Call Me What You Like de Emeli Sande

Emeli Sande

Call Me What You Like - Single

27 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Call Me What You Like

La letra de la canción "Call Me What You Like" de Emeli Sande es una expresión emocional sobre la necesidad de sentirse amado y apreciado. La protagonista se revela como alguien que no puede ser perfecta o cumplir con las expectativas ideales, pero busca desesperadamente la conexión humana y el amor incondicional. Se siente vulnerable al exponer su verdadero yo, temerosa de ser juzgada, pero anhela encontrar consuelo en los brazos de su amado.

A lo largo de la canción, se resalta la idea de la soledad interna y el dolor que no es visible a simple vista. La protagonista encuentra en su pareja un refugio emocional, describiendo cómo él es su roca y su línea vital, lo único que tiene en ese momento. A pesar de sus imperfecciones y miedos, está dispuesta a ser lo que él necesita, a brindarle amor y compañía para evitar perderlo.

Las líneas "So you can call me what you like / If you stay here til the sun comes up" reflejan un deseo profundo de permanecer juntos incluso cuando el tiempo avanza rápidamente. La urgencia por aferrarse al amor presente en el momento actual se hace evidente en todo el mensaje de la canción. Se subraya la importancia de mantenerse unidos, incluso si eso implica renunciar a ciertas máscaras o expectativas externas.

La canción transmite una mezcla de vulnerabilidad, pasión y entrega total hacia el ser amado. El deseo desesperado de recibir amor y mantener esa conexión especial se destaca como el motor principal detrás de las acciones descritas en la letra. A través de esta melodía cautivadora y sincera, Emeli Sande logra conectar con las emociones más profundas del oyente, transmitiendo un mensaje universal sobre el poder transformador del amor.

En cuanto al contexto artístico de Emeli Sande, esta cantante británica ha destacado por su habilidad para combinar elementos del R&B y el pop con letras emotivas e introspectivas. Su estilo distintivo le ha valido reconocimiento tanto crítico como comercial a lo largo de su carrera musical. Canciones como "Clown" o "Read All About It" destacan por abordar temas personales con honestidad y sensibilidad.

En resumen,"Call Me What You Like" nos sumerge en un viaje emocional intenso sobre la búsqueda del amor auténtico y la aceptación incondicional en medio de nuestras imperfecciones. A través de metáforas cuidadosamente elaboradas y una interpretación emotiva, Emeli Sande logra transmitir un mensaje atemporal sobre la importancia del entendimiento mutuo y la conexión emocional genuina en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Call Me What You Like

I can't be just like the girl you see in dreams
The type of girls that ask no questions
Don't wanna give the wrong impressions, impression.
But I just need to feel somebody next to me
By now you think I learned my lesson
But I'm not gonna keep you guessing, guessing.

Nobody knows how hurts on the inside
You're all I got, you're my rock, you're my lifeline
Tonight I'll be anyone and anything that you need!

So you can call me what you like
If you stay here til the sun comes up
We are running out of time
Maybe I'll be there, the thing you want
Just don't let me go! Don't let me go!
Call me what you like!
You can call me what you need!

All I need is somebody to breath out for me
I gotta prove my heart's still breathing
Baby, please don't say you're leaving, you're leaving!
Can't you see how much it will mean to me
If you'll stay right here till morning
Stay with me and stop me falling!

Nobody knows how hurts on the inside
You're all I got, you're my rock, you're my lifeline
Tonight I'll be anyone and anything that you need!

Traducción de Call Me What You Like

Letra traducida a Español

No puedo ser como la chica que ves en los sueños
El tipo de chicas que no hacen preguntas
No quiero dar la impresión equivocada, impresión.
Pero solo necesito sentir a alguien junto a mí
A estas alturas piensas que he aprendido mi lección
Pero no voy a dejarte con dudas, dudas.

Nadie sabe lo que duele por dentro
Eres todo lo que tengo, eres mi roca, eres mi salvavidas
¡Esta noche seré cualquiera y cualquier cosa que necesites!

Así que puedes llamarme como quieras
Si te quedas aquí hasta que salga el sol
Se nos acaba el tiempo
Quizás estaré allí, lo que tú quieras
¡Solo no me dejes ir! ¡No me dejes ir!
¡Llámame como quieras!
¡Puedes llamarme lo que necesites!

Todo lo que necesito es alguien por quien respirar
Tengo que demostrar que mi corazón sigue latiendo
Cariño, por favor no digas que te vas, ¡te vas!
No ves cuánto significaría para mí?
Si te quedas aquí hasta la mañana
Quédate conmigo y evita que caiga.

Nadie sabe lo que duele por dentro
Eres todo lo que tengo, eres mi roca, eres mi salvavidas
¡Esta noche seré cualquiera y cualquier cosa que necesites!

Traducción de la letra.