Hejira de Joni Mitchell
Letra de Hejira
I'm traveling in some vehicle
I'm sitting in some café
A defector from the petty wars
That shell shock love away
There's comfort in melancholy
When there's no need to explain
It's just as natural as the weather
In this moody sky today
In our possessive coupling
So much could not be expressed
So now I'm returning to myself
These things that you and I suppressed
I see something of myself in everyone
Just at this moment of the world
As snow gathers like bolts of lace
Waltzing on a ballroom girl
You know it never has been easy
Whether you do or you do not resign
Whether you travel the breadth of extremities
Or stick to some straighter line
Now here's a man and a woman sitting on a rock
They're either going to thaw out or freeze
Listen, strains of Benny Goodman
Coming through the snow and the pinewood trees
I'm porous with travel fever
But you know I'm so glad to be on my own
Still somehow the slightest touch of a stranger
Can set up trembling in my bones
I know no one's going to show me everything
We all come and go unknown
Each so deep and superficial
Between the forceps and the stone
Well, I looked at the granite markers
Those tribute to finality, to eternity
And then I looked at myself here
Chicken scratching for my immortality
In the church they light the candles
And the wax rolls down like tears
There's the hope and the hopelessness
I've witnessed thirty years
We're only particles of change, I know, I know
Orbiting around the sun
But how can I have that point of view
When I'm always bound and tied to someone?
White flags of winter chimneys
Waving truce against the moon
In the mirrors of a modern bank
From the window of a hotel room
I'm traveling in some vehicle
I'm sitting in some café
A defector from the petty wars
Until love sucks me back that way
Traducción de Hejira
Letra traducida a Español
Estoy viajando en algún vehículo
Estoy sentado en algún café
Un desertor de las guerras menores
Que el amor, a golpe de tragedia, me alejó
Hay consuelo en la melancolía
Cuando no hay necesidad de explicar
Es tan natural como el clima
En este cielo tempestuoso hoy
En nuestra unión posesiva
Tanto no pudo ser expresado
Así que ahora retorno a mí mismo
A estas cosas que tú y yo reprimimos
Veo algo de mí en todo el mundo
Justo en este momento del mundo
Mientras la nieve se acumula como encajes
Danzando sobre una chica de baile
Sabes que nunca ha sido fácil
Ya sea que renuncies o no lo hagas
Ya sea que recorras la amplitud de los extremos
O te adhieras a una línea más recta
Ahora aquí hay un hombre y una mujer sentados en una roca
O van a descongelarse o a helarse
Escucha, suena Benny Goodman
A través de la nieve y los pinos
Soy porosa con la fiebre del viaje
Pero sabes que estoy tan contenta de estar sola
Aún así, de alguna manera el más leve contacto con un extraño
Puede hacer temblar mis huesos
Sé que nadie me va a mostrar todo
Todos venimos e vamos sin ser conocidos
Cada uno tan profundo y superficial
Entre las pinzas y la piedra
Bueno, miré las piedras graníticas
Ese homenaje a la finitud, a la eternidad
Y luego me miré aquí
Garabateando para mi inmortalidad
En la iglesia encienden las velas
Y la cera escurre como lágrimas
Está la esperanza y la desilusión
He sido testigo durante treinta años
Solo somos partículas de cambio, lo sé, lo sé
Orbitando alrededor del sol
Pero cómo puedo tener esa perspectiva
Cuando siempre estoy atada a alguien?
Banderas blancas en las chimeneas invernales
Mostrando tregua contra la luna
En los espejos de un banco moderno
Desde la ventana de una habitación de hotel
Estoy viajando en algún vehículo
Estoy sentado en algún café
Un desertor de las guerras menores
Hasta que el amor me devuelva por ese camino.
0
0
Tendencias de esta semana
No Te Vayas ft. Nahuel Pennisi & Los Nocheros
Marama
Fuel ft. JID
Eminem
Hola, qué tal?
Beret
Ya No Te Creo
Karol G
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
1
carin leon
zarcillos de plata
Judeline
Autofemicidio
Charly García
44 (Forget Forever)
Woosung (김우성)
Te Vas
Ozuna
Ladrona
Manuel Lizarazo
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
The Karate Kid
Coldplay
Épica ft. iZaak & Yan Block
Caleb Calloway
AGORA
Maria Becerra