Some kind of wonderful de Joss Stone

Joss stone

The Soul Sessions

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Some kind of wonderful

La canción "Some Kind of Wonderful" interpretada por Joss Stone, incluida en su álbum "The Soul Sessions", es un claro ejemplo del género soul y R&B que caracteriza la voz potente y emotiva de la artista. Las letras de la canción enfatizan el amor y la devoción hacia una persona especial, resaltando los sentimientos intensos que se experimentan en una relación significativa.

En la letra, Stone expresa que no necesita lujos materiales ni grandes posesiones para ser feliz, ya que lo más importante para ella es el amor de su pareja. La forma en que describe a su amado como alguien maravilloso destaca la importancia de tener a alguien en tu vida que te haga sentir completo y amado. La canción transmite una sensación de felicidad y satisfacción al estar con esa persona especial.

Las metáforas utilizadas en la canción, como "he holds me in his arms, he sets my soul on fire" reflejan el fuerte vínculo emocional y físico entre los protagonistas de la historia. El amor descrito se percibe como algo intenso y apasionado, capaz de desencadenar sensaciones profundas y ardientes en quienes lo experimentan.

El coro repetitivo de "Don't you know he is some kind of wonderful" refuerza el mensaje principal de la canción: el reconocimiento y el deleite por tener a alguien excepcional en tu vida. Stone destaca las cualidades especiales de su pareja y le rinde homenaje a través de esta melodía emocionante.

A nivel musical, la combinación del soul con toques de funk crea un ambiente vibrante y contagioso que complementa perfectamente las letras emotivas de la canción. La voz única y llena de matices de Joss Stone eleva aún más la expresividad del tema, transmitiendo con sinceridad las emociones contenidas en cada verso.

"Some Kind of Wonderful" nos invita a reflexionar sobre el valor del amor verdadero y cómo este puede transformar nuestras vidas. A través de esta composición, Stone logra capturar la esencia del romance auténtico y celebrar las maravillas que trae consigo tener a alguien especial a nuestro lado.

En conclusión, "Some Kind of Wonderful" es una oda al amor genuino y a las experiencias emocionales intensas que provoca. Con un mensaje reconfortante e inspirador, Joss Stone nos invita a apreciar y valorar los momentos especiales compartidos con aquellas personas que hacen nuestra vida verdaderamente maravillosa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Some kind of wonderful

I don't need a whole lotta money
I don't need a big, fine car
I got everything that a girl could want
I got more than I could ask for
I don't have to run around
I don't have to stay out all night
Cause I got a sweet, sweet lovin man
And he knows just how to treat me right
See, my baby, he's alright
See, my baby, we're so tight

Don't you know he is some kind of wonderful
Yes, he is
He's some kind of wonderful
Don't you know he is some kind of wonderful

Let me tell you one more thing
Now, when he holds me in his arms
He sets my soul on fire
And, ooh, when my baby kisses me,
My heart becomes filled with desire
When he wraps his loving arms around me
He almost drives me out of my mind
I get these funny little feelings inside of me
Chills run up and down my spine

My baby, he's alright
Me and my baby we're so tight

Don't you know he is some kind of wonderful
Yes he is
Some kinda wonderful
He is some kind of wonderful

Now, hold on, let me know just one more thing
Is there anyone out there with a sweet loving man like mine?
There's got to be somebody with a sweet, loving man like mine
Now, tell me ladies
Can I get a witness
Can I get a witness up in here, Ladies?
Can I get a witness
Can I get a witness
Can I get a witness
Do you know what I'm talkin about, Ladies, are you listening?
Can I get a witness

Wonderful
Some kinda wonderful
Don't you know he is
Some kind of wonderful
Don't you know he is
Some kind of wonderful
Don't you know he is
Some kind of wonderful
(He's some kind of wonderful,
Yes, he is)
Don't you know he is
Some kind of wonderful
Don't you know he is
Some kind of wonderful
Don't you know he is
Some kind of wonderful
Don't you know he is
Some kind of wonderful
Don't you know he is
Some kind of wonderful
Don't you know he's some kind of wonderful

Don't you know he is
I'm talkin bout my baby, yeah

Traducción de Some kind of wonderful

Letra traducida a Español

No necesito un montón de dinero
No necesito un coche grande y lujoso
Tengo todo lo que una chica podría desear
Tengo más de lo que podría pedir
No tengo que andar de un lado a otro
No tengo que salir toda la noche
Porque tengo un hombre cariñoso y dulce
Y él sabe exactamente cómo tratarme bien
Mira, mi chico, está bien
Mira, mi chico, estamos tan unidos

No sabes que él es algo maravilloso?
Sí, lo es
Él es algo maravilloso
No sabes que él es algo maravilloso?

Déjame contarte una cosa más
Ahora, cuando me abraza en sus brazos
Enciende mi alma con fuego
Y, oh, cuando mi chico me besa,
Mi corazón se llena de deseo
Cuando envuelve sus brazos amorosos alrededor de mí
Casi me vuelve loca
Siento unas sensaciones extrañas dentro de mí
Escalofríos recorren mi columna vertebral

Mi chico, está bien
Mi chico y yo estamos tan unidos

No sabes que él es algo maravilloso?
Sí, lo es
Algo maravilloso
Él es algo maravilloso

Ahora, aguanta, déjame decirte solo una cosa más
Hay alguien por ahí con un hombre cariñoso como el mío?
Tiene que haber alguien con un hombre dulce y cariñoso como el mío
Ahora, díganme damas
Puedo tener testigos?
Puedo tener testigos aquí, damas?
Puedo tener testigos?
Puedo tener testigos?
Puedo tener testigos?
Sabes de qué estoy hablando, damas? Estáis escuchando?
Puedo tener testigos?

Maravilloso
Algo maravilloso
No sabes que él es
Algo maravilloso
No sabes que él es
Algo maravilloso
No sabes que él es
Algo maravilloso
(Ele es algo maravilloso, sí lo es)
No sabes que él es
Algo maravilloso
No sabes que él es
Algo maravilloso
No sabes que él es
Algo maravillosa
No sabes que él es
Algo maravillosa
Sabes que él alguna maravilla)