Lone Ranger de Rachel Platten

Rachel Platten

Wildfire

1 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Lone Ranger

La canción "Lone Ranger" interpretada por Rachel Platten y perteneciente al álbum "Wildfire", es una pieza que explora la idea de la independencia, la soledad consciente y la resistencia a comprometerse emocionalmente. La letra refleja una narrativa introspectiva donde se cuestiona si realmente necesita atarse a alguien de manera permanente, mostrando un conflicto interno entre el deseo de conexión y la necesidad de libertad.

Platten describe su experiencia como una "Lone Ranger", un individuo solitario e independiente que disfruta de la vida errante y las experiencias efímeras. Se muestra como alguien que encuentra satisfacción en vivir en constante movimiento, absorbiendo la energía de nuevas ciudades y multitudes para evitar enfrentar sus propias emociones más profundas. Así, busca llenar un vacío interno con distracciones externas como los fuegos artificiales y los elogios superficiales sobre su peso, sugiriendo una búsqueda insaciable de validación externa.

La artista parece luchar con sus propias contradicciones internas, revelando su vulnerabilidad a través de metáforas complejas. Se describe a sí misma como un león, un tigre encerrado o un pájaro enjaulado ardiendo en llamas, aludiendo a su naturaleza indomable pero también frágil. Reconoce su miedo y ansiedad detrás de una fachada valiente, protegiendo su corazón del dolor que conlleva el compromiso emocional profundo.

La canción aborda tanto los altibajos emocionales como la paradoja subyacente entre anhelar compañía y huir del compromiso emocional por temor a resultar herido. Platten muestra cómo prefiere mantenerse distante para evitar ser vulnerable ante quienes intentan acercarse demasiado a ella. La repetición del estribillo "But oh my, don't try to get close / I'm just gonna leave" enfatiza su determinación por preservar su autonomía incluso a costa de sacrificar conexiones significativas.

En cuanto al estilo musical pop utilizado en esta canción, destaca por su melodía pegajosa y optimista que contrasta con las letras introspectivas y emotivas. Los instrumentos utilizados parecen apoyar la historia narrativa de manera sutil pero efectiva, creando una atmósfera introspectiva que resuena con la temática lírica.

En conclusión, "Lone Ranger" es una exploración profunda sobre las complejas dinámicas emocionales de vivir en soledad consciente mientras se busca equilibrar el deseo de independencia con la necesidad humana innata de conexión emocional. Rachel Platten logra transmitir sus sentimientos conflictivos con honestidad y vulnerabilidad a través de esta fascinante composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lone Ranger

Maybe I'm selfish, call me see-through
But I'm debating if I really need to
Tie down to someone forever
Sure, I get lonely sometimes
I miss being together, but baby
When I roam from city to city
I let the highway and the crowd
Fill the hunger that's in me
Fill me up with fireworks and tell me I'm skinny
I could soak up the fire and the buzz that it gives me

Long nights, stay up late
Drink the sky, meditate
Open eyes, sun roof
Give me miles, give me truth

Sometimes I get high
Sometimes I get low
But I'm calm as can be
In a room full of strangers
But oh my, don't try to get close
I'm just gonna leave
'Cause baby, I'm a lone ranger
I'm a lone ranger

I'm a lion, I'm a tiger
I'm a caged bird, I'm on fire
Got these paper wings but they don't hold the air
Get so close to somebody but I don't stay there
Much less brave then I admit
Much more scared then they all think
But I'm protecting this organ in my chest
'Cause the blood, sweat and tears
They can make quite a mess

Open eyes, open roof
Give me miles, give me truth

Sometimes I get high
Sometimes I get low
But I'm calm as can be
In a room full of strangers
But oh my, don't try to get close
I'm just gonna leave
'Cause baby, I'm a lone ranger
'Cause baby, I'm a lone ranger

I don't wanna get broken, baby
I don't wanna get broken, baby
I don't wanna get broken, baby
Cut open, babe, cut open, baby
I don't wanna get broken, baby
I don't wanna get broken, baby
I don't wanna get broken, baby
Cut open, babe, cut open, baby

Sometimes I get high
Sometimes I get low
But I'm calm as can be
In a room full of strangers
But oh my (Oh my), don't try to get close
I'm just gonna leave
'Cause baby, I'm a lone ranger

Sometimes I get high
'Cause baby, I'm a lone ranger
But oh my, don't try to get close
I'm just gonna leave
'Cause baby, I'm a lone ranger

Traducción de Lone Ranger

Letra traducida a Español

Quizá soy egoísta, llámame transparente
Pero estoy debatiendo si realmente necesito
Atarme a alguien para siempre
Claro, a veces me siento solo
Echo de menos estar juntos, pero cariño
Cuando viajo de ciudad en ciudad
Dejo que la carretera y la multitud
Llenen el hambre que hay en mí
Lléname de fuegos artificiales y dime que estoy delgado
Podría empaparme del fuego y de la energía que me da

Noches largas, desvelándome
Bebiendo el cielo, meditando
Ojos abiertos, techo solar
Dame kilómetros, dame verdad

A veces me elevo
A veces me deprimo
Pero estoy tan tranquilo como puedo estar
En una habitación llena de desconocidos
Pero oh cielos, no intentes acercarte
Solo voy a irme
Porque cariño, soy un llanero solitario
Soy un llanero solitario

Soy un león, soy un tigre
Soy un pájaro enjaulado, estoy en llamas
Tengo estas alas de papel pero no sostienen el aire
Me acerco tanto a alguien pero no permanezco ahí
Mucho menos valiente de lo que admito
Mucho más asustado de lo que todos piensan
Pero estoy protegiendo este órgano en mi pecho
Porque la sangre, el sudor y las lágrimas
Pueden hacer todo un lío

Ojos abiertos, techo abierto
Dame kilómetros, dame verdad

A veces me elevo
A veces me deprimo
Pero estoy tan tranquilo como puedo estar
En una habitación llena de desconocidos
Pero oh cielos (Oh cielos), no intentes acercarte
Solo voy a irme
Porque cariño, soy un llanero solitario
Porque cariño, soy un llanero solitario

No quiero romperme, cariño
No quiero romperme, cariño
No quiero romperme, cariño
Cortado abierto, nena, cortado abierto, cariño
No quiero romperme, cariño
No quiero romperme, cariño
No quiero romperme, cariño
Cortado abierto, nena, cortado abierto, cariño

A veces me elevo
Porque cariño, soy un llanero solitario
Pero oh cielos, no intentes acercarte
Solo voy a irme
Porque cariño, soy un llanero solitario

Traducción de la letra.