Dice la canción

Chemistry class de Elvis Costello

album

Armed forces

14 de diciembre de 2011

Significado de Chemistry class

collapse icon

La canción "Chemistry Class" de Elvis Costello es una pieza que mezcla elementos de pop, rock y new wave, con un toque distintivo del estilo singer-songwriter del artista. En esta canción, Costello nos presenta una historia intrigante sobre amor y desafíos personales, utilizando metáforas y referencias ingeniosas para transmitir profundidad en la letra.

En la primera estrofa, Elvis Costello describe a una misteriosa mujer que parece desafiar las convenciones sociales con su actitud provocativa. La letra sugiere una relación complicada donde el narrador se siente atraído por la intensidad y complejidad de la persona en cuestión. La frase "beauty's on a budget but you take it on the chin" resalta la idea de que la belleza puede ser limitada o imperfecta, pero sigue siendo valiosa para aquellos dispuestos a aceptarla.

El tema central de la canción parece explorar las dinámicas interpersonales y el choque entre personalidades opuestas. La referencia a "chemistry class" evoca la idea de una conexión única e inexplicable entre dos personas, donde las chispas vuelan literalmente como resultado de esa química especial. El narrador expresa su interés en descubrir más sobre la mente de esta persona enigmática, insinuando un deseo de profundizar en su relación.

La letra también juega con elementos humorísticos y surrealistas al mencionar situaciones absurdas como ser cortado en una escuela de carniceros o expulsado de la academia de basura. Estas imágenes extravagantes añaden un toque irónico al tono general de la canción, creando un contraste entre lo cómico y lo reflexivo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción "Chemistry Class", cabe destacar que forma parte del álbum "Armed Forces" de Elvis Costello, lanzado en 1979. En ese momento, el artista estaba explorando nuevas sonoridades y temáticas dentro del panorama musical alternativo de esa época. Su habilidad para combinar letras inteligentes con melodías pegajosas lo estableció como uno de los referentes destacados dentro del género del new wave y el rock.

Desde el punto de vista musical, la canción presenta una estructura dinámica con cambios en los arreglos instrumentales que reflejan las emociones cambiantes del narrador. Los efectos sonoros como los sparks flying from electrical pylons añaden un elemento visual a la atmósfera auditiva creada por Costello.

En resumen, "Chemistry Class" es una composición intrigante que combina ingeniosas letras con una estética musical única. Elvis Costello demuestra su habilidad para contar historias cautivadoras a través de sus canciones, manteniendo al oyente enganchado desde el primer acorde hasta el último verso. Esta pieza es un ejemplo perfecto del talento creativo y versatilidad artística que caracteriza al icónico cantante y compositor británico.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Elvis costello - chemistry class
She throws back her hair and she shows you her mouth
the breath that i waste trying to ruin your life
beauty's on a budget but you take it on the chin
'cause you have to do your duty taking orders from the kingpin
You've got a chemistry class i want a piece of your mind
you don't know what you started when you mixed it up with mine
are you ready for the final solution? oh. oh.
chopped you up in butcher's school
threw you out of the academy of garbage
you'll be a joker all your life
a student at the comedy college
people pleasing people pleasing people like you
you've been around so long but you still don't know what to do

Sparks are flying from electrical pylons
snakes and ladders running up and down her nylons
ready to experiment, you're ready to be burned
if it wasn't for some accidents then some would never ever learn

Letra traducida a Español

Ella echa hacia atrás su cabello y te muestra su boca
el aliento que pierdo intentando arruinar tu vida
la belleza está en un presupuesto pero lo aceptas con resignación
porque tienes que hacer tu deber obedeciendo al capo
Tienes una clase de química, quiero una parte de tu mente
no sabes lo que empezaste cuando te mezclaste con la mía
Estás listo para la solución final? oh, oh
te corté en la escuela de carniceros
te eché de la academia de basura
serás un bromista toda tu vida
un estudiante en el colegio de comedia
complaciendo a la gente, complaciendo a la gente como tú
has estado por aquí mucho tiempo pero todavía no sabes qué hacer

Chispas vuelan de los postes eléctricos
serpientes y escaleras corriendo arriba y abajo de sus medias
listo para experimentar, estás listo para ser quemado
si no fuera por algunos accidentes entonces algunos nunca aprenderían.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0