The chokin' kind de Joss Stone

Joss stone

The Soul Sessions

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The chokin' kind

La canción "The Chokin' Kind" interpretada por Joss Stone proviene de su álbum "The Soul Sessions", y se encuentra dentro de los géneros musicales soul, pop y blues. Publicada en 2003, esta canción presenta una letra profunda y emotiva que invita a reflexionar sobre el amor y las relaciones interpersonales.

La letra de la canción expresa la frustración y decepción de una persona que entregó todo su amor a alguien que no fue capaz de valorarlo. Se destaca la idea de que el amor puede asfixiar cuando es demandado en exceso, representado metafóricamente como "the chokin' kind". La canción refleja cómo un sentimiento tan puro como el amor puede convertirse en algo opresivo y ahogante si no es correspondido adecuadamente.

Joss Stone canta sobre el deseo de amar sin restricciones, pero también reconoce los límites necesarios para mantener la propia integridad emocional. La narrativa sugiere que es importante encontrar un equilibrio en las relaciones, donde tanto el dar como el recibir amor sean mutuos y respetuosos. Asimismo, se aborda la importancia de reconocer cuándo una situación se vuelve tóxica y tener el coraje de alejarse para preservar la propia felicidad.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Joss Stone, esta canción destaca por su emotividad y profundidad temática. A lo largo de su carrera, Stone ha explorado temas relacionados con el amor, la autoaceptación y la fuerza interior. "The Chokin' Kind" se convierte así en una pieza clave dentro del repertorio de la artista al ofrecer una perspectiva cruda sobre las complejidades del amor no correspondido.

Por otro lado, cabe destacar los productores involucrados en esta canción, quienes contribuyeron al sonido soul característico de Joss Stone. La inspiración detrás de "The Chokin' Kind" podría haber surgido a partir de experiencias personales o situaciones observadas en su entorno cercano, lo cual añade autenticidad a la interpretación emocional que transmite a través de su voz.

En conclusión, "The Chokin' Kind" es mucho más que una simple canción sobre desamor; es un relato honesto sobre los altibajos emocionales inherentes a las relaciones humanas. Con su estilo Soul Sessions marcadamente nostálgico y emotivo, Joss Stone logra transmitir una poderosa reflexión sobre el valor del amor propio y la importancia de establecer límites saludables en cualquier vínculo afectivo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The chokin' kind

I only meant to love you
Didn't you know it babe
Didn't you know it
Why couldn't you be content
With the love I gave oh yeah
I gave you my heart
But you wanted my mind, oh yeah
Your love scared me to death, boy
Oh it's the chokin kind
That's all it is

You can kill a girl
With a bottle of poison or a knife
I know you can
And hurt him more to take his pride
And run his life
Oh it's a shame boy
Whatever it is boy
I surely hope you find, oh yeah
I tell you that hat don't fit my head
Oh, it's the chokin kind

It makes me wanna mmm mmm mmm mmm
Oh yeah, oh listen to me
When you fall in love again boy
Take a tip from me oh yeah
If you don't like the peach don't bite the tree
That's what you better do, honey
Find what you want boy
Keep it, treat it, sweet and kind, oh yeah
Oh let it breathe, don't make it the chokin kind
Oh no, don't break your heart baby
Oh no, I know you love me really I do, honey
I tell you your love scares me to death boy
It's the chokin kind
That's all it is
I got to say it again
It's that old chokin kind

Traducción de The chokin' kind

Letra traducida a Español

Solo quise amarte
No lo sabías, cariño?
No lo sabías?
Por qué no podías estar contento
con el amor que te daba, oh sí?
Te di mi corazón,
pero tú querías mi mente, oh sí.
Tu amor me asustó hasta la muerte, chico,
oh, es del tipo que ahoga.
Eso es todo lo que es.

Puedes matar a una chica
con una botella de veneno o un cuchillo,
sé que puedes.
Y dolerle más al quitarle su orgullo
y arruinar su vida.
Oh, qué pena, chico.
Sea lo que sea, chico,
espero de verdad que encuentres, oh sí.
Te digo que ese sombrero no te queda bien,
oh, es del tipo que ahoga.

Me hace querer mmm mmm mmm mmm.
Oh sí, oh escúchame.
Cuando vuelvas a enamorarte, chico,
toma un consejo de mí, oh sí.
Si no te gusta el melocotón, no muerdas el árbol.
Eso es lo mejor que puedes hacer, cariño.
Encuentra lo que quieres, chico;
cuídalo, trátalo dulce y amable; oh sí.
Oh déjalo respirar; no lo hagas del tipo que ahoga.
Oh no; no rompas tu corazón, cariño;
oh no sé que realmente me amas; lo sé muy bien, cariño.
Te digo que tu amor me asusta hasta la muerte; chico;
es del tipo que ahoga.
Eso es todo lo que es.
Tengo que decirlo otra vez:
es ese viejo tipo que ahoga.

Traducción de la letra.