Andy de Indigo Girls
"Andy" de Indigo Girls es una canción rica en metáforas y poesía que revela un profundo sentido de melancolía y anhelo. La letra parece dirigirse a un personaje llamado Andy, cuya imagen se va pintando a lo largo de la canción como alguien atormentado por las adversidades de la vida. La narradora expresa su preocupación por Andy, preguntándole si siente amor, si piensa en ello, si está cansado del sol y la lluvia que lo empapan, del río que lo sumerge, y de la soledad que parece acompañarlo.
La mención de elementos como el envejecimiento (turning brushwood into blazes), la pasividad ante situaciones difíciles (watch an empty road), y una sensación general de abandono y desolación (dust from all the leaving) dan forma a un retrato sombrío pero lleno de compasión hacia este misterioso Andy. La narradora se siente relegada a un segundo plano en la vida de Andy, consciente de que está destinada a permanecer siempre detrás suyo, observando desde lejos sus luchas y desafíos.
La canción se desarrolla alrededor de imágenes naturales y rurales, haciendo referencia a paisajes campestres como el lago, la hierba del verano, el cementerio o los caballos salvajes. Estos elementos parecen simbolizar la libertad, la resistencia frente a la domesticidad y una conexión con la naturaleza primordial e indómita. Se percibe una dualidad entre lo salvaje y lo civilizado, entre el deseo de libertad y la necesidad de estructura en nuestras vidas.
El tono poético de "Andy" invita a reflexionar sobre temas universales como el paso del tiempo, la soledad, las relaciones humanas complejas y las luchas internas que todos enfrentamos. La música folk rock que acompaña a estas letras profundiza aún más en el ambiente melancólico y contemplativo que transmite la canción.
Lanzada en 2011 como parte del álbum "Come on now social", "Andy" destaca por su autenticidad lírica y emocional. A través de esta canción, Indigo Girls demuestran su habilidad para capturar emociones complejas con sutileza e ingenio creativo. Dentro del contexto cultural en el que fue lanzada, esta pieza musical resuena como una exploración íntima no solo del mundo exterior sino también del interior humano.
En conclusión,"Andy" es mucho más que una simple melodía; es una oda a la belleza encontrada en los rincones oscuros de nuestras vidas cotidianas. Su letra evocadora invita al oyente a sumergirse en un mundo rico en significado simbólico y emocionalmente resonante. Una joya poética dentro del repertorio musical contemporáneo.
Letra de Andy
Andy
Do you love me
Do you think about it
Will you say
Turning brushwood
Into blazes
Turning summer grass
Into hay
Turning sharply
Past the graveyard
To the lakefront
With the black waves
Licking up the stones
To the swayed back
Screened in front porch
Who could ever stay the weight
Of flesh and bones
Andy
Aren't you tired
From the sun and rain
And river soaking you
From the beer cans
On your dashboard
And the bullet hole
Glass spiderweb
Staining your rear view
I have watched you
Watch an empty road
Is it only her
Upon which you all
Of you is depending
To fill your twenty
Hour work day
While all the fences
In this county still need mending
Hey
And in the night
I do my checking
And fix the broken parts
With visions of rare beauty
But in my heart i know i'm second
Forever fixed in your pursuit
It is my duty
Hey
Andy
Will you toss me
A little scrap of something
That i can taste
Instead of dust from
All the leaving
And the smell of summer
Lying here to waste
Under the burnt pyre
Of all the cast away
The tiny shoots will spring
Like questions
Will you take me
Out to the fenced hill
Sprinkled with horses
Wild in resistence to the taming
Will you break me
Will you break me
Traducción de Andy
Letra traducida a Español
Andy
Me amas?
Lo piensas?
Dirás algo?
Transformando ramas secas
En hogueras,
Convirtiendo la hierba de verano
En heno,
Girando bruscamente
Pasando por el cementerio
Hasta la orilla del lago,
Con las olas negras
Lamiendo las piedras
Hasta el porche trasero
cubierto.
Quién podría soportar alguna vez el peso
De carne y huesos?
Andy,
No estás cansado?
Del sol y la lluvia
Y del río empapándote,
De las latas de cerveza
Sobre tu salpicadero,
Y la bala que hizo un agujero
Sobre el cristal enredado,
Manchando tu espejo retrovisor.
Te he visto mirar
Una carretera vacía.
Es solo ella
De quien todos ustedes dependen
Para llenar su jornada laboral de veinte horas,
Mientras todas las vallas
En este condado aún necesitan reparaciones?
Hey.
Y en la noche
Hago mis comprobaciones
Y arreglo las piezas rotas
Con visiones de rara belleza.
Pero en mi corazón sé que soy segundo,
Fijamente atrapado en tu búsqueda.
Es mi deber.
Hey.
Andy,
Me lanzarás
Un pequeño trozo de algo
Que pueda saborear,
En lugar del polvo de
Todas las despedidas
Y el aroma del verano
Aquí desperdiciado
Bajo la pira quemada
De todo lo desechado?
Los pequeños brotes surgirán
Como preguntas.
Me llevarás
A la colina cercada
Salpicada de caballos,
Salvajes en resistencia a ser amaestrados?
Me romperás?
Me romperás?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026