Galileo de Indigo Girls
La canción "Galileo" interpretada por Indigo Girls y extraída del álbum "Rites of Passage", se adentra en una profundidad filosófica que explora temas de reencarnación, miedos personales y la búsqueda de redención a lo largo de múltiples vidas. La letra comienza con la ejecución de Galileo por desafiar la verdad establecida, lo que lleva al narrador a reflexionar sobre su propia vida y las decisiones pasadas que parecen perseguirlo en esta existencia.
El narrador menciona cómo se encontraba conversando sobre la reencarnación, lo que le lleva a cuestionarse si su alma algún día alcanzará la luz deseada. Se llama a sí mismo a través del espíritu de Galileo, reconocido por su visión nocturna e insight, como una forma de buscar orientación en medio de sus propias confusiones.
Se aborda el miedo irracional al movimiento, relacionándolo metafóricamente con un accidente aéreo pasado desconocido para el narrador. Esta asociación entre eventos pasados y presentes alimenta su preocupación acerca del destino final del alma y si alguna vez será capaz de ascender espiritualmente.
La canción evoluciona hacia una reflexión más personal sobre la seriedad con la que el narrador aborda la vida, incluso recurriendo al humor oscuro para lidiar con las incertidumbres existenciales. Se plantean interrogantes sobre el tiempo necesario para alcanzar una iluminación total, así como el legado kármico que cada individuo hereda de vidas previas.
Se reconoce la importancia de aquellos que han venido antes y los sacrificios implícitos en el viaje espiritual. El narrador siente gratitud por la oportunidad de aprendizaje proporcionada por las generaciones anteriores, aceptando las dificultades presentes como parte de un proceso más amplio hacia una comprensión más profunda del universo.
La canción concluye con un tono esperanzador al considerar dejar atrás las cargas heredadas para dar espacio a nuevas posibilidades. Se plantea la noción inspiradora de liberar al próximo ciclo vital de las cadenas del pasado, permitiendo así un avance sin obstáculos hacia un mayor conocimiento y autoexpresión.
En términos musicales, "Galileo" encapsula el estilo característico del folk rock de Indigo Girls, utilizando armonías vocales distintivas y ritmos melódicos envolventes para transmitir mensajes emocionales con impacto duradero en los oyentes.
En resumen, "Galileo" es mucho más que una canción; es un viaje introspectivo a través del tiempo y el espacio interiores del alma humana en busca de significado y trascendencia. Con referencias históricas y metáforas poéticas entrelazadas hábilmente en sus letras, esta obra maestra musical invita a reflexionar sobre nuestras propias trayectorias existenciales y nos recuerda que cada vida es solo una pieza en el rompecabezas eterno del universo.
Letra de Galileo
Galileo's head was on the block
The crime was looking up the truth
And as the bombshells of my daily fears explode
I try to trace them to my youth
And then you had to bring up reincarnation
Over a couple of beers the other night
And now i'm serving time for mistakes
Made by another in another lifetime
How long till my soul gets it right
Can any human being ever reach that kind of light
I call on the resting soul of galileo
King of night vision
King of insight
And then i think about my fear of motion
Which i never could explain
Some other fool across the ocean years ago
Must have crashed his little airplane
How long till my soul gets it right
Can any human being ever reach that kind of light
I call on the resting soul of galileo
King of night vision
King of insight
I'm not making a joke
You know me
I take everything so seriously
If we wait for the time till all souls get it right
Then at least i know there'll be no nuclear annihilation
In my lifetime i'm still not right
I offer thanks to those before me
That's all i've got to say
'cause maybe you squandered big bucks in your lifetime
Now i have to pay
But then again it feels like some sort of inspiration
To let the next life off the hook
But she'll say, "look what i had to overcome from my last life
I think i'll write a book"
How long till my soul gets it right
Can any human being ever reach the highest light
Except for galileo god rest his soul
(except for the resting soul of galileo)
King of night vision
King of insight
How long
(til my soul gets it right)
How long
(til my soul gets it right)
How long
Traducción de Galileo
Letra traducida a Español
La cabeza de Galileo estaba en la picota.
El crimen fue buscar la verdad.
Y mientras las bombas de mis miedos diarios explotan,
trato de rastrearlas hasta mi juventud.
Y entonces tuviste que mencionar la reencarnación
mientras tomábamos unas cervezas la otra noche.
Y ahora estoy cumpliendo condena por errores
cometidos por otro en otra vida.
Cuánto tiempo pasará hasta que mi alma lo logre?
Puede algún ser humano alcanzar alguna vez esa clase de luz?
Llamo al alma reposada de Galileo,
Rey de la visión nocturna,
Rey de la percepción.
Y luego pienso en mi miedo al movimiento,
que nunca pude explicar.
Algún otro tonto al otro lado del océano hace años,
debió estrellar su pequeño avión.
Cuánto tiempo pasará hasta que mi alma lo logre?
Puede algún ser humano alcanzar alguna vez esa clase de luz?
Llamo al alma reposada de Galileo,
Rey de la visión nocturna,
Rey de la percepción.
No estoy haciendo una broma;
me conoces,
tomo todo tan en serio.
Si esperamos a que todas las almas lo consigan,
al menos sé que no habrá aniquilación nuclear
en mi vida; aún no estoy bien.
Agradezco a los que estuvieron antes que yo;
eso es todo lo que tengo que decir,
porque tal vez despilfarraste grandes sumas en tu vida;
ahora tengo que pagar.
Pero, por otro lado, se siente como una especie de inspiración
dejar a la próxima vida fuera del aprieto;
pero ella dirá: "mira lo que tuve que superar en mi última vida;
creo que escribiré un libro".
Cuánto tiempo pasará hasta que mi alma lo logre?
Puede algún ser humano alcanzar alguna vez la luz más alta?
Excepto por Galileo, Dios tenga su alma
(excepto por el alma reposada de Galileo),
Rey de la visión nocturna,
Rey de la percepción.
Cuánto tiempo (hasta que mi alma lo logre)?
Cuánto tiempo (hasta que mi alma lo logre)?
Cuánto tiempo?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026