Dice la canción

Good Wife de Mika

album

No Place In Heaven

2 de abril de 2015

Significado de Good Wife

collapse icon

La canción "Good Wife" de Mika es una balada emotiva que narra la historia de un hombre que se encuentra en un momento difícil tras ser abandonado por su esposa y su hija. A través de la letra, se muestra la comprensión y el deseo de consolar a su amigo en medio de su dolor emocional.

El narrador expresa su deseo de ser un buen esposo si estuviera en la misma situación, prometiendo lealtad y apoyo incondicional a su pareja. Destaca la importancia del compromiso en una relación, contrastando con las acciones de la esposa infiel que ha abandonado a su familia por alguien más.

Mika utiliza metáforas poderosas para describir la sensación de pérdida y soledad que experimenta el personaje principal. La referencia al concepto de "watchers and do'ers" refleja la idea de estar pasivo ante las circunstancias, aceptando lo que la vida le ha dado sin poder cambiarlo.

La canción transmite un mensaje de amistad y apoyo incondicional, mostrando empatía hacia el dolor ajeno y ofreciendo consuelo en medio de la adversidad. La repetición del estribillo "You'll never know the good life" resalta la resignación ante lo desconocido y las oportunidades perdidas.

En términos musicales, "Good Wife" se caracteriza por una melodía melancólica acompañada de arreglos pop que complementan la temática emocional de la letra. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear una atmósfera introspectiva y reflexiva, reforzando el mensaje sentimental transmitido por Mika.

Con su álbum "No Place In Heaven", Mika continúa explorando temas profundos relacionados con las relaciones humanas y las emociones complejas que surgen en situaciones difíciles. Su estilo pop melódico se combina con letras poéticas para crear composiciones emotivas y cautivadoras que resuenan con los oyentes.

En definitiva, "Good Wife" es una canción que aborda temas universales como el amor, la pérdida y el consuelo mutuo en tiempos turbulentos. A través de sus letras sinceras y emotivas, Mika logra conectar con sus seguidores al transmitir mensajes impactantes sobre la fortaleza de los vínculos humanos frente a las adversidades cotidianas.

Interpretación del significado de la letra.

Comes on over, wants to drown his sorrows
Got a two-seater sofa and some whiskey in a bottle
Broken in tears with the weight of the world on his shoulders
"Oh my god, Sam, what's happened to you?"
Says his wife's just left with his 2-year-old daughter
To live in Acapulco with some idiot she only met a couple months ago
I wish I could tell you that

If it was me, I would be a good wife
I would never doubt you, ours would be a good life
And we could be better than so many
I would never stress you about bringing home the plenty
For all these things another life I'll have to wait
Would have been perfect if only God had wanted it
But you'll never know and when we'll get old
Let's not talk about it, rest your head upon my shoulder

You'll never know
You'll never know
You'll never know the good life
You'll never know the good life
You'll never know the good life

Somebody once told me that there are watchers and there are do'ers in this world
Guess I'm a watcher, not by choice
It's just what I was hurled
We're just two friends
It's not a risky situation
I wish I could tell you that

If it was me I would be a good wife
I would never doubt you, ours would be a good life
And we could be better than so many
I would never stress you about bringing home the plenty
For all these things another life I'll have to wait
Would have been perfect if only God had wanted it
But you'll never know when we'll get old
Let's not talk about it, rest your head upon my shoulder

You'll never know
You'll never know
You'll never know the good life
You'll never know the good life
You'll never know the good life

Rest your head upon my shoulder
(I'm too tired, you can see)
Now that life's a little colder
(I could love you simply)
And even if you'll never know
(Wouldn't leave if it was me)
My love will never run away like the sunshine
Good time friend not just the good times

For all these things another life I'll have to wait
Would have been perfect if only God had wanted it
But you'll never know when we'll get old
Let's not talk about it, rest your head upon my shoulder

You'll never know
You'll never know
You'll never know the good life
You'll never know the good life
You'll never know the good life

Letra traducida a Español

Viene hacia aquí, quiere ahogar sus penas
Tiene un sofá de dos plazas y un whisky en una botella
Roto en lágrimas con el peso del mundo sobre sus hombros
"Oh Dios mío, Sam, qué te ha pasado?"
Dice que su esposa acaba de irse con su hija de 2 años
Para vivir en Acapulco con algún idiota que solo conoció hace un par de meses
Desearía poder decirte que

Si fuera yo, sería una buena esposa
Nunca dudaría de ti, nuestra vida sería buena
Y podríamos ser mejores que muchos
Nunca te estresaría por traer a casa lo abundante
Por todas estas cosas, tendré que esperar otra vida
Habría sido perfecta si Dios así lo hubiera querido
Pero nunca lo sabrás y cuando seamos viejos
No hablemos de ello, apoya tu cabeza en mi hombro

Nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás
Nunca conocerás la buena vida
Nunca conocerás la buena vida
Nunca conocerás la buena vida

Alguien me dijo una vez que hay observadores y hacedores en este mundo
Creo que soy un observador, no por elección
Es simplemente lo que me ha tocado
Somos solo dos amigos
No es una situación arriesgada
Desearía poder decirte que

Si fuera yo, sería una buena esposa
Nunca dudaría de ti, nuestra vida sería buena
Y podríamos ser mejores que muchos
Nunca te estresaría por traer a casa lo abundante
Por todas estas cosas, tendré que esperar otra vida
Habría sido perfecta si Dios así lo hubiera querido
Pero nunca sabrás cuándo seremos viejos
No hablemos de ello, apoya tu cabeza en mi hombro

Nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás
Nunca conocerás la buena vida
Nunca conocerás la buena vida
Nunca conocerás la buena vida

Apoya tu cabeza en mi hombro
(Estoy demasiado cansado, puedes ver)
Ahora que la vida es un poco más fría
(Podría amarte simplemente)
Y aunque nunca lo sabrás
(No me iría si fuera yo)
Mi amor nunca se alejará como el sol
Un buen amigo no solo para los buenos momentos

Por todas estas cosas tendré que esperar otra vida
Habría sido perfecta si Dios así lo hubiera querido
Pero nunca sabrás cuándo seremos viejos
No hablemos de ello, apoya tu cabeza en mi hombro

Nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás
Nunca conocerás la buena vida
Nunca conocerás la buena vida
Nunca conocerás la buena vida

Traducción de la letra.

0

0