Edit the sad parts de Modest Mouse

Modest mouse

This is a long drive for someone with nothing to think about

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Edit the sad parts

La canción "Edit the sad parts" de Modest Mouse es una pieza que explora las complejidades de las emociones humanas y la comunicación. A lo largo de la letra, el protagonista reflexiona sobre sus sentimientos, a veces anhelando amor, otras veces sintiéndose frustrado por su propia ira. La canción destaca cómo nuestras emociones pueden obstaculizar lo que realmente necesitamos expresar, a menudo creando conflictos internos.

En un verso particularmente interesante, se menciona la idea de estar en un círculo donde todos tienen algo negativo para decir. Esta imagen evoca la noción de críticas y chismes que pueden surgir en entornos sociales, donde las palabras pueden lastimar como mordeduras. Asimismo, se aborda la idea de perder el sentido del humor y la capacidad de escuchar en medio del ruido generado por un comediante y un músico rockero.

La letra también plantea cuestionamientos sobre por qué juzgamos tanto a los demás, insinuando que muchas veces llevamos nuestras opiniones demasiado lejos. El protagonista describe cómo intenta pulir sus zapatos con carbón, pero lamentablemente no logra hacer brillar el agujero en ellos. Esta metáfora sugiere una lucha por mejorar aspectos superficiales sin abordar las verdaderas preocupaciones internas.

En el contexto musical, Modest Mouse combina elementos del rock e indie rock para crear una atmósfera reflexiva y melódica que acompaña bien las letras introspectivas. La estructura musical puede variar entre momentos más frenéticos y otros más pausados para enfatizar los cambios emocionales explorados en la canción.

La canción forma parte del álbum "This is a long drive for someone with nothing to think about", lanzado en 2011. En este contexto, "Edit the sad parts" se alinea con la temática general del álbum de reflexiones profundas y exploraciones de la mente humana en situaciones cotidianas aparentemente mundanas.

En conclusión, "Edit the sad parts" es una canción que invita a reflexionar sobre las complejidades de nuestras emociones, la comunicación y nuestra relación con los demás. A través de metáforas inteligentes y una instrumentación cuidadosamente elaborada, Modest Mouse crea una experiencia auditiva intrigante que resuena en temas universales sobre la naturaleza humana y las interacciones sociales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Edit the sad parts

Sometimes all i really want to feel is love
sometimes i'm angry that i feel so angry
sometimes my feelings get in the way
of what i really feel i needed to say
if you stand in a circle
then you'll all have a back to bite
back logged voices on the 7 wonders
we're all so funny but he's lost his joke now
a communication from the one lined joke
a stand up comic and a rock musician
making so much noise you don't know when to listen
why are you judging people so damn hard
you're taking your point of views a bit too far
i made my shoes shine with my coal
but my polish didn't shine the hole
if you stand in a circle
then you'll all have a back to bite
(back?) long books on the 7 wonders
we're all so funny but he's lost his joke now
our communications come from one lined joke
from stand up comics and a rock musicians
making so much noise you don't know when to listen
think it over
there's the air of the height of the highrollers
think it over
you aint got nothing till ya know her

Traducción de Edit the sad parts

Letra traducida a Español

A veces, lo que realmente quiero sentir es amor.
A veces estoy enfadado por sentirme tan enojado.
A veces mis sentimientos se interponen
en lo que realmente siento que necesito decir.
Si te colocas en círculo,
entonces todos tendrán un respaldo para morder.
Voces acumuladas sobre las siete maravillas,
todos somos tan graciosos, pero él ha perdido su broma ahora.
Una comunicación proveniente de la broma de una línea,
un cómico y un músico de rock
haciendo tanto ruido que no sabes cuándo escuchar.
Por qué juzgas a la gente con tanta dureza?
Estás llevando tus puntos de vista un poco demasiado lejos.
Hice brillar mis zapatos con mi carbón,
pero mi betún no brilló el agujero.
Si te colocas en círculo,
entonces todos tendrán un respaldo para morder.
Libros (largos) sobre las siete maravillas,
todos somos tan graciosos, pero él ha perdido su broma ahora.
Nuestras comunicaciones provienen de una broma de una línea,
de cómicos y músicos de rock,
haciendo tanto ruido que no sabes cuándo escuchar.
Piénsalo bien:
hay aire en la altura de los grandes apostadores.
Piénsalo bien:
no tienes nada hasta que la conozcas.