The Answer de Joss Stone

Joss Stone

Water For Your Soul

28 de mayo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de The Answer

La canción "The Answer" de Joss Stone, lanzada en 2015 como parte de su álbum "Water For Your Soul", es una obra musical que combina elementos del R&B, el soul y el pop. La artista, reconocida por su potente voz y su capacidad para transmitir emociones profundas a través de su música, presenta en este tema un mensaje claro sobre la búsqueda de respuestas ante los desafíos de la vida.

En la letra, Joss Stone plantea una serie de interrogantes existenciales que reflejan incertidumbres cotidianas: desde cuestiones prácticas sobre cómo pagar el alquiler hasta dilemas emocionales más complejos, como mantener una relación o encontrar la paz personal. La repetición de preguntas resuena con un sentimiento universal de angustia y búsqueda de claridad, invitando al oyente a reflexionar sobre su propio camino y decisiones. Sin embargo, el verdadero corazón del tema radica en la resolución que ofrece: dejar ir. La protagonista insta a soltar las cargas que limitan el crecimiento personal y emocional.

El coro se repite en un mantra casi hipnótico: "Tienes que dejarlo ir". Este reclamo no solo es un consejo práctico, sino un llamado a liberar las ataduras emocionales que impiden encontrar auténtica felicidad y conexión con uno mismo y con los demás. Aquí encontramos una profunda inteligencia emocional pues enfatiza que para avanzar es necesario dejar atrás lo que ya no sirve: resentimientos, expectativas poco realistas o incluso relaciones tóxicas.

A medida que la canción avanza, se introduce el concepto de encontrar la fortaleza interior. Es crucial pelear por la paz tanto dentro como fuera; esta lucha no se presenta como algo extenuante o pesado, sino más bien como un viaje hacia la luz y el amor. El mensaje es esperanzador: la bondad brilla aún en momentos oscuros y puede ser una guía hacia esa ansiada respuesta.

Otro aspecto conmovedor es el reconocimiento del sufrimiento humano compartido. Las líneas finales evocan una sensación colectiva al asumir que muchas almas están buscando entenderse entre sí mientras conviven en este mundo revuelto. Este análisis conecta con la realidad social contemporánea donde los conflictos son frecuentes; sin embargo, Stone plantea que unir corazón y mente podría llevarnos a un estado de tranquilidad colectiva.

Además, podemos observar ciertos toques irónicos cuando se contraponen preguntas cargadas de duda con afirmaciones decididas sobre amor y bondad. Esta dualidad refleja nuestro conflicto interno habitual entre lo racional y lo emocional. A lo largo del tema musical hay momentos en los cuales se hace evidente cómo las distracciones mundanas pueden alejarnos de nuestra esencia pura.

Tonalmente, "The Answer" expresa anhelo pero también confianza. Desde otra perspectiva más amplia del género R&B/soul donde Joss Stone ha mostrado sus mejores cualidades interpretativas anteriormente, esta pieza difiere al brindar más luz respecto al crecimiento personal frente a otros temas más centrados en relaciones fallidas o desamor.

En conjunto, este sencillo logra destacar no solo gracias a sus melodías pegajosas sino también por su profundidad lírica y emocional. Representa un pequeño faro guiando a quienes nos sintamos perdidos ante complicaciones diarias. De esta manera, “The Answer” surge como una invitación refrescante para afrontar nuestros problemas desde un lugar de amor propio e introspección positiva.

Así pues, Joss Stone no solo nos deja con preguntas intrigantes; transforma ese cuestionamiento en una oportunidad clara para crecer mediante aceptación y liberación emocional. Con cada escucha podemos seguir encontrando respuestas —incluso aquellas ocultas— dentro del eco vibrante de sus versos claros y emotivos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The Answer

How you gonna move with the baby?
How you gonna run down the street?
How you gonna get out, get 'round the beast?
How you gonna pay the rent?
How you know what you spent?
How you gonna catch the answer to all these questions?

Let go
Let go
You need to let go
You gotta let go

Find your strength
Fight for peace
There's a light
In your release
Let love win
Just give in
Goodness is bright
So you can see...
The answer

How you gonna make her your lady
If she paying you no mind?
How you gonna keep her happy
All the time?
How you gonna save your heart from
From the world outside?
How you gonna get to the next one
If it don't work out right?

Let go
You know you gotta let go
You need to let go
You gotta let go

Find your strength
Fight for peace
There's a light
In your release
Let love win
Just give in
Goodness is bright
So you can see...
Find your strength (Find your strength)
Fight for peace (Fight for peace)
There's a light (There's a light)
In your release (In your release)
Let love win (Let love win)
Just give in (Just give in)
Goodness is bright (Goodness is brighter)
So you can see...

Can you see, can you see
Can you see, can you see the truth now?

So much time will pass, the world will laugh
As we try to understand our fellow man
So many lines are crossed and lives are lost
While we walk around with our heads down
A thousand hearts will ache, a million souls will shake
In one space, and yet one time
If we could just connect the heart with the head
We'd be just fine, no trouble of any kind

Find your strength (Won't you find your strength?)
Fight for peace (Fight for peace)
No war (No war)
In our streets (In the eyes of our streets)
Let love win (Won't you let love win?)
Just give in (Just give in)
Goodness is bright (Goodness, goodness, goodness is brighter)
So you can see...
Find you strength (Won't you find your strength?)
Fight for peace (Fight for your peace)
There's a light (There's a light)
In your release (Shining in your street)
Let love win (Let love win)
Just give in (Just come on and give in)
Goodness is bright (Goodness, goodness is brighter)
So you can see

Can you see, can you see
Can you see, can you see the truth now?
Can you see it now?
Shining in front of your face
Can you see, can you see
Can you see, can you see the truth?

Find your strength
Fight for peace
There's a light
In your release
Won't you let love win?
Just give in
Goodness, goodness is bright
Find your strength
Fight for peace
There is a light
In your release
Let love win
Just give in
Goodness, goodne-e-e-e-e-e-e-e-e-ess is bright

Traducción de The Answer

Letra traducida a Español

Cómo te vas a mover con el bebé?
Cómo vas a correr por la calle?
Cómo vas a salir, rodear a la bestia?
Cómo vas a pagar el alquiler?
Cómo sabes lo que has gastado?
Cómo vas a encontrar la respuesta a todas estas preguntas?

Suelta
Suelta
Necesitas soltar
Tienes que soltar

Encuentra tu fuerza
Lucha por la paz
Hay una luz
En tu liberación
Deja que el amor gane
Simplemente ríndete
La bondad brilla
Para que puedas ver...
La respuesta

Cómo vas a hacerla tu pareja
Si no te hace caso?
Cómo vas a mantenerla feliz
Todo el tiempo?
Cómo vas a salvar tu corazón de
El mundo exterior?
Cómo vas a llegar al siguiente
Si no funciona bien?

Suelta
Sabes que tienes que soltar
Necesitas soltar
Tienes que soltar

Encuentra tu fuerza
Lucha por la paz
Hay una luz
En tu liberación
Deja que el amor gane
Simplemente ríndete
La bondad brilla
Para que puedas ver...

Puedes ver, puedes ver
Puedes ver, puedes ver la verdad ahora?

Pasará tanto tiempo, el mundo se reirá
Mientras intentamos entender a nuestro semejante
Se cruzan tantas fronteras y se pierden vidas
Mientras caminamos con la cabeza agachada
Mil corazones sufrirán, un millón de almas temblarán
En un espacio, y aún así en un tiempo
Si pudiéramos conectar el corazón con la cabeza
Estaríamos bien, sin problemas de ningún tipo

Encuentra tu fuerza (No encontrarás tu fuerza?)
Lucha por la paz (Lucha por la paz)
Sin guerra (Sin guerra)
En nuestras calles (A los ojos de nuestras calles)
Deja que el amor gane (No dejarás ganar al amor?)
Simplemente ríndete (Solo ríndete)
La bondad brilla (La bondad, la bondad es más brillante)
Para que puedas ver...
Encuentra tu fuerza (No encontrarás tu fuerza?)
Lucha por la paz (Lucha por tu paz)
Hay una luz (Hay una luz)
En tu liberación (Brillando en tu calle)
Deja que el amor gane (Deja que el amor gane)
Solo ríndete (Solo ven y ríndete)
La bondad brilla (La bondad, es más brillante)
Para que puedas ver

Puedes ver, puedes ver
Puedes ver, puedes ver la verdad ahora?
Puedes verlo ahora?
Brillando frente a ti
Puedes ver, puedes ver
Puedes ver, puedes ver la verdad?

Encuentra tu fuerza
Lucha por la paz
Hay una luz
En tu liberación
No dejarás ganar al amor?
Simplemente ríndete
La bondad, la bondad brilla
Encuentra tu fuerza
Lucha por la paz
Hay una luz
En tu liberación
Deja que el amor gane
Solamente ríndete
La bondad, b-b-b-b-bondad es brillante

Traducción de la letra.