Hurts de Emeli Sandé

Emeli Sandé

Hurts - Single

7 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Hurts

La canción "Hurts" de Emeli Sandé es una poderosa expresión de dolor y vulnerabilidad en el amor. A través de la melodía pop y R&B, la artista transmite un profundo sentimiento de tristeza y angustia al amar a alguien que parece no corresponder sus sentimientos. La letra habla sobre el sufrimiento que experimenta al amar intensamente a alguien, pero sentir que ese amor no es correspondido de la misma manera.

Emeli Sandé comienza la canción mencionando que no es inmune al dolor, destacando lo mucho que le duele amar de la forma en que lo hace. A lo largo de la letra, se abordan recuerdos compartidos con la persona amada, como momentos en la biblioteca o en el cine, haciendo énfasis en cómo esos momentos parecen haberse desvanecido. La referencia a "paradise" sugiere que lo que tenían juntos era algo especial y valioso para ella.

La composición poética nos lleva por un viaje emocional intenso, donde Emeli expresa sentirse herida y vulnerable ante la indiferencia o falta de reciprocidad del ser amado. La metáfora del corazón como un frío noviembre y las referencias a los escalofríos sugieren una sensación profunda de tristeza y desconsuelo.

A medida que avanza la canción, la cantante manifiesta su frustración por sentirse olvidada por esa persona especial. La repetición de "It hurts" refuerza el dolor subyacente en todo el tema, resaltando el impacto emocional que esta situación tiene en ella.

El estribillo reitera el dolor causado por este amor no correspondido, mencionando cómo le duele recordar los momentos compartidos juntos y cómo ahora solo queda observar cómo ese amor se consume lentamente.

En la parte final de la canción, Emeli Sandé canta sobre cómo duele ver a esa persona actuar como si no recordara los momentos vividos juntos, enfatizando la sensación de abandono emocional. La artista expresa su incapacidad para explicar más sus sentimientos e invita al oyente a conectar con su propia experiencia emotiva.

La instrumentación musical complementa magistralmente esta narrativa emotiva, con una melodía melancólica que subraya cada palabra cargada de emoción de Emeli Sandé. Su voz potente y llena de matices transmite con fuerza todo el sufrimiento contenido en las letras.

En definitiva, "Hurts" es una canción profundamente emotiva que explora las complejidades del amor no correspondido y el dolor emocional que puede surgir al entregar nuestro corazón a alguien. A través de su interpretación apasionada y letras sinceras, Emeli Sandé logra conectar con los oyentes y transmitirles toda la intensidad y vulnerabilidad asociadas con este tema universal: el amor herido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hurts

Baby, I'm not made of stone, it hurts
Loving you the way I do, it hurts

Hold tight, it's a sing-along
I'm alright, I'm alright, but I could be wrong, baby
I know you remember me
5'3" in the back of the library, come on
You could at least try, look at me
Ah man, ah man, what a tragedy, ha-ha
Bang, bang, there goes paradise
Ah shit, why we always have to roll the dice, la-la
Hearts beating irregular
Two seats in the back of the cinema, hazy
Ah yeah, you forgetting that
And all the mad shit we did after that, crazy
Your heart's a cold November
I swear you're giving me shivers, shivers

Baby, I'm not made of stone, it hurts
Loving you the way I do, it hurts
When all that's left to do is watch it burn
Oh baby, I'm not made of stone, it hurts

Hold on, it's a marathon
Run fast, run fast like the rivers run, goddamn
Another scene in the restaurant
Ah, took a minute 'til the penny dropped, you know
My tears don't fall too often
But your knife is cutting me deep
Deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep

Baby, I'm not made of stone, it hurts
Loving you the way I do, it hurts
When all that's left to do is watch it burn
Oh yeah, baby, I'm not made of stone, it hurts

It hurts the way that you pretend you don't remember
It hurts the way that you forget our times together
Like the time late in bed when you said it's forever, baby
I can't, I can't explain no more

Baby, I'm not made of stone, it hurts
Loving you the way I do, it hurts
When all that's left to do is watch it burn
Oh baby, I'm not made of stone, it hurts

Oh baby, I'm not made of stone, it hurts
Loving you the way I do, it hurts

Traducción de Hurts

Letra traducida a Español

Cariño, no estoy hecho de piedra, duele
Amarte como lo hago, duele

Ajusta el cinturón, es hora de cantar juntos
Estoy bien, estoy bien, pero podría estar equivocado, cariño
Sé que te acuerdas de mí
1,60 m en la parte trasera de la biblioteca, vamos
Podrías al menos intentarlo, mírame
Ah hombre, ah hombre, qué tragedia, ja-ja
Bang, bang, ahí va el paraíso
Ah maldita sea, por qué siempre tenemos que jugar a los dados?, la-la
Los corazones laten de forma irregular
Dos asientos en la parte trasera del cine, borroso
Ah sí, te estás olvidando de eso?
Y toda la locura que hicimos después de eso, loco
Tu corazón es un frío noviembre
Te juro que me estás dando escalofríos

Cariño, no estoy hecho de piedra, duele
Amarte como lo hago, duele
Cuando sólo queda mirar cómo se quema
Oh cariño, no estoy hecho de piedra, duele

Espera un momento, es una maratón
Corre rápido, corre rápido como corren los ríos, maldita sea
Otra escena en el restaurante
Ah, tomó un minuto hasta que se encendió la bombilla en mi cabeza
Mis lágrimas no caen muy a menudo
Pero tu cuchillo me está hiriendo hondo
Hondo,hondo,hondo,hondo,hondo,hondo

Cariño, no estoy hecho de piedra,duele
Amarte como lo hago,duele
Cuando sólo queda mirar cómo se quema
Oh sí,cariño,no estoy hecho de piedra,duele

Duele la forma en que pretendes que no recuerdas
Duele la manera en que olvidas nuestros momentos juntos
Como aquella vez tarde en la cama cuando dijiste que era para siempre,cariño
No puedo,no puedo explicarlo más.

Cariño,no estoy hecho de piedra,duele
Amarte como lo hago,duele
Cuando sólo queda mirar cómo se quema
Oh cariño,no estoy hecho de piedra,duele

Oh cariño,no estoy hecho de piedra,duele
Amarte como lo hago,duele.

Traducción de la letra realizada con IA.