Cheating de John Newman

John Newman

Tribute

24 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Cheating

La canción "Cheating" interpretada por John Newman, incluida en su álbum "Tribute", se centra en el tema de la infidelidad en una relación amorosa. A lo largo de la letra, el narrador expresa su dolor al descubrir que su pareja está engañando y cómo trata de procesar sus emociones al respecto.

El narrador describe con detalle cómo observa a su pareja salir con otro hombre los domingos y lunes, regresar a casa los martes aparentando vergüenza. A pesar de sentirse herido por las acciones de su pareja, asegura que podría amarla mejor que nunca antes si ella lo permitiera. Sin embargo, reconoce que la infidelidad forma parte de quien es ella: "If you're cheating, cheat on / 'cause cheating's just a thing you do".

Este patrón continúa a lo largo de la canción, mencionando episodios de desamor y dolor causados por la infidelidad repetitiva de la pareja del narrador. A pesar del sufrimiento experimentado, el narrador sigue dispuesto a amarla incondicionalmente y ser fiel, incluso si ella no valora esa lealtad.

El coro reflexiona sobre el conflicto interno del narrador al saber que podría ofrecer un amor más profundo y auténtico que cualquier otra persona, pero enfrentarse al hecho de que su pareja parece incapaz o no dispuesta a corresponder ese sentimiento exclusivo. La idea recurrente de "cheating's just the thing you do" destaca la resignación del narrador ante una situación en la que la infidelidad parece inevitable.

En cuanto a comparaciones con otras canciones del artista John Newman, podemos notar un tono melancólico característico en muchas de sus composiciones. La voz potente y emotiva con la que interpreta sus temas añade una capa adicional de intensidad emocional a cada nota cantada.

Un dato curioso sobre esta canción es que John Newman ha compartido en entrevistas personales que se inspiró en experiencias reales para escribir estas letras tan emotivas sobre el dolor y la traición amorosa.

En conclusión, "Cheating" es una canción emotiva y melancólica que explora el impacto emocional devastador causado por la infidelidad en una relación amorosa. A través de metáforas sencillas pero impactantes, John Newman logra transmitir la complejidad y profundidad de las emociones involucradas en este tipo de situaciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cheating

I saw you on Sunday, Monday
Hanging with your man again
You came back on a Tuesday
With that cold a' look ashamed

Oh I could love you better
Better than you once knew
If you're cheaitng, cheat on
'cause cheating's just a thing you do
It's just a thing you do

I saw you on Friday, Saturday
Tearing up another heart
You came home a' crying
Why you take it all so hard?

You know I love you better
Better than you once knew
If you're cheating, cheat on, yeah
But I would never cheat on you

Yeah, I could love you, better
Better than you once knew
But if you're cheating, cheat on, yeah
'Cause cheating's just the thing you do
It's just a thing you do

Ohhh
I've been tortured baby
You done some things so bad to me ahh
I know

You are the one who's creeping,
You are the one who's cheating,
But if you're heart is beating,
Bring it on, bring it to me.

You are the one who's creeping
You are the one who's cheating
But if you're heart is beating
Bring it on, bring it to me.

I could love you, better
Better than you once knew
If you're cheating, cheat on
But I would never cheat on you, no.

I could love you, better
Better than you once knew
If you're cheating, cheat on
'Cause cheating's just a thing you do.

Traducción de Cheating

Letra traducida a Español

Viéndote el domingo, el lunes
Colgando con tu hombre otra vez
Volviste un martes
Con esa fría mirada de vergüenza

Oh, podría quererte mejor
Mejor de lo que alguna vez supiste
Si estás engañando, sigue engañando
Porque engañar es solo algo que haces
Es solo algo que haces

Te vi el viernes, sábado
Destrozando otro corazón
Llegaste a casa llorando
Por qué te lo tomas todo tan a pecho?

Sabes que te quiero más
Más de lo que alguna vez supiste
Si estás engañando, sigue engañando, sí
Pero yo nunca te traicionaría

Sí, podría quererte mejor
Mejor de lo que alguna vez supiste
Pero si estás engañando, sigue engañando, sí
Porque engañar es solo algo que haces
Es solo algo que haces

Ohhh
He estado torturado, cariño
Has hecho cosas tan malas conmigo ahh
Lo sé

Eres tú quien está a escondidas,
Eres tú quien está engañando,
Pero si tu corazón está latiendo,
Dale, trágamelo.

Eres tú quien está a escondidas
Eres tú quien está engañando
Pero si tu corazón está latiendo
Dale, trágamelo.

Podría quererte mejor
Mejor de lo que alguna vez supiste
Si estás engañando, sigue engañando
Pero yo nunca te traicionaría, no.

Podría quererte mejor
Mejor de lo que alguna vez supiste
Si estás engañando, sigue engañando
Porque engañar es solo algo que haces.

Traducción de la letra.