Losing Sleep de John Newman

John Newman

Tribute

11 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Losing Sleep

La canción "Losing Sleep" interpretada por John Newman y perteneciente al álbum "Tribute" es una poderosa balada que habla sobre la angustia y el anhelo de un amor perdido. A lo largo de la letra, el cantante expresa su insomnio causado por la soledad y el miedo que siente al estar separado de su amado. La repetición de la frase "I'm losing sleep" resalta la intensidad de sus emociones y la ansiedad que lo consume en ausencia de su pareja.

En las primeras estrofas, Newman describe cómo se siente nervioso y lleno de temor al estar rodeado de ojos solitarios, lo cual indica una sensación de desamparo y vulnerabilidad en su entorno. La referencia a un niño asustado por la noche añade una capa adicional de miedo e inseguridad, sugiriendo que el cantante se siente indefenso sin la presencia reconfortante del ser amado.

A lo largo de la canción, se destaca un mensaje de súplica y necesidad hacia su pareja, pidiéndole que no deje de amarlo y preocuparse por él. Las palabras "Please don't stop loving me, wanting me like you do" revelan un deseo profundo de ser amado y valorado, buscando seguridad emocional en medio del caos interno que experimenta.

La última parte de la canción introduce una sensación desesperada, con referencias a correr lejos del oscuro atardecer y temer a la noche. Estas metáforas transmiten la idea de huir del dolor emocional y anhelar el regreso del ser querido para restaurar el equilibrio perdido en su vida.

En comparación con otras obras de John Newman, "Losing Sleep" resalta por su emotividad cruda y honesta. La combinación de su distintiva voz soul con letras vulnerables hace que esta canción sea memorable y conmovedora para los oyentes. El productor del álbum "Tribute" logra capturar la esencia íntima y emotiva de esta pieza musical, creando un ambiente melancólico pero esperanzador a través de los arreglos musicales.

En resumen, "Losing Sleep" es una melodía cautivadora que explora temas universales como el amor perdido, la soledad y el anhelo. A través de sus letras apasionadas y melódica interpretación vocal, John Newman logra conectar emocionalmente con quienes escuchan la canción, ofreciendo una experiencia musical profunda e introspectiva para aquellos que reflexionan sobre los altibajos del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Losing Sleep

It's 3 AM,
I'm calling in to tell you about what I do here
I'm losing sleep
I'm losing sleep
Nervous, I'm around these lonely eyes,
That's leaving me filled with fear
I'm losing sleep
I'm losing sleep

And I know what you tried
To be a child scared of the night

Please don't stop loving me, loving me
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Wanting me, wanting me like you do
Please don't stop caring now, caring now
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Caring now, caring now like you do

I know you have to work out there,
It's for the best, but can't you see?
I'm losing sleep
I'm losing sleep
Remember telling you to go,
You've always done what's good for me
I'm losing sleep
I'm losing sleep

And I know what you tried
To be a child scared, so scared of the night

Please don't stop loving me, loving me
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Wanting me, wanting me like you do
Please don't stop caring now, caring now
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Caring now, caring now like you do

Running from the dark but I just can't hide
Dreading sundown, yea I'm dreading the night
Need you back here 'cause it feels so wrong yea

Please don't stop loving me, loving me
No no no no no no no no
Loving me, loving me like you do
Darling no oh oh
Please don't stop caring now, caring now
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Caring now, caring now

Please don't stop loving me, loving me
No no no no no no no no
Wanting me, wanting me like you do

It's 3 AM,
I'm calling in to tell you about what I do here
I'm losing sleep
I'm losing sleep

Traducción de Losing Sleep

Letra traducida a Español

Son las 3 de la madrugada,
Estoy llamando para contarte lo que hago aquí
No puedo dormir
No puedo dormir
Nervioso, rodeado de estos ojos solitarios,
Eso me llena de miedo
No puedo dormir
No puedo dormir

Y sé lo que intentabas hacer
Ser un niño asustado de la noche

Por favor, no dejes de amarme, amarme
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Queriéndome, queriéndome como lo haces
Por favor, no dejes de preocuparte ahora, preocuparte ahora
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Preocupándote ahora, preocupándote ahora como lo haces

Sé que tienes que trabajar allá afuera,
Es lo mejor, pero no puedes ver?
No puedo dormir
No puedo dormir
Recuerdo decirte que te fueras,
Siempre has hecho lo que es mejor para mí
No puedo dormir
No puedo dormir

Y sé lo que intentabas hacer
Ser un niño asustado, tan asustado de la noche

Escapando de la oscuridad pero simplemente no puedo esconderme
Temiendo la puesta de sol, sí, temo la noche
Necesito que vuelvas aquí porque se siente tan mal

Por favor, no dejes de amarme, amarme
No no no no no no no no
Amándome, amándome como lo haces
Cariño no oh oh
Por favor, no dejes de preocuparte ahora, preocuparte ahora
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Preocupándote ahora, preocupándote ahora

Por favor, no dejes de amarme, amarme
No no no no no no no no
Queriéndome, queriéndome como lo haces

Son las 3 de la madrugada,
Estoy llamando para contarte lo que hago aquí
No puedo dormir
No puedo dormir

Traducción de la letra.