Dice la canción

Excuses for Love de Mika

album

Hyperlove

11 de febrero de 2026

Significado de Excuses for Love

collapse icon

En la canción 'Excuses for Love' de Mika, el artista aborda la complejidad del amor y las inseguridades que a menudo lo acompañan. Desde el inicio, se plantea una pregunta introspectiva que resuena con muchas personas: "por qué tenemos que hacer excusas para amar?" Esta línea infunde en la letra un sentido de vulnerabilidad, sugiriendo que el amor, en su forma más pura, no debería requerir justificaciones. El protagonista se encuentra atrapado entre la euforia que siente gracias al amor y los miedos relacionados con su valía personal.

El uso de metáforas como "flying high as a kite" encapsula esta sensación de ligereza y libertad que brinda el enamoramiento profundo. La expresión de sentirse "altísimo" implica una experiencia casi mágica, como si el amor tuviera la capacidad de transcender lo cotidiano y lo real. Esta dualidad presenta un conflicto emocional donde, por un lado, el protagonista está embriagado por sus sentimientos pero, por otro lado, duda sobre su autenticidad. Este tira y afloja emocional dibuja un paisaje lírico donde se celebra la energía positiva del amor mientras se reconocen las inseguridades inherentes al mismo.

La repetición del estribillo “excuses for love” enfatiza tanto el mensaje central como un llamado directo a dejar atrás esas justificaciones negativas. A través de versos sencillos pero llenos de significado, Mika invita a reflexionar sobre cómo las dinámicas sociales nos llevan a esconder nuestros verdaderos sentimientos por miedo al juicio o al rechazo. En este sentido, la canción no sólo habla de la experiencia romántica sino también del viaje hacia la autoaceptación y el valor necesario para amar abiertamente.

A nivel musical, 'Excuses for Love' pertenece al álbum 'Hyperlove', lanzado en 2026. Con melodías coloridas y una producción vibrante, este tema refleja una energía optimista que complementa perfectamente las letras introspectivas. La elección estilística parece querer comunicar que aunque sentimos inseguridad acerca del amor, es vital disfrutarlo plenamente cuando tenemos la oportunidad.

Además, hay un diálogo implícito sobre aceptación entre dos personas: “tú y yo no necesitamos excusas para amar”. Este verso establece una conexión directa con otra persona y refuerza la idea de que ante todo amor verdadero debería existir confianza mutua que supere cualquier duda o expectativa social. Esencialmente apunta hacia una relación saludable donde ambos individuos se apoyan mutuamente.

La historia detrás de esta canción puede centrarse en experiencias comunes dentro de las relaciones modernas; muchos sienten cada vez más presión externa debido a las expectativas sociales impuestas por medios e interacciones digitales. Mika utiliza sus vivencias personales como telón de fondo para explorar estas realidades complejas con ironía sutil; mientras canta sobre volar alto por amor, también reconoce los obstáculos emocionales presentes en ese vuelo.

En conclusión, 'Excuses for Love' logra comunicar una verdad universal sobre el amor; es un canto tanto a sus bellezas como a sus complicaciones. Mediando entre alegría contagiosa avergonzada por dudas íntimas resulta en una tesis poderosa: amar sin necesidad de justificación es esencial para experimentar plenamente esa mágica emoción humana. A medida que escuchamos esta pieza pop alegre pero profundamente aleccionadora nos encontramos motivados no solo a dejar atrás nuestras excusas sino también a abrir nuestros corazones sin reservas hacia aquellos que amamos sinceramente.

Interpretación del significado de la letra.
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hiding
like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop making excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doing it right?
Oh, this love has got me
flying high as a kite (High as a kite)

Excuses for love
You and I got no excuses for love
(High as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love
(Excuses for love)

Love stoned, love stoned (High as kitе)
Love stoned, love stonеd, love stoned

It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hiding
like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop making excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doing it right?
Oh, this love has got me
flying high as a kite (High as a kite)

Excuses for love
You and I got no excuses for love
(High as a kite)
Excuses for love
(Excuses for love)
You and I need no excuses for love
(Excuses for love)
And if you think that we're not good enough
You and I won't make excuses for love
(Excuses for love)

Love stoned, love stoned (High as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned

Love stoned (Excuses for love
you and I will make excuses for love)
(High as a kite)
Love stoned, love stoned (Excuses for love
you and I will make excuses for love)

En la canción 'Excuses For Love' de Mika, el cantante reflexiona sobre la idea de por qué necesitamos justificar el amor, ocultándolo como si no fuéramos lo bastante buenos... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Es lo suficientemente fuerte
Por qué tenemos que hacer excusas por amor?
Continuamos escondiéndonos
como si no fuéramos lo suficientemente buenos
Oh, voy a dejar de hacer excusas por amor
La-la, la-la-amor
La forma en que me siento
Me tiene tan alto que no sé si es real
Cuál es esta magia porque lo estás haciendo bien?
Oh, este amor me tiene
volando tan alto como una cometa (Tan alto como una cometa)

Excusas por amor
Tú y yo no tenemos excusas por amor
(Tan alto como una cometa)
Excusas por amor
Tú y yo no necesitamos excusas por amor
(Excusas por amor)

Amor drogado, amor drogado (Tan alto como una cometa)
Amor drogado, amor drogado, amor drogado

Es lo suficientemente fuerte
Por qué tenemos que hacer excusas por amor?
Continuamos escondiéndonos
como si no fuéramos lo suficientemente buenos
Oh, voy a dejar de hacer excusas por amor
La-la, la-la-amor
La forma en que me siento
Me tiene tan alto que no sé si es real
Cuál es esta magia porque lo estás haciendo bien?
Oh, este amor me tiene
volando tan alto como una cometa (Tan alto como una cometa)

Excusas por amor
Tú y yo no tenemos excusas por amor
(Tan alto como una cometa)
Excusas por amor
(Excusas por amor)
Tú y yo no necesitamos excusas por amor
(Excusas por amor)
Y si piensas que no somos lo suficientemente buenos
Tú y yo no haremos excusas por amor
(Excusas por amor)

Amor drogado, amor drogado (Tan alto como una cometa)
Amor drogado, amor drogado, amor drogado

Amor drogado (Excusas por el amor tú y yo haremos excusas por elamor)
(Tan alto como una cometa)
Amor drogado, amor drogado (Excusas para elamor tú y yo haremos excusas para elador).

En la canción "Excuses For Love" de Mika, el cantante reflexiona sobre la idea de por qué necesitamos justificar el amor, ocultándolo como si no fuéramos lo bastante buenos... Significado de la letra.

Traducción de la letra.

0

0