Super duper love de Joss Stone

Joss stone

The Soul Sessions

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Super duper love

La canción "Super Duper Love" de Joss Stone es un himno vibrante y lleno de amor que celebra la conexión profunda entre dos personas. La letra refleja la confianza y seguridad que la protagonista siente en su relación, donde se percibe una reciprocidad genuina de sentimientos. Desde el comienzo, se destaca esa complicidad entre los amantes, evidenciada por gestos simples pero significativos como el acto de sostenerse de las manos frente a los demás.

La canción transmite un mensaje de lealtad y compromiso, donde la protagonista se muestra orgullosa de tener a su pareja a su lado y de saber que el amor compartido les pertenece solo a ellos. Esta sensación de posesión emocional se refuerza con la repetición del verso "You promise me faithfully that you will be my only man", enfatizando la exclusividad y entrega total al ser amado.

El tono alegre y contagioso de la música pop y soul complementa perfectamente el mensaje positivo de la letra. La energía optimista y los coros enérgicos reflejan el entusiasmo por vivir este amor único y especial. Joss Stone brilla con su potente voz, transmitiendo emotividad y pasión en cada nota, lo que añade una capa extra de profundidad al tema.

Es interesante observar cómo la canción evoca un sentimiento de celebración del amor, donde cada estrofa es como una declaración afirmativa de deseo mutuo e intensidad emocional. Las repeticiones rítmicas refuerzan la idea central y crean un ambiente festivo que invita a disfrutar del momento presente.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, podemos ubicarla dentro del movimiento soul revival que tuvo lugar en los años 2000, donde artistas como Joss Stone recuperaron sonidos clásicos para reinterpretarlos con un toque moderno. “Super Duper Love” captura esa esencia vintage del soul mientras lo reinventa con frescura para cautivar a nuevas audiencias.

En resumen, “Super Duper Love” es una oda al romance auténtico, lleno de vitalidad y alegría. La combinación entre una letra emotiva y una melodía contagiosa hace que esta canción sea un himno atemporal al poder del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Super duper love

Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute

All the time i knew that you loved me
Because you were always there
Could i be that mistaken
Believing that you really care

In the presence of all my friends
You'll still be holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man

Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute

Everytime i walk down the street with you
Im as proud as a girl can be
Just 2 no that u r mine
And all that good loving belongs to me

In the presence of all my friends
You'll still be holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man

Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute play it for my little bebo

In the presence of all my friends
You'll still be holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man

Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute your love is super oh baby
See im trying to tell you
Your love is super duper
Super yes it is yes it is
Your love is
Your love is super
Are you diggin on me coz im diggin on you
Im just trying to tell you
Oh this love is super duper
Wait a minute

Traducción de Super duper love

Letra traducida a Español

Estás interesado en mí?
Sí, sí, sí.
Ahora me gustas, cariño.
Quieres un poco de mi amor?
Espera un momento, espera un momento.

Siempre supe que me amabas,
porque siempre estuviste ahí.
Podría estar tan equivocada
al creer que realmente te importo?

En presencia de todos mis amigos,
seguirás sosteniendo mi mano.
Y me prometes fielmente
que serás mi único hombre.

Estás interesado en mí?
Sí, sí, sí.
Ahora me gustas, cariño.
Quieres un poco de mi amor?
Espera un momento, espera un momento.

Cada vez que camino por la calle contigo,
estoy tan orgullosa como puede estar una chica.
Solo para saber que eres mío
y todo ese buen amor me pertenece a mí.

En presencia de todos mis amigos,
seguirás sosteniendo mi mano.
Y me prometes fielmente
que serás mi único hombre.

Estás interesado en mí?
Sí, sí, sí.
Ahora me gustas, cariño.
Quieres un poco de mi amor?
Espera un momento y tócalo para mi pequeño bebo.

En presencia de todos mis amigos,
seguirás sosteniendo mi mano.
Y me prometes fielmente
que serás mi único hombre.

Estás interesado en mí?
Sí, sí, sí.
Ahora me gustas, cariño.
Quieres un poco de mi amor?
Espera un momento; tu amor es increíble oh cariño.
Mira, estoy tratando de decirte
tu amor es fantástico,
sí, lo es.
Tu amor es
tu amor es fantástico.
Te interesa porque yo estoy interesada en ti?
Solo quiero decirte,
oh este amor es increíble.
Espera un momento.

Traducción de la letra.