Speechless de Rachel Platten

Rachel Platten

Wildfire

1 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Speechless

La canción "Speechless" de Rachel Platten es una oda al poder del amor y la comunicación no verbal. A lo largo de la letra, la cantante expresa cómo las palabras a veces pueden ser innecesarias cuando el amor y la conexión emocional son tan fuertes que simplemente con un gesto, una mirada o un beso se puede transmitir todo lo que se siente.

En el verso inicial, Rachel Platten reflexiona sobre cómo ciertos momentos cruciales en una relación parecen pasar rápidamente, pero ella anhela que perduren porque sabe que la verdad está presente más allá de las palabras. La idea de que las palabras pueden distraer, mientras que los corazones saben la realidad, resalta la importancia de la conexión emocional y el entendimiento mutuo en una relación.

A lo largo de la canción, se destaca el deseo pasional y visceral entre dos personas que están tan conectadas emocionalmente que llegan a un punto donde el simple contacto físico les deja sin habla. La urgencia del deseo se refleja en versos como "Just give me that touch, I want it / Quit talkin' so much, I'm ready", mostrando la intensidad del momento y la necesidad de esa conexión profunda.

El coro repetitivo enfatiza cómo el amor puede silenciar los demonios internos y proporcionar un espacio seguro donde simplemente estar juntos en silencio es suficiente para sentirse completos. La idea de matar silenciosamente a esos demonios internos a través del poder del amor muestra una profundidad emocional y una intimidad compartida única entre los amantes.

La invitación constante a hacerla callar ("Shh") transmite esa sensación de querer preservar esos momentos únicos e íntimos sin necesidad de palabra alguna. Es como si cada gesto, cada mirada fuera suficiente para comunicar todo lo necesario en ese instante de complicidad e intimidad.

La estructura musical pop de la canción complementa perfectamente las letras emotivas y apasionadas de Rachel Platten. Los instrumentos utilizados ayudan a crear una atmósfera sensual y envolvente que refuerza el mensaje detrás de las letras.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2016, este tipo de temáticas sobre el amor y la conexión emocional resonaban especialmente con audiencias ávidas por explorar diferentes facetas del romance y las relaciones humanas en un mundo cada vez más digitalizado e impersonal.

En conclusión, "Speechless" es toda una declaración sobre el poder transformador del amor verdadero y genuino, donde las palabras son reemplazadas por gestos significativos y conexiones emocionales profundas que trascienden cualquier barrera lingüística. Con esta canción, Rachel Platten nos invita a reflexionar sobre la belleza única e insondable del vínculo humano cuando logramos conectarnos a un nivel tan profundo que nos dejamos sin palabras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Speechless

Shh

Why does this part always go fast?
And I really want this to last so bad
Words distract us, but we know the truth (Yeah)
So hush, baby, my heart's speakin' to you

Just give me that touch, I want it
Quit talkin' so much, I'm ready
Stop moving your lips and kiss me
Keep takin' my breath away

'Cause you make me speechless
You quiet my demons
So why don't we hold tonight and just kill me silently
I don't need a reason, when you make me speechless
We're getting loud tonight, we're allowed tonight to be, be, be
Come on, baby, make me speechless
Come on, baby, make me, ah

Body language screamin' everything (Shh)
And keep givin' it to me, fire away (Shh)

Just give me that touch, I want it
Quit talkin' so much, I'm ready
Stop moving your lips and kiss me
Keep taking my breath away

'Cause you make me speechless
You quiet my demons?
So why don't we hold tonight and just kill me silently
I don't need a reason, when you make me speechless
We're getting loud tonight, we're allowed tonight to be, be, be
Come on, baby, make me speechless

When you're touchin' me, when you're kissin' me
Nothing left to say
I'm speechless, get ahold of me, kill me silently
Nothing left to say

'Cause you make me speechless
You quiet my demons
So why don't we hold tonight and just kill me silently
I don't need a reason (Reason), when you make me speechless
(Whoa, oh oh, oh, whoa, oh)
We're getting loud tonight, yeah, we're allowed tonight to be, be, be
Come on, baby, make me speechless
Come on, baby, make me, shh
Come on, baby, make me speechless

Don't say a word
Come on, baby, make me

Traducción de Speechless

Letra traducida a Español

Shh
Por qué esta parte siempre pasa rápido?
Y realmente quiero que esto dure tanto como sea posible.
Las palabras nos distraen, pero sabemos la verdad (Sí).
Así que silencio, cariño, mi corazón te está hablando.

Solo dame ese toque, lo quiero.
Deja de hablar tanto, estoy listo.
Deja de mover los labios y bésame.
Sigue quitándome el aliento.

Porque me dejas sin palabras.
Apaciguas a mis demonios.
Entonces, por qué no nos abrazamos esta noche y simplemente muero en silencio?
No necesito una razón cuando me dejas sin palabras.
Esta noche vamos a hacer ruido, estamos permitidos esta noche para ser, ser, ser.
Vamos, cariño, déjame sin palabras.
Vamos, cariño, hazme... ah.

El lenguaje corporal grita todo (Shh).
Y sigue dándomelo, disparo libre (Shh).

Solo dame ese toque, lo quiero.
Deja de hablar tanto, estoy listo.
Deja de mover los labios y bésame.
Sigue quitándome el aliento.

Porque me dejas sin palabras.
Apaciguas a mis demonios?
Entonces, por qué no nos abrazamos esta noche y simplemente muero en silencio?
No necesito una razón cuando me dejas sin palabras.
Esta noche vamos a hacer ruido, estamos permitidos esta noche para ser, ser, ser.
Vamos, cariño, déjame sin palabras.

Cuando me tocas, cuando me besas,
No queda nada más que decir.
Estoy sin palabras; agárrame y mátame en silencio.
No queda nada más que decir.

Porque me dejas sin palabras.
Apaciguas a mis demonios.
Entonces por qué no nos abrazamos esta noche y solo muero en silencio?
No necesito una razón (Razón), cuando me dejas sin palabras.
(Vaya oh oh oh)
Esta noche vamos a hacer ruido; sí estamos permitidos esta noche para ser, ser, ser.
Vamos cariño hazme quedar sin palabras.
Vamos cariño hazme... shh.
Vamos cariño hazme quedar sin palabras.

No digas una palabra.
Vamos cariño hazme...

Traducción de la letra.