la apariencia superfluas.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, debemos tener en cuenta los años 70-80, época marcada por cambios sociales y culturales importantes donde surgieron movimientos contraculturales que desafiaron las normas establecidas. En este sentido, "Busy Bodies" puede ser vista como una crítica directa a esa búsqueda superficial de estatus social y aceptación externalizada.

En términos musicales, la canción ofrece un sonido vibrante y lleno de energía propia del rock característico de Elvis Costello. Los instrumentos utilizados transmiten intensidad y complementan perfectamente las letras críticas de la canción.

En resumen, "Busy Bodies" es más que una simple canción; es un comentario reflexivo sobre la sociedad contemporánea y sus obsesiones vacías. Elvis Costello muestra su capacidad única para combinar letras perspicaces con melodías potentes para crear una composición que invita a la reflexión sobre nuestra propia existencia en un mundo cada vez más frenético e insustancial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Elvis costello - busy bodies
So you think that you have seen her
when you're lying in between her
and you tell me that you don't care
busy bodies getting nowhere
Ev'rybody's getting meaner
busy bodies
caught in the concertina
You check her outline
break her regulations
you watch her legs through several
service stations
Busy bodies
very busy
getting nowhere
nowhere, nowhere, nowhere
Now you're ready for the merger
with the company you're part of
and you do the dirty business
with your latest sleeping partner
You're becoming
automatic
busy bodies
out playing with the traffic
You want attention
you try my patience
with the best intentions you are nothing but a nuisance
Busy bodies
busy busy
getting nowhere
nowhere, nowhere, nowhere
Now you've given your performance
though the matinee was idle
and you find that a wave of her right hand
could seem so tidal
Just a second
satisfaction
busy bodies
temporarily out of action
You wash and brush up
you want to dress up
you want to kiss her
but she's busy with her makeup
Busy bodies
very busy
getting nowhere
nowhere (x6)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0