Yes We Can Can de Joss Stone

Joss Stone

The Soul Sessions 2

30 de enero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Yes We Can Can

La canción "Yes We Can Can" interpretada por Joss Stone y aparecida en el álbum "The Soul Sessions 2", pertenece al género de soul, r&b y blues. La letra de la canción es un llamado a la unión y la solidaridad entre todos los seres humanos para construir un mundo mejor. Aborda la importancia de resolver nuestros problemas y diferencias, vivir como hermanos, respetar a las mujeres y cuidar de los niños, quienes representan la esperanza para el futuro.

En el primer verso, se menciona cómo es el momento para que todos los hombres buenos se unan para resolver conflictos y vivir en armonía. Se destaca la importancia de respetar a las mujeres, recordando que todos tenemos a una madre. La canción enfatiza en la idea de trabajar juntos para mejorar la tierra en la que vivimos y ayudar a cada persona a ser mejor con actos de bondad.

El coro repite el mensaje optimista de que sí podemos lograrlo si nos esforzamos. Se insta a creer en la capacidad colectiva de hacer cambios positivos en el mundo si realmente lo deseamos. La letra transmite un mensaje poderoso sobre la importancia del trabajo conjunto y el apoyo mutuo para construir una sociedad más justa y equitativa.

Esta canción tiene raíces profundas en el soul clásico y transmite un mensaje atemporal de esperanza y unidad. Joss Stone logra capturar la emoción y la energía necesaria para transmitir estas ideas con su potente voz llena de soul.

El tema también ha sido abordado por otros artistas a lo largo del tiempo, cada uno con su propia interpretación y estilo único. Sin embargo, la versión de Joss Stone destaca por su emotividad y pasión al transmitir este mensaje tan importante.

En cuanto a datos curiosos, cabe destacar que "Yes We Can Can" es una regrabación de una canción originalmente interpretada por The Pointer Sisters en 1973. Esta nueva versión rescata ese espíritu positivo e inclusivo con un toque contemporáneo gracias al talento vocal único de Joss Stone.

En conclusión, "Yes We Can Can" es mucho más que una simple canción; es un himno inspirador que invita a reflexionar sobre cómo podemos contribuir individualmente a crear un mundo más amoroso y cooperativo. A través de sus letras motivadoras y su cadencia soulful, nos recuerda que juntos podemos lograr grandes cosas si permanecemos unidos en nuestro propósito común: construir un futuro mejor para todos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Yes We Can Can

Now’s the time for all good men
To get together with one another.
We got to iron out our problems
And iron out our quarrels
And try to live as brothers.
And try to find a piece of land
Without stepping on one another.
And do respect the women of the world.
Remember you all have mothers.

We got to make this land a better land
Than the world in which we live.
And we got to help each man be a better man
With the kindness that we give.

I know we can make it
I know darn well we can work it out
Oh yes we can, i know we can can
Yes we can can, why can’t we
If we wanna it yes we can can
I know we can make it work
I know we can make it if we try
Oh yes we can, i know we can can
Yes we can can, great, gosh almighty
Yes we can, i know we can can

Yes we can
We’ve gotta take care of all the children,
The little children of the world.
’cause they’re our strongest hope for the future,
The little bitty boys and girls.

We got to make this land a better land
Than the world in which we live.
And we got to help each man be a better man
With the kindness that we give.

Yes we can
Yeah we can ohh
We can make it, we can make it if we try baby baby
See i know we can make work it
I know we can make it if we try
Yeah we can can, why can’t we
I know we can
Oh yes we can can, i know we can can
Yes we can can, why can’t we
We can make it baby, if we try
We can make through
Oh yes we can can, i know we can can
Yes we can can, why can’t we
I know we can
Oh yes we can can, i know we can can
Yes we can can, why can’t we
I know we can can
Oh yes we can can

Traducción de Yes We Can Can

Letra traducida a Español

Ahora es el momento para que todos los hombres de bien
se unan entre sí.
Tenemos que resolver nuestros problemas
y limar nuestras disputas
y tratar de vivir como hermanos.
Y tratar de encontrar un trozo de tierra
sin pisarnos unos a otros.
Y hay que respetar a las mujeres del mundo.
Recuerden que todos tienen madres.

Tenemos que hacer de esta tierra un lugar mejor
que el mundo en el que vivimos.
Y tenemos que ayudar a cada hombre a ser un mejor hombre
con la amabilidad que damos.

Sé que podemos lograrlo,
sé muy bien que podemos solucionarlo.
Oh sí, podemos, sé que podemos, podemos,
sí, podemos, por qué no podemos?
Si lo queremos, sí podemos.
Sé que podemos hacerlo funcionar,
sé que lo lograremos si lo intentamos.
Oh sí, podemos, sé que podemos, podemos,
sí, podemos, caramba.
Sí, podemos, sé que podemos.

Sí, podemos.
Debemos cuidar de todos los niños,
los pequeños niños del mundo.
Porque son nuestra mayor esperanza para el futuro,
los niñitos y niñitas.

Tenemos que hacer de esta tierra un lugar mejor
que el mundo en el que vivimos.
Y tenemos que ayudar a cada hombre a ser un mejor hombre
con la amabilidad que damos.

Sé que podemos lograrlo,
sé muy bien que podremos solucionarlo.
Oh sí, puedo decirles con certeza,
sí podremos; por qué no?
Si lo deseamos así será,
Sé que haremos funcionar esto,
Sé que podremos si lo intentamos.
Oh sí; sé bien
que logramos hacerlo.
Sí; sabemos cómo
podemos hacerlo.

Sí; nosotros también.
Podemos lograrlo,
podemos hacerlo si lo intentamos; bebé.
Veo; sé yo también,
podemos conseguirlo si nos esforzamos.
Sí; es posible; por qué no?
Yo estoy seguro de ello.
Oh sí; puedo asegurarles;
¡sé quiénes somos!
Podemos lograrlo bebé; solo debemos intentarlo.
Podemos avanzar juntos.
Oh sí; sabemos cómo conseguirlo;
soy consciente de eso.
¡Eh!, ¡es posible!
Por qué no?
Yo creo firmemente en ello,
oh sí; yo estoy seguro
de ello también.
¡Ahí vamos!