Sparrow de Emeli Sande

Emeli Sande

Sparrow - Single

20 de marzo de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Sparrow

La canción "Sparrow" interpretada por Emeli Sande es una poderosa declaración de resiliencia y fortaleza. A través de sus letras inspiradoras, la canción transmite un mensaje de esperanza y determinación, haciendo referencia a la capacidad del ser humano para superar obstáculos y desafíos.

En la primera estrofa, se menciona tener viento bajo las alas y fuerza en el corazón, con la intención de seguir adelante hasta el amanecer. Esta metáfora refleja la idea de perseverancia y valentía frente a las adversidades. Asimismo, se hace alusión a cantar en honor a los héroes caídos, lo que sugiere un sentido de gratitud y reconocimiento hacia aquellos que han luchado antes.

La letra también destaca la importancia de conservar la magia interior y brillar como las estrellas. Se menciona la determinación de abrir nuevas puertas y reclamar lo que ha sido arrebatado. Esto puede interpretarse como una llamada a empoderarse y no dejarse vencer por las circunstancias negativas.

El verso "See with the heart of a sparrow" invita a mirar la vida con la perspectiva pura y valiente de un gorrión, cuestionando qué flecha sería capaz de derribarte. Este simbolismo refuerza la idea de encontrar coraje en situaciones difíciles y valorar las lecciones aprendidas en tiempos complicados.

Además, se hace referencia a las estrellas en el alma y se expresa la creencia de que, aunque el polvo se asiente al final del camino, es posible seguir adelante con el amor esparcido como pétalos de flores. Esta imagen evoca una sensación de paz interior y conexión con lo más profundo del ser.

En cuanto a comparaciones con otras obras musicales, Emeli Sande se destaca por su habilidad para transmitir emociones profundas a través de sus letras introspectivas. Su estilo musical fusiona elementos del pop y R&B con mensajes motivadores e inspiradores. Canciones como "Read All About It" o "Next to Me" también reflejan su talento para abordar temas universales con sensibilidad.

En resumen, "Sparrow" es una canción que invita a mantener la fe en uno mismo, persistir ante los desafíos e iluminar el mundo con amor y valentía. Con su emotiva letra y potente interpretación vocal, Emeli Sande logra conectar con los oyentes en un nivel emocional profundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sparrow

I got wind beneath my wings
I think this time I'm gonna make it 'til morning
I got strength within my heart
I'm gonna sing for all the heroes who've fallen
Yeah, I'm gonna take the long, the long way home
Yes, I'm gonna take the world, the world by storm

We got magic in our bones
Just like the stars, we're gonna shine, bright and golden, ooh
We go bang down all the doors
Make sure we take back all the things that were stolen
Yeah, we're gonna take the long, the long way home, yeah
Oh, we're gonna take the world, the world by storm

See with the heart of a sparrow
Won't you tell me what arrow could ever bring you down, mmm, yeah
Oh, the escape, it was narrow
But what a gift, the courage you found, mmm
See with the heart of a sparrow
Won't you tell me what arrow could ever bring you down
Oh, the escape, it was narrow
But what a gift, the courage you found, yeah

I got stars within my soul
I think the dust the end is gonna finally settle, but hurry
Pure as rivers, strong as mountains
We spread love like the flowers give petals
Oh, we're gonna take the long, the long way home
Oh, we're gonna take the world, the world by storm, yeah
We're gonna take, take the long way home, that's right
Then we're gonna take the world, the world by storm

Yes, we're gonna take the whole wide world by storm

Traducción de Sparrow

Letra traducida a Español

He recibido el viento bajo mis alas
Creo que esta vez voy a llegar hasta la mañana
Tengo fuerza en mi corazón
Voy a cantar por todos los héroes que han caído
Sí, voy a tomar el camino largo, el camino largo a casa
Sí, voy a conquistar el mundo, el mundo de un solo golpe

Tenemos magia en nuestros huesos
Al igual que las estrellas, vamos a brillar, brillantes y dorados, ooh
Vamos a derribar todas las puertas
Asegurémonos de recuperar todas las cosas que fueron robadas
Sí, vamos a tomar el camino largo, el camino largo a casa, sí
Oh, vamos a conquistar el mundo, el mundo de un solo golpe

Ve con el corazón de un gorrión
No me dirás qué flecha podría hacerte caer? mmm, sí
Oh, la escapatoria fue estrecha
Pero qué regalo fue encontrar el valor, mmm
Ve con el corazón de un gorrión
No me dirás qué flecha podría hacerte caer?
Oh, la escapatoria fue estrecha
Pero qué regalo fue encontrar el valor, sí

Llevo estrellas dentro de mi alma
Creo que al final del polvo finalmente se asentará, pero apresúrate
Puras como ríos, fuertes como montañas
Extendemos amor como las flores dan pétalos
Oh, vamos a tomar el camino largo, el camino largo a casa
Oh, vamos a conquistar el mundo, el mundo de un solo golpe
Vamos a tomar, tomar el camino largo a casa, eso es cierto
Luego vamos a conquistar el mundo, el mundo de un solo golpe

Sí, vamos a conquistar todo este amplio mundo de un solo golpe

Traducción de la letra.