Dance hall de Modest Mouse

Modest mouse

Good news for people who love bad news

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dance hall

La canción "Dance Hall" interpretada por Modest Mouse, perteneciente al álbum "Good News for People Who Love Bad News", se encuentra dentro de los géneros alternativo, indie rock y rock. Con una letra que repite la frase "I'm gonna dance all dance hall every day", el mensaje detrás de esta canción puede interpretarse como una expresión de liberación y escapismo a través de la música y el baile.

El contenido lírico refleja una sensación de rebeldía y deseo de expresarse libremente a pesar de las limitaciones impuestas. La idea de bailar en un "dance hall" cada día puede simbolizar la búsqueda constante de alegría, incluso en medio del caos o las responsabilidades diarias. Las líneas "i'm gonna angle for telepathy cuz i don't know the words to say" pueden sugerir un intento de conexión emocional más profunda cuando las palabras no son suficientes para expresar lo que se siente.

En cuanto a la repetición del verso "i'm gonna dance all dance hall every day", podría reflejar una mentalidad perseverante o incluso casi obsesiva hacia la idea del baile como medio para escapar de realidades difíciles. La referencia a actuar pero no en un juego ajeno sugiere una determinación por mantenerse auténtico en medio de circunstancias adversas.

La mención sobre el pasado que no existe y nunca existirá, junto con la sensación de estar estancado como una planta en un alféizar, podría transmitir un sentimiento de resignación ante lo inevitable y la necesidad de seguir adelante a pesar de todo. La intención declarada de decir lo que el otro quiere escuchar puede tener connotaciones sobre complacer o ceder para mantener la armonía.

En comparación con otras letras del mismo artista, Modest Mouse tiende a explorar temas introspectivos y filosóficos a través de metáforas complejas. En este caso, "Dance Hall" parece enfocarse en la lucha entre mantenerse fiel a uno mismo y adaptarse a situaciones cambiantes para sobrevivir.

En resumen, "Dance Hall" es una canción que invita a moverse, tanto física como emocionalmente, evidenciando una dualidad entre resistencia y aceptación ante las circunstancias adversas. Es un llamado implícito a abrazar la vida con todas sus contradicciones e incertidumbres, encontrando libertad en el simple acto de bailar.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dance hall

I'm gonna dance all dace hall everyday.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
well i'm giving myself another one, i have too much to say.
Dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna angle for telepathy cuz i don't know the words to say.
Well i'm gonna act up but not in your fuckin' play.
i'll let you win the argument if things still go my way.
i'm gonna dance all dance hall every day
I'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
I'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
Well i haven't had enough and i said i had my fill.
the past does not exist and i'm told it never will.
i guess that i'm stuck here like a plant on a windowsill.
I'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna tell you what you want to hear anyways.
I'm gonna give myself a shot, i could get myself a shot,
i'm gonna go and try to buy a little more time to kill.
i need a can opener, cuz i got some beans to spill.
I'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
Well somehow or another i fell for every scam.
but i was dancin' on the tin roof, cat be damned.
committing crimes running down the alley.
i am the captain and you are in the galley
I'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance all dance hall every day.
i'm gonna dance hall dance all night long right now

Traducción de Dance hall

Letra traducida a Español

Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Bueno, me estoy dando otra oportunidad, tengo demasiado que decir.
Baila todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a buscar telepatía porque no sé qué palabras usar.
Bueno, voy a hacer de las mías pero no en tu estúpida obra de teatro.
Te dejaré ganar la discusión si las cosas siguen yendo como yo quiero.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.

Bueno, aún no he tenido suficiente y dije que ya tuve mi ración.
El pasado no existe y me dicen que nunca existirá.
Supongo que estoy atrapado aquí como una planta en un alféizar.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Te voy a decir lo que quieres escuchar de todos modos.
Me voy a dar una oportunidad, podría darme una oportunidad,
voy a intentar conseguir un poco más de tiempo que matar.
Necesito un abrelatas, porque tengo frijoles que derramar.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.
Voy a bailar todo el dance hall cada día.

Bueno, de una forma u otra caí en todas las trampas.
Pero estaba bailando sobre un tejado de chapa, ¡que le den al gato!
Cometiendo crímenes corriendo por el callejón.
Yo soy el capitán y tú estás en la cocina.
Ahora voy a danzar en la sala de baile toda la noche larga justo ahora.

Traducción de la letra.