Untouchable de Emeli Sande

Emeli Sande

Singles

30 de enero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Untouchable

La canción "Untouchable" interpretada por Emeli Sande es una poderosa balada que explora temas de amor, desilusión y empoderamiento. La letra de la canción presenta una narrativa emotiva sobre el proceso de recuperarse de una relación destructiva y encontrar la fuerza para liberarse emocionalmente.

Desde el comienzo, la canción hace eco de sentimientos de felicidad y amor, pero rápidamente revela heridas pasadas al mencionar cómo la persona amada causó daño y destrucción en la cantante. A pesar del dolor sufrido, hay un mensaje claro de superación y redescubrimiento propio. La protagonista se reconoce como alguien valioso que merece ser amado genuinamente, en contraposición a una relación previa donde no recibió la reciprocidad deseada.

El coro de la canción destaca el poderío emocional alcanzado por la cantante: ahora es inalcanzable ("untouchable"), rechazando cualquier intento anterior de manipulación o contacto no deseado. Esta afirmación refleja un empoderamiento femenino, donde se establece un límite claro ante comportamientos tóxicos del pasado. La canción transmite un mensaje contundente sobre saber reconocer tu valor y exigir respeto en las relaciones.

Un aspecto interesante dentro de la letra es la reflexión sobre los momentos perdidos discutiendo en lugar de disfrutar del amor compartido. Se menciona cómo podrían haber estado haciendo el amor en lugar de pelear, lo que deja ver una nostalgia por lo que pudo haber sido si la relación hubiera sido más sana desde el principio.

La repetición del estribillo enfatiza la idea central de autocuidado y autenticidad. La protagonista se niega a caer nuevamente en un juego emocional manipulador y reafirma su independencia emocional. El cambio repentino en actitud por parte del antiguo amante es analizado con perspicacia; se reconoce que es impulsado más por un deseo egoísta que por verdadero aprecio hacia ella.

En términos musicales, Emeli Sande logra transmitir toda esta carga emocional a través de su potente interpretación vocal acompañada por una instrumentación minimalista que resalta las letras poéticas y profundas de la canción.

Si bien "Untouchable" puede parecer una historia particular, aborda temas universales como el amor propio, los límites saludables en las relaciones y el camino hacia la sanación después del desamor. Es importante destacar cómo Emeli Sande logra conectar con sus oyentes a través de esta narrativa emotiva y reflexiva.

En conclusión, "Untouchable" es mucho más que una simple canción pop; es un relato íntimo sobre crecimiento personal, aceptación propia y fortaleza interior frente a adversidades sentimentales. A través de su letra profunda e introspectiva, Emeli Sande entrega un mensaje inspirador sobre aprender a valorarse a uno mismo por encima de todo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Untouchable

I am happy, I am in love
I got there in the end
You destroyed me, it wasn't easy
To trust and start again
He's nothing like you
I guess that's why you've
Been ringing up my phone
In the evening, every weekend
When you think I'll be alone

It's funny that you couldn't love me
When I was yours to love
You were never there to hold me
You kept me waiting up
It's a shame you couldn't see me before someone better did
Tell me what's going through your head

Now I'm untouchable, all you wanna do is touch
Now it's impossible, falling back in love
Am I not the same girl that you didn't need?
Keep your hands, keep your hands off of me
I am untouchable

All this time that we spend arguing
We could've been making love,
no more fuss and more cursing, get it?
Cus you had all my love, all my trust,
you were my one and only
I never thought that it would ever come a day
When I'll be saying I'm single baby

It's funny that you couldn't love me
When all I did was love you
You were never there to hold me
Why you won't tell the truth?
It's a shame you couldn't see me before someone better did
Tell me what's going through your head

Now I'm untouchable, all you wanna do is touch
Now it's impossible, falling back in love
Am I not the same girl that you didn't need?
Keep your hands, keep your hands off of me
I am untouchable

Same you, same me
Same town, same street
So why this brand new change of heart?
Why you want me suddenly?
I know, honestly
You cared for me
You just wanted back someone you know that you can't have

Now I'm untouchable, all you wanna do is touch
Now it's impossible, falling back in love
Am I not the same girl that you didn't need?
Keep your hands, keep your hands off of me
I am untouchable

Traducción de Untouchable

Letra traducida a Español

Estoy feliz, estoy enamorada
Al final he llegado
Me destruiste, no fue fácil
Confiar y empezar de nuevo
Él no es nada como tú
Supongo que por eso has
Estupendo mi teléfono
Por las tardes, cada fin de semana
Cuando crees que estaré sola

Es gracioso que no pudieras amarme
Cuando era tuya para amar
Nunca estuviste allí para abrazarme
Me mantuviste despierta esperando
Es una pena que no pudieras verme antes de que alguien mejor lo hiciera
Dime qué pasa por tu cabeza

Ahora soy intocable, todo lo que quieres hacer es tocarme
Ahora es imposible, volver a enamorarme
No soy la misma chica de la que no necesitabas?
Mantén tus manos, mantén tus manos lejos de mí
Soy intocable

Todo este tiempo que pasamos discutiendo
Podríamos haber estado haciendo el amor,
sin más peleas ni más maldiciones, lo entiendes?
Porque tenías todo mi amor, toda mi confianza,
eras mi único y verdadero
Nunca pensé que llegaría un día
En el que diría que estoy soltera, cariño

Es gracioso que no pudieras amarme
Cuando todo lo que hacía era amarte
Nunca estuviste allí para abrazarme
Por qué no dices la verdad?
Es una pena que no pudieras verme antes de que alguien mejor lo hiciera
Dime qué pasa por tu cabeza

Ahora soy intocable, todo lo que quieres hacer es tocarme
Ahora es imposible volver a enamorarme
No soy la misma chica de la que no necesitabas?
Mantén tus manos, mantén tus manos lejos de mí
Soy intocable

El mismo tú, la misma yo
El mismo pueblo, la misma calle
Entonces, por qué este nuevo cambio de corazón?
Por qué me quieres súbitamente?
Sé que, honestamente
Te importé
Solo querías recuperar a alguien que sabes que no puedes tener

Traducción de la letra.