Beating Me Up de Rachel Platten

Rachel Platten

Wildfire

1 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Beating Me Up

La canción "Beating Me Up" es interpretada por la talentosa Rachel Platten y se encuentra en su álbum "Wildfire". Categorizada dentro del género pop, esta canción fue lanzada al público sin una fecha específica mencionada.

La letra de esta pieza musical nos sumerge en un mar de emociones relacionadas con el dolor y la lucha interna tras una ruptura amorosa. A lo largo de la canción, se narran los sentimientos encontrados de la protagonista, quien se siente devastada ante la pérdida de un amor. Las metáforas utilizadas, tales como "We threw words like they were sharp knives" y "You're racin' through me, my heart just pounds", crean una atmósfera cargada de intensidad emocional.

El tema central aborda el dolor post-ruptura, donde la persona se debate entre el deseo de seguir adelante y sanar, pero a la vez enfrenta el constante tormento de los recuerdos que invaden su mente. La repetición del estribillo "I wish my heart would stop beating me up" refleja el deseo profundo de detener el sufrimiento interno provocado por la ausencia del ser amado.

La letra muestra un proceso de duelo y aceptación personal, donde se reconoce que seguir adelante implica superar no solo a la otra persona, sino también los propios demonios internos que han surgido tras la separación. La autora expresa cómo intenta lidiar con este dolor interno y encontrar una forma de paz consigo misma.

En cuanto a comparaciones con otras obras musicales similares, podríamos establecer paralelos con canciones que abordan temáticas similares sobre desamor y proceso de curación emocional. A nivel musical, Rachel Platten demuestra una vez más su habilidad para transmitir emociones a través de su voz única e interpretación apasionada.

En resumen, "Beating Me Up" es una poderosa balada pop que explora las profundidades del dolor emocional causado por una ruptura amorosa. Con letras introspectivas y melancólicas, Rachel Platten logra conectar con sus oyentes al compartir experiencias universales sobre el proceso de sanar heridas sentimentales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Beating Me Up

We threw words like they were sharp knives
Felt like we tripped over a landmine
You said we lost love, you made your mind up
And I just got quiet, my body went numb
And I pretend that I can handle it
And if I hold my head up, I won't drown
I can't let go, you're like the chemical
You're racin' through me, my heart just pounds, pounds, pounds

It's getting louder and louder
Every time I think about you, about you
I'll be better off without you, without you
I wish my heart would stop, wish my heart would stop
Beating me up (Whoa, oh, whoa)
Beating me up (Whoa, oh, whoa)
Beating me up

You've moved on, I know I should too
My cuts are all gone, my pain feels brand new
Who turned the lights down? Who took my flashlight?
Why does my heart sound like it might burst tonight?

I won't let you get the best of me
How'd my heart become my enemy?
I won't let you get the best of me
How'd my heart become my enemy?
(Beating me up, beating me up)
(Beating me up, beating me up)

It's getting louder (Louder, louder)
Every time I think about you (About you, about you)
And I'll be better off without you (Without you, without you)
I wish my heart would stop
I wish my heart would stop
Beating me up (Whoa, oh, whoa)
Beating me up (Whoa, oh, whoa)
(I know) Beating me up (Whoa, oh, whoa)
Whoa, whoa
Wish my heart would (Whoa, oh, whoa)
Wish my heart would stop
Beating me up
Beating me up

Traducción de Beating Me Up

Letra traducida a Español

Tiramos palabras como si fueran cuchillos afilados
Sentí que tropezábamos con una mina terrestre
Dijiste que perdimos el amor, decidiste tu postura
Y yo solo me quedé en silencio, mi cuerpo se volvió insensible
Y finjo que puedo manejarlo
Y si mantengo la cabeza alta, no me ahogaré
No puedo dejarte ir, eres como una droga
Corres por mis venas, mi corazón solo late, late, late

Se está volviendo cada vez más fuerte
Cada vez que pienso en ti, en ti
Estaré mejor sin ti, sin ti
Desearía que mi corazón se detuviera, desearía que mi corazón se detuviera
Me está golpeando (Whoa, oh, whoa)
Me está golpeando (Whoa, oh, whoa)
Me está golpeando

Te has ido ya, sé que yo también debería hacerlo
Mis heridas ya han sanado, mi dolor se siente renovado
Quién apagó las luces? Quién tomó mi linterna?
Por qué suena mi corazón como si fuera a estallar esta noche?

No dejaré que saques lo mejor de mí
Cómo es posible que mi corazón sea ahora mi enemigo?
No dejaré que saques lo mejor de mí
Cómo es posible que mi corazón sea ahora mi enemigo?
(Me está golpeando, me está golpeando)
(Me está golpeando, me está golpeando)

Se está volviendo más fuerte (Más fuerte, más fuerte)
Cada vez que pienso en ti (En ti, en ti)
Y estaré mejor sin ti (Sin ti, sin ti)
Desearía que mi corazón se detuviera
Desearía que mi corazón se detuviera
Me está golpeando (Whoa, oh, whoa)
Me está golpeando (Whoa, oh, whoa)
(Sé) Me está golpeando (Whoa, oh, whoa)
Whoa，whoa
Deseo que mi corazón (Whoa，oh，whoa）
Deseo que mi corazón se detenga
Me está golpeando
Me está golpeando

Traducción de la letra.