Dice la canción

Cool water de Joni Mitchell

album

Chalk mark in a rain storm

14 de diciembre de 2011

Significado de Cool water

collapse icon

La canción "Cool Water" interpretada por Joni Mitchell es una melodía que nos sumerge en un ambiente de sequedad y desesperación, donde el agua se convierte en un bien preciado y escaso. A lo largo de la letra, se narra la travesía de dos personajes, posiblemente representados por los nombres Dan y Old Dan, quienes se adentran en un terreno árido y sediento en busca de agua fresca. La repetición de la frase "cool water" resalta la necesidad imperiosa que sienten estos personajes por encontrar este recurso vital para su supervivencia.

La letra de la canción nos lleva a reflexionar sobre la importancia del agua como fuente de vida y cómo puede llegar a ser un elemento escaso en determinadas circunstancias. Además, se introduce un elemento más oscuro al mencionar a algunos individuos malintencionados que han contaminado el agua con veneno, lo que refleja la lucha constante por preservar los recursos naturales en un entorno hostil.

En contraste con las duras condiciones descritas, Joni Mitchell introduce imágenes evocadoras como la visión de un gran árbol verde y un río fluir libremente, simbolizando la esperanza y la posibilidad de encontrar alivio en medio de la aridez. Esta dualidad entre la sequedad del desierto y las imágenes de vida abundante sugiere una lucha interna entre desesperación y esperanza.

La estructura musical mellow jazz combinada con voces femeninas clásicas añade una capa de melancolía a la narrativa de "Cool Water", reforzando el tono introspectivo y reflexivo presente en toda la canción. La elección del género musical también contribuye a transmitir una sensación de calma resignada ante las dificultades enfrentadas por los protagonistas.

En cuanto al contexto histórico, esta canción fue lanzada en los años 80 como parte del álbum Chalk Mark in a Rain Storm, mostrando una faceta más profunda y reflexiva de Joni Mitchell en comparación con sus trabajos anteriores. A lo largo de su carrera, Mitchell ha sido reconocida por su habilidad para combinar elementos folk, jazz y rock, creando composiciones únicas que exploran temas sociales, ambientales y personales.

"Cool Water" destaca por su letras poéticas e introspectivas que invitan al oyente a reflexionar sobre temas universales como el poder transformador del agua y la lucha constante por sobrevivir en medio de adversidades. Esta canción demuestra el alcance artístico e intelectual de Joni Mitchell como compositora e intérprete comprometida con plasmar emociones complejas a través de su música.

En resumen, "Cool Water" es una pieza musical que retrata magistralmente el anhelo humano por encontrar consuelo y esperanza ante situaciones desafiantes, utilizando metáforas visuales impactantes para transmitir poderosas emociones relacionadas con nuestra propia búsqueda personal por significado y conexión con el entorno natural.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All day i face the barren waste
without a taste of water
cool water
old dan and i
our throats slate dry
our spirits cry out for water
cool clear water
keep on movin' dan
some devils had a plan
buried poison in the sand
don't drink it man
it's in the water
cool clear water
in my mind i see
a big green tree
and a river flowin' free
waitin' up ahead
for you and me
cool clear water
The nights are cool and i'm a fool
each star is a pool of water
cool water
but come the dawn
we carry on
we won't last long without water
cool clear water
keep on movin' dan
we're still in no-man's land
dry bones and sand
people never planned here for water
cool clear water
in my mind i see
a big green tree
and a river flowin' free
waiting up ahead for you and me
cool clear water
The shadows sway
they seem to say
tonight we pray for water
cool water
and way up there
if you care
please show us where
there's good water
cool clear water

Letra traducida a Español

Todo el día enfrento el árido desierto
sin probar ni una gota de agua
agua fresca
Viejo Dan y yo
nuestras gargantas están secas como la pizarra
nuestros espíritus claman por agua
agua fresca y clara
Sigue adelante, Dan
algunos demonios tenían un plan
enterraron veneno en la arena
no lo bebas, hombre
está en el agua
agua fresca y clara
En mi mente veo
un gran árbol verde
y un río fluyendo libre
esperando más adelante
para ti y para mí
agua fresca y clara
Las noches son frescas y yo soy un tonto
cada estrella es un charco de agua
agua fresca
pero al llegar el amanecer
seguimos adelante
no duraremos mucho sin agua
agua fresca y clara
Sigue adelante, Dan
todavía estamos en tierra de nadie
huesos secos y arena
la gente nunca planeó aquí para el agua
agua fresca y clara
En mi mente veo
un gran árbol verde
y un río fluyendo libre
esperando más adelante para ti y para mí
agua fresca y clara
Las sombras se balancean
parecen decir
esta noche rezamos por agua
agua fresca
y allá arriba
si te importa
por favor muéstranos dónde
hay agua buena
agua fresca y clara

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0