Closer to fine de Indigo Girls

Indigo girls

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Closer to fine

La canción "Closer to Fine" interpretada por las Indigo Girls es una composición que nos invita a reflexionar sobre la búsqueda de significado en la vida. A través de las metáforas del contraste entre la oscuridad y la luz, la letra explora la lucha interna por encontrar un equilibrio emocional y espiritual.

El narrador revela su intento por comunicar aspectos de su vida, buscando comprensión en un mundo que a menudo percibe en blanco y negro. Se destaca el impacto positivo que ha tenido en él alguien que le ayudó a no tomarse tan en serio su existencia, recordándole que, al fin y al cabo, solo se trata de vivir.

La mención de "la oscuridad con un hambre insaciable" y "la claridad con un llamado difícil de escuchar" refleja los momentos de confusión y desorientación que experimentamos. El temor se convierte en una especie de capa protectora que nos envuelve mientras enfrentamos nuestros propios naufragios emocionales.

Al recurrir a diferentes instancias como ir al doctor, a las montañas, observar a los niños e incluso beber de fuentes simbólicas, el narrador busca respuestas a sus interrogantes existenciales. Reconoce que las respuestas no siempre son únicas ni definitivas y que cada sendero trazado puede llevarlo más cerca o más lejos del bienestar interno.

La referencia al "doctor de filosofía con un póster de Rasputin" añade una capa interesante al análisis. Esta figura excéntrica podría representar la búsqueda del conocimiento profundo y complejo para dilucidar nuestras inquietudes internas, aunque también reconocer nuestra propia vulnerabilidad ante los ojos perspicaces de aquellos capaces de ver más allá.

La canción transmite el mensaje poderoso de que liberarnos de la búsqueda obsesiva por respuestas concretas nos acerca más a encontrar una sensación de paz interior. La repetición del estribillo enfatiza esta idea central: cuanto menos busquemos fuentes definitivas fuera de nosotros mismos, más cerca estaremos del equilibrio emocional y espiritual.

En cuanto al contexto general de las Indigo Girls, esta canción destaca por su contenido introspectivo y filosófico dentro del género folk rock característico del dúo. Su estilo musical proporciona un ambiente íntimo donde estas reflexiones pueden resonar con profundidad en los oyentes.

"Closer to Fine" es una composición poética cargada de significado personal y universal que invita a todos aquellos quienes se sienten inmersos en la constante búsqueda del sentido último de sus vidas. Una exploración valiente hacia lo desconocido para hallar belleza en lo incierto y fortaleza en la vulnerabilidad humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Closer to fine

I'm trying to tell you something about my life
Maybe give me insight between black and white
And the best thing you've ever done for me
Is to help me take my life less seriously
It's only life after all
Yeah
Well darkness has a hunger that's insatiable
And lightness has a call that's hard to hear
I wrap my fear around me like a blanket
I sailed my ship of safety till i sank it
I'm crawling on your shores
I went to the doctor, i went to the mountains
I looked to the children, i drank from the fountains
There's more than one answer to these questions
Pointing me in a crooked line
And the less i seek my source for some definitive
(the less i seek my source)
The closer i am to fine
The closer i am to fine
And i went to see the doctor of philosophy
With a poster of rasputin and a beard down to his knee
He never did marry or see a b-grade movie
He graded my performance, he said he could see through me
I spent four years prostrate to the higher mind
Got my paper and i was free
I went to the doctor, i went to the mountains
I looked to the children, i drank from the fountains
There's more than one answer to these questions
Pointing me in a crooked line
The less i seek my source for some definitive
(the less i seek my source)
The closer i am to fine
The closer i am to fine
I stopped by the bar at 3
To seek solace in a bottle or possibly a friend
And i woke up with a headache like my head against a board
Twice as cloudy as i'd been the night before
And i went in seeking clarity.
I went to the doctor, i went to the mountains
I looked to the children, i drank from the fountains
Yeah we go to the doctor, we go to the mountains
We look to the children, we drink from the fountains
Yeah we go to the bible, we go through the workout
We read up on revival and we stand up for the lookout
There's more than one answer to these questions
Pointing me in a crooked line
The less i seek my source for some definitive
(the less i seek my source)
The closer i am to fine
The closer i am to fine
The closer i am to fine

Traducción de Closer to fine

Letra traducida a Español

Estoy tratando de decirte algo sobre mi vida
Quizás darme una idea entre el blanco y el negro
Y lo mejor que has hecho por mí
Es ayudarme a tomarme la vida menos en serio
Es solo la vida después de todo
Sí
Bueno, la oscuridad tiene un hambre insaciable
Y la luz tiene un llamado difícil de escuchar
Envuelvo mi miedo alrededor de mí como una manta
Navegué mi barco de seguridad hasta que lo hundí
Estoy arrastrándome en tus orillas
Fui al médico, fui a las montañas
Miré a los niños, bebí de las fuentes
Hay más de una respuesta a estas preguntas
Apuntándome en una línea torcida
Y cuanto menos busco mi fuente por algo definitivo
(Cuanto menos busco mi fuente)
Más cerca estoy de estar bien
Más cerca estoy de estar bien
Y fui a ver al doctor de filosofía
Con un póster de Rasputín y una barba hasta la rodilla
Nunca se casó ni vio una película de serie b
Calificó mi desempeño, dijo que podía ver a través de mí
Pasé cuatro años postrada ante la mente superior
Obtuve mi papel y fui libre
Fui al médico, fui a las montañas
Miré a los niños, bebí de las fuentes
Hay más de una respuesta a estas preguntas
Apuntándome en una línea torcida
Cuanto menos busco mi fuente por algo definitivo
(Cuanto menos busco mi fuente)
Más cerca estoy de estar bien
Más cerca estoy de estar bien
Me detuve en el bar a las 3
Para buscar consuelo en una botella o posiblemente un amigo
Y desperté con un dolor de cabeza como si mi cabeza estuviera contra una tabla
El doble de nublado de lo que había estado la noche anterior
Y fui en busca de claridad.
Fui al médico, fui a las montañas
Miré a los niños, bebí de las fuentes
Sí, vamos al médico, vamos a las montañas
Miramos a los niños, bebemos de las fuentes
Sí, vamos a la biblia, pasamos por el entrenamiento
Leemos sobre el avivamiento y nos levantamos para el vigía
Hay más de una respuesta a estas preguntas
Apuntándome en una línea torcida
Cuanto menos busco mi fuente por algo definitivo
(Cuanto menos busco mi fuente)
Más cerca estoy de estar bien
Más cerca estoy de estar bien
Más cerca estoy de estar bien