Exercise one de Joy Division

Joy division

Still [Collector's Edition]

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Exercise one

La canción "Exercise One" de Joy Division es una exploración emocional y existencial a través de la incertidumbre y la alienación. Con una letra críptica, el tema principal parece ser la sensación de desorientación y desconexión que experimenta el protagonista en su entorno. Se menciona la idea de mirar la vida desde una habitación extraña, lo que podría simbolizar un sentirse fuera de lugar o perdido en este mundo. La imagen de ahogarse pronto añade un tono sombrío y desesperanzador a la reflexión.

El uso de metáforas como "deciphering scars" (descifrando cicatrices) sugiere un intento por comprender las heridas emocionales del pasado. La referencia a alguien engañando a otro amplía el tema de la desconfianza y las relaciones complicadas. El hecho de que se hable sobre sentarse en sus coches sin moverse puede implicar una sensación de estancamiento o parálisis en medio de circunstancias difíciles.

La letra también aborda la intensidad emocional al describir luces brillantes y un impulso por escapar hacia afuera, posiblemente buscando libertad o claridad. El llamado a hacer un último viaje antes del final sugiere un sentido fatalista o una aceptación resignada de lo inevitable.

En cuanto al contexto histórico, Joy Division surgió en la escena post-punk británica a finales de los años 70 y principios de los 80. Su sonido oscuro e introspectivo influyó a muchas bandas posteriores del género, manteniendo su relevancia hasta hoy en día.

Esta canción se destaca por su atmósfera melancólica y su estilo minimalista característico del post-punk. Ian Curtis, vocalista y letrista principal de Joy Division, era conocido por sus letras introspectivas e intensas, reflejando sus propias luchas personales con la depresión antes de su trágico fallecimiento en 1980.

En resumen, "Exercise One" es una pieza musical cargada de emotividad y misterio, que invita a reflexionar sobre temas universales como el dolor, la soledad y la búsqueda del significado en medio del caos. Esta canción sigue siendo una poderosa representación del legado artístico y emocional dejado por Joy Division en la historia musical contemporánea.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Exercise one

When you're looking at life,
in a strange new room,
maybe drowning soon,
is this the start of it all?
turn on your tv,
turn down your pulse,
turn away from it all,
it's all getting too much.
When you're looking at life,
deciphering scars,
just who fooled who,
sit still in their cars,
the lights look bright,
when you reach outside,
time for one last ride,
before the end of it all.

Traducción de Exercise one

Letra traducida a Español

Cuando estás mirando la vida,
en una habitación extraña,
quizás ahogándote pronto,
es este el comienzo de todo?
enciende tu televisor,
baja tu pulso,
apártate de todo,
todo se está volviendo demasiado.
Cuando estás mirando la vida,
descifrando cicatrices,
quién engañó a quién?,
permanece quieto en sus coches,
las luces brillan intensamente,
cuando te aventuras afuera,
es hora de un último paseo,
antes del fin de todo.

Traducción de la letra.