Dice la canción

Tiger de Emeli Sandé

album

Our Version of Events

7 de mayo de 2012

Significado de Tiger

collapse icon

La canción "Tiger" de Emeli Sandé es una expresión emocionalmente poderosa de determinación, amor y autoafirmación. A través de la letra, la artista comparte un mensaje de valentía y fuerza, inspirando a aquellos que la escuchan a enfrentar los desafíos de la vida con coraje y pasión.

En la canción, Sandé habla sobre dejar atrás las expectativas impuestas por otros, simbolizadas por las pastillas recetadas por el médico para tomar. Ella rechaza seguir un camino predeterminado y decide mantenerse despierta y consciente en cada momento de su vida. La metáfora de los colores que se desvanecen cuando su ser querido se va refleja la importancia del amor y la conexión en su mundo.

La letra también destaca la importancia de apoyarse mutuamente en una relación. Sandé canta sobre construir un avión mientras su pareja construye un barco, demostrando que juntos pueden alcanzar cualquier meta. La idea de no estar motivada por el dinero sino por las experiencias significativas resuena en toda la canción, mostrando que el verdadero valor radica en las relaciones humanas auténticas.

El coro repetido "Are you sticking around?" refleja una necesidad constante de seguridad y compromiso en la relación. Sandé busca confirmación del apoyo incondicional de su pareja, alguien que estará presente incluso en los momentos más difíciles.

En cuanto al título "Tiger", representa el renacimiento personal y la recuperación del poder interno. A través de tatuajes simbólicos como signos visibles de valentía y lealtad, Sandé transmite un mensaje claro: está lista para enfrentar cualquier adversidad con determinación feroz.

Desde el punto de vista musical, "Tiger" presenta una mezcla elegante de sonidos pop alternativos con tintes soulful característicos del estilo único de Emeli Sandé. Su voz emotiva resuena en toda la canción, transmitiendo cada palabra con intensidad emocional.

En resumen, "Tiger" es una canción que invita a abrazar nuestra verdadera naturaleza interior, a encontrar fuerza en nuestras conexiones humanas y a recordar que siempre podemos volver a ser valientes como tigres frente a la vida. Su mensaje universal resuena con oyentes que buscan inspiración y empoderamiento en medio del caos cotidiano.

Este sencillo memorable forma parte del álbum "Our Version of Events", lanzado en 2012 como parte integral del sonido distintivo e inconfundible de Emeli Sandé. Con letras profundas e instrumentales cautivadores, este tema sigue siendo un himno moderno para aquellos que buscan redescubrir su fortaleza interna y enfrentar el mundo con audacia y gracia.

Interpretación del significado de la letra.

Drop all the pills Doctor told us to take
They say we're dreaming, but I swear we're awake
Whenever you leave all the colours fade
So I'm here holding on cause I'm tired of grey

Are you sticking around?
Are you sticking around?

You build a plane, and I'll build a boat
If we drop all the silver, I swear we can float
Wasn't born for the money, so I spent it quick
Bank says I'm poor, but I'm feeling rich

Are you sticking around?
Are you sticking around?

Hey there, honey
You came along and stopped me running
I'm feeling like me, back on my feet
I'm a tiger again
Hey there, honey
You came along and stopped me running
I'm feeling like me, back on my feet
I'm a tiger again

Tattoos on our arms so everybody can see
If they're messing with you, then they're messing with me
They think we're crazy, crazy and blind
But if I can see you, then the rest I don't mind

Are you sticking around?
Are you sticking around?

Wash out the glass and pop the champagne
Whenever I can, I celebrate
Because it's not everyday you get a feeling so brave
Not everyone gets the chance to be saved

Are you sticking around?
Are you sticking around?

Hey there, honey
You came along and stopped me running
I'm feeling like me, back on my feet
I'm a tiger again
Hey there, honey
You came along and stopped me running
I'm feeling like me, back on my feet
I'm a tiger again

Letra traducida a Español

Deja todas las pastillas que el doctor nos dijo que tomáramos.
Dicen que estamos soñando, pero juro que estamos despiertos.
Cada vez que te vas, todos los colores se desvanecen.
Así que aquí estoy aferrándome porque estoy cansado del gris.

Te quedarás?
Te quedarás?

Tú construyes un avión y yo construiré un barco.
Si soltamos toda la plata, juro que podemos flotar.
No nací para el dinero, así que lo gasté rápido.
El banco dice que soy pobre, pero me siento rico.

Te quedarás?
Te quedarás?

Hola, cariño.
Viniste y me detuviste en seco.
Me siento como yo mismo, de nuevo de pie.
Soy un tigre otra vez.
Hola, cariño.
Viniste y me detuviste en seco.
Me siento como yo mismo, de nuevo de pie.
Soy un tigre otra vez.

Tatuajes en nuestros brazos para que todos vean.
Si te molestan a ti, entonces también conmigo se meten.
Creen que estamos locos, locos y ciegos.
Pero si puedo verte a ti, entonces el resto no me importa.

Te quedarás?
Te quedarás?

Lava la copa y destapa el champán.
Siempre que puedo, celebro.
Porque no todos los días sientes algo tan valiente.
No todo el mundo tiene la oportunidad de ser salvado.

Te quedarás?
Te quedarás?

Hola, cariño.
Viniste y me detuviste en seco.
Me siento como yo mismo, de nuevo de pie.
Soy un tigre otra vez.
Hola, cariño.
Viniste y me detuviste en seco.
Me siento como yo mismo, de nuevo de pie.
Soy un tigre otra vez.

Traducción de la letra.

0

0