Dog paddle de Modest Mouse

Modest mouse

This is a long drive for someone with nothing to think about

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dog paddle

La canción "Dog paddle" interpretada por Modest Mouse, perteneciente al álbum "This is a long drive for someone with nothing to think about", se sitúa en el género musical indie rock. La letra de la canción plantea una atmósfera melancólica y desprendida, evocando imágenes de nostalgia y escapismo.

En cuanto al análisis del significado, la letra de "Dog paddle" parece transmitir una sensación de desconexión y desapego. Las referencias a estar "down on the water" podrían simbolizar sentirse sumergido en la profundidad emocional o la incertidumbre de un momento difícil. La imagen del narrador mirando por la ventana del viejo Chevy de su padre sugiere una sensación de distancia con respecto a su entorno o sus propias emociones.

La repetición de la frase "i can't swim so i dog paddle" puede interpretarse como una metáfora sobre enfrentar situaciones adversas sin tener las habilidades necesarias para sobrellevarlas, lo que genera una sensación de lucha constante y desesperanza. Además, la mención de sentir como si estuviera cometiendo un acto criminal dentro de sí mismo añade capas a la complejidad emocional que transmite la canción.

En el contexto general del álbum "This is a long drive for someone with nothing to think about", esta canción parece encajar con el tono introspectivo e íntimo que caracteriza al trabajo de Modest Mouse. A través de sus letras crípticas y su sonido experimental, Modest Mouse logra resonar con audiencias que buscan una conexión emocional profunda con la música que escuchan.

En resumen, "Dog paddle" es una canción que invita a sumergirse en un universo sonoro alternativo, donde las letras oscilan entre lo evocador y lo enigmático. Con un trasfondo melancólico y reflexivo, Modest Mouse logra capturar el sentir humano desde un ángulo distinto, brindando así una experiencia auditiva única para sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dog paddle

I'm down on the water
(i'm down on the water)
i don't know so i don't bother.
(i don't know so i don't bother)
looking out the window of my dad's old chevy.
(lookin' out the window of my dad's old chevy.)
eats a lot of gas cause it's that more heavy.
(eats a lot of gas cause it's that more heavy.)
i'm down on the county line and,
(we're all down on the county line.)
we're all screamin' carolina.
(we're all screamin' carolina.)
i'm down on the water.
(i'm down on the water)
we don't like what we just saw
(we don't like what we just saw )
i can't swim so i dog paddle.
(i can't swim so i dog paddle.)
i can't swim so i dog paddle.
i eat? (?) inside it feels like murder.
i can't swim so i dog paddle.
i can't swim so i dog paddle.
i'm down on the water.
(i'm down on the water)
i don't know so i don't bother.
(we don't got no meat to swallow.)
lookin' out the window of my dad's old chevy.
(i can't swim so i dog paddle.)
eats a lot of gas cause it's that more heavy.
(...(?)... inside it feels like murder)
i'm down on the county line and.
we're all singin carolina.
(i can't swim so i dog paddle )
we're down on the county line again.
we're all screaming caroline again.
what you say and what you want again.
you can't get it cuz you don't get it. no.
(i'm down on the )

Traducción de Dog paddle

Letra traducida a Español

Estoy en el agua
(no sé, así que no me preocupo)
mirando por la ventana del viejo Chevy de mi padre.
(bebe mucha gasolina porque es más pesado)
estoy en la línea del condado y,
(todos estamos en la línea del condado)
todos gritamos Carolina.
(estoy en el agua)
no nos gusta lo que acabamos de ver
(no nos gusta lo que acabamos de ver)
no sé nadar, así que floto como un perro.
(no sé nadar, así que floto como un perro.)
como si comiera? dentro se siente como un crimen.
no sé nadar, así que floto como un perro.
(no sé nadar, así que floto como un perro.)
estoy en el agua.
(no tengo idea, así que no me preocupo.)
mirando por la ventana del viejo Chevy de mi padre.
(bebe mucha gasolina porque es más pesado.)
estoy en la línea del condado y.
todos estamos cantando Carolina.
(nuevamente estoy en la línea del condado.)
todos gritamos Carolina otra vez.
lo que dices y lo que quieres otra vez.
no puedes conseguirlo porque no lo entiendes. no.