Dice la canción

Dramamine de Modest Mouse

album

This is a long drive for someone with nothing to think about

15 de diciembre de 2011

Significado de Dramamine

collapse icon

La canción "Dramamine" interpretada por Modest Mouse es una pieza musical perteneciente al género de rock alternativo. La letra de la canción tiene un tono introspectivo y melancólico, abordando temas como la desconexión emocional y la sensación de estar distante en una relación.

En la canción, se mencionan referencias a viajar y tomar dramamina, un medicamento utilizado para prevenir el mareo en los viajes. Esto puede interpretarse como una metáfora de intentar lidiar con las dificultades o incomodidades en una relación, buscando alguna forma de escape o alivio. La idea de sentirse "distanciado" o "espaciado" también se refleja en versos como "travelling swallowing dramamine / feeling spaced breathing out listerine". Estas líneas sugieren una sensación de desconexión emocional o incluso física.

El verso "we kiss on the mouth but still cough down our sleeves" podría asociarse con una falta de comunicación honesta y auténtica en la relación. A pesar de los gestos físicos de afecto, todavía existe una barrera que impide una verdadera conexión. Esta imagen crea un contraste entre la intimidad física y la distancia emocional que puede existir entre dos personas.

En otro pasaje, se habla sobre tratar de entender las cosas ("look at your face like you're killed in a dream / and you think you've figured out everything"), sugiriendo un intento fallido por comprender completamente a la otra persona o la situación en general. La mención de geometría podría aludir a tratar de encontrar un equilibrio o una solución lógica a los problemas emocionales.

La repetición del estribillo "if you could just milk it for everything / i've said what i'd said and you know what i mean / but i still can't focus on anything" sugiere frustración y un deseo de ser comprendido sin necesidad de explicaciones adicionales. Hay un sentimiento persistente de no poder concentrarse en lo que realmente importa debido a las complicaciones presentes en la relación.

En cuanto al contexto más amplio, Modest Mouse es conocido por sus letras poéticas y profundas que exploran temas existenciales y emocionales. La banda ha sido aclamada por su originalidad y creatividad dentro del indie rock, creando un sonido único que desafía las convenciones del género.

En resumen, "Dramamine" es una canción cargada de significado emocional y reflexivo sobre las complejidades e incertidumbres que pueden surgir en las relaciones interpersonales. Con su estilo distintivo y letras sugerentes, Modest Mouse logra transmitir con eficacia una sensación universal de anhelo y desconcierto en este tema musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Travelling swallowing dramamine
feeling spaced breathing out listerine
i'd said what i'd said that i'd tell ya
and that you'd killed the better part of me
if you could just milk it for everything
i've said what i'd said and you know what i mean
but i still can't focus on anything
we kiss on the mouth but still cough down our sleeves
travelling swallowing dramamine
look at your face like you're killed in a dream
and you think you've figured out everything
i think i know my geometry pretty damn well
you say what you need so you'll get more
if you could just milk it for everything
i've said what i said and you know what i mean
but i can't still focus on anything

Letra traducida a Español

Viajando tragando dramamina
sintiéndome desconectado, exhalando Listerine
he dicho lo que he dicho, que te lo diría
y que habías matado la mejor parte de mí
si pudieras sacarle jugo a todo esto
he dicho lo que he dicho y sabes a qué me refiero
pero aún no puedo concentrarme en nada
nos besamos en la boca pero seguimos tosiendo por las mangas
viajando tragando dramamina
miro tu cara como si estuvieras muerto en un sueño
y piensas que has averiguado todo
creo que conozco bastante bien mi geometría
dices lo que necesitas para conseguir más
si pudieras sacarle jugo a todo esto
he dicho lo que he dicho y sabes a qué me refiero
pero aún no puedo concentrarme en nada

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0