Hey Hey Hallelujah de Rachel Platten

Rachel Platten

Wildfire

1 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Hey Hey Hallelujah

La canción "Hey Hey Hallelujah" interpretada por Rachel Platten es un tema que envuelve al oyente en una atmósfera de emociones encontradas. A través de la letra, se narra una historia entre dos personas que parecen estar atrapadas en una relación intensa y apasionada, pero a la vez problemática. La protagonista canta sobre su poder de seducción y control sobre su pareja, quien parece rendirse a sus encantos a pesar de las advertencias de sus amigos.

Desde el comienzo, se establece un juego de atracción entre ambos personajes, donde la protagonista afirma tener un dominio total sobre su pareja. Utiliza metáforas sugestivas para describir cómo hace sentir al otro, insinuando que nadie más ha logrado despertar esas sensaciones antes. La expresión "hey hey hallelujah" se repite a lo largo de la canción, creando un ambiente festivo y desenfadado que contrasta con la tensión emocional subyacente.

A medida que avanza la letra, se exploran los matices de la relación: momentos fríos seguidos de instantes íntimos y reconfortantes. La protagonista reconoce su capacidad para manipular a su pareja, pero al mismo tiempo muestra vulnerabilidad al desear ser amada genuinamente. Jeff Buckley es mencionado como una referencia musical que evoca sentimientos profundos y elevados, añadiendo capas de significado melancólico al texto.

El contexto pop en el que se encuadra esta canción sugiere un estilo fresco y pegajoso que cautiva al público joven. Con referencias contemporáneas y un ritmo contagioso, "Hey Hey Hallelujah" captura la energía del amor complicado y explosivo. El álbum "Wildfire" en el que se incluye este tema reafirma la versatilidad artística de Rachel Platten como cantante pop con mensajes emotivos y directos.

La estructura musical de la canción destaca por su dinamismo y elementos electrónicos que complementan la voz potente de Platten. El uso de coros vocales enriquece el sonido global, creando una sensación de unidad euforia entre los intérpretes y el público oyente. Los instrumentos utilizados refuerzan el carácter festivo y moderno del tema, manteniendo un equilibrio entre lo sentimental y lo bailable.

En conclusión, "Hey Hey Hallelujah" es una exploración emocionante del amor apasionado con tintes oscuros y adictivos. Rachel Platten nos invita a sumergirnos en este torbellino emocional donde el deseo y la manipulación se entrelazan en una danza seductora e inquietante. A través de sus letras pegajosas y melodías vibrantes, esta canción se convierte en un himno contemporáneo a las contradicciones del corazón humano; una celebración ambivalente del poder del amor para sanar o herir profundamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hey Hey Hallelujah

I'm turning you up; I'm turning you on
Your head's saying "danger, danger," but your heart must be drunk
And I know you don't settle and I know you're not weak
But I think you can't help it, help it, when it comes to me, ooh

Tonight I'm so cold and I'm calling you back
But tomorrow we'll cuddle, cuddle, my legs in your lap (You know it)
And your friends try to warn you, said, "She'll tear you apart
She's nothing but trouble, trouble
She's playing you hard, ooh"

I really got a hold on you
You're beggin' me for more
You never seen nobody do the things I do before
Singin' hey hey hallelujah, hey hey hallelujah (Hallelujah, hallelujah)
Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're beggin' me for mercy, don't know how much you can take
Singin' hey hey hallelujah, hey hey hallelujah (Hallelujah, hallelujah)

Baby, don't worry, I'm sugar and sweet
Baby, don't worry, I'm good as can be
(Oh, come on) Baby, don't worry, I'm sugar and sweet
Baby, don't worry, I'm good as can be

Uh, I'm singin' hallelujah when you touch me
Hallelujah, Jeff Buckley
Comin' home to all my clothes out on the street
Five minutes later, you askin' me where we eating
Makin' me feel good when you put me on my knees
Love me like you should and you make me wanna scream Hallelujah; can't win
I don't wanna lose you; all in

Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're beggin' me for mercy, don't know how much you can take
Singin' hey hey hallelujah, hey hey hallelujah-ujah-ujah

Traducción de Hey Hey Hallelujah

Letra traducida a Español

Estoy subiendo el volumen; te estoy encendiendo
Tu cabeza dice "peligro, peligro", pero tu corazón debe estar borracho
Y sé que no te conformas y sé que no eres débil
Pero creo que no puedes evitarlo, evitarlo, cuando se trata de mí, ooh

Realmente tengo un control sobre ti
Estás pidiendo más
Nunca has visto a nadie hacer las cosas que hago yo antes
Cantando hey hey aleluya, hey hey aleluya (Aleluya, aleluya)
Sí, te vuelvo loco y tu corazón está a punto de romperse
Estás pidiendo clemencia, no sabes cuánto puedes soportar
Cantando hey hey aleluya, hey hey aleluya

Esta noche tengo tanto frío y te llamo de vuelta
Pero mañana nos acurrucaremos, acurrucaremos, mis piernas en tu regazo (Ya lo sabes)
Y tus amigos intentan advertirte, dicen: "Te va a destrozar"
"No es más que problemas, problemas"
"Te está jugando duro, ooh"

Cariño, no te preocupes, soy dulce y tierno
Cariño, no te preocupes, soy lo mejor que puede haber
(Oh vamos) Cariño, no te preocupes, soy dulce y tierno
Cariño, no te preocupes, soy lo mejor que puede haber

Uh, estoy cantando aleluya cuando me tocas
Aleluya, Jeff Buckley
Volviendo a casa con toda mi ropa fuera en la calle
Cinco minutos después preguntas dónde vamos a comer
Haciéndome sentir bien cuando me arrodillas
Ámame como deberías y me haces querer gritar Aleluya; no puedo ganar
No quiero perderte; todo en

Realmente tengo un control sobre ti
Estás pidiendo más
Nunca has visto a nadie hacer las cosas que hago yo antes
Cantando hey hey aleluya, hey hey aleluya (Aleluya)
Sí, te vuelvo loco y tu corazón está a punto de romperse
Estás pidiendo clemencia; no sabes cuánto puedes soportar
Cantando hey hey aleluya; oye

Sí ,te vuelvo loco y tu corazón está a punto de romperse
Estás pidiendo clemencia; no sabes cuánto puedes soportar
Cantando "hey ey" aun así.

Traducción de la letra.