From a whisper to a scream de Elvis Costello
La canción "From a whisper to a scream" interpretada por Elvis Costello y perteneciente al álbum "Trust", se enmarca dentro del género musical del college rock, combinando elementos de singer-songwriter, rock, pop rock y new wave. La canción fue publicada en el año 1981 y destaca por su estilo distintivo y letras evocativas.
Las letras de la canción exploran el tema de la resistencia a la tentación y la lucha interna entre lo que uno desea y lo que sabe que debe resistir. La narrativa gira en torno a la idea de que es difícil resistir a las tentaciones cuando se presentan ante nosotros, como lo indica el verso "Oh it's not easy to resist temptation". Costello utiliza metáforas como "walking around looking like a figment of somebody else's imagination" para transmitir esa sensación de sentirse atrapado en una realidad distorsionada.
El artista juega con la dualidad entre sus deseos internos ("taking every word she says just like an open invitation") y su capacidad de contenerlos ("the power of persuasion is no match for anticipation"). Esta tensión emocional se evidencia en los versos "from a whisper to a scream", donde se destaca cómo las emociones pueden pasar de un susurro apenas perceptible a un grito desgarrador en cuestión de momentos.
La letra también aborda la idea de las consecuencias de ceder ante las tentaciones, representadas en versos como "if the customers like it then they'll keep on paying" o "if they keep on drinking then they'll end up staying". Estas líneas sugieren un ciclo vicioso en el que caer en las tentaciones puede llevar a situaciones más complicadas y difíciles de controlar.
En cuanto al mensaje general de la canción, se podría interpretar como una reflexión sobre la fragilidad humana y nuestra constante lucha contra nuestras propias debilidades. A través de un lenguaje poético y simbólico, Costello crea una atmósfera envolvente que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias batallas internas entre lo correcto y lo prohibido.
En términos musicales, "From a whisper to a scream" destaca por su composición dinámica y melódica, combinando elementos característicos del new wave con la voz distintiva de Elvis Costello. La canción logra crear una atmósfera intensamente emotiva que complementa perfectamente las letras introspectivas del artista.
En resumen, "From a whisper to a scream" es una pieza musical que profundiza en temas universales como la tentación, la lucha interna y las consecuencias de nuestras decisiones. A través de metáforas ingeniosas y una composición cuidadosamente elaborada, Elvis Costello logra transmitir un mensaje potente y emocionalmente resonante que sigue cautivando al público décadas después de su lanzamiento.
Letra de From a whisper to a scream
Oh it's not easy to resist temptation
walking around looking like a figment of somebody else's imagination
taking ev'ry word she says just like an open invitation
but the power of persuasion is no match for anticipation
Like a finger running down a seam
from a whisper to a scream
so i whisper and i scream
but don't get me wrong
please don't leave me waitin' too long
waitin' too long
waitin' too long
waitin' too long
hey
Oh oh oh oh oh
Oh if the customers like it then they'll keep on paying
if they keep on drinking then they'll end up staying
i heard someone say where have we met before
but the one over the eight seem less like one or more like four
Like a finger running down a seam
from a whisper to a scream
so i whisper and i scream
but don't get me wrong
please don't leave me waitin' too long
waitin' too long
waitin' too long
waitin' too long
hey
Traducción de From a whisper to a scream
Letra traducida a Español
Oh, no es fácil resistir la tentación
caminando por ahí luciendo como una creación de la imaginación de alguien más
tomando cada palabra que dice como si fuera una invitación abierta
pero el poder de la persuasión no se compara con la anticipación
Como un dedo deslizando por una costura
de un susurro a un grito
así que susurro y grito
pero no me malinterpretes
por favor, no me dejes esperando demasiado tiempo
esperando demasiado tiempo
esperando demasiado tiempo
esperando demasiado tiempo
oye
Oh oh oh oh oh
Oh, si a los clientes les gusta, seguirán pagando
si siguen bebiendo, terminarán quedándose
oí a alguien decir "dónde nos hemos encontrado antes?"
pero el que se pasó de copas parece menos uno y más cuatro
Como un dedo deslizando por una costura
de un susurro a un grito
así que susurro y grito
pero no me malinterpretes
por favor, no me dejes esperando demasiado tiempo
esperando demasiado tiempo
esperando demasiado tiempo
esperando demasiado tiempo
oye
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Elvis Costello
dicelacancion.com
© 2012-2026