Stand By You de Rachel Platten

Rachel Platten

Wildfire

1 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Stand By You

La canción "Stand By You" interpretada por Rachel Platten es un himno de apoyo incondicional y amor inquebrantable hacia alguien que está pasando por momentos difíciles. La letra refleja un mensaje de solidaridad, comprensión y acompañamiento en los momentos de vulnerabilidad. A lo largo de la canción, el narrador expresa su disposición a estar presente para la persona amada, incluso cuando todo parezca desmoronarse.

En las primeras estrofas, se invita a mostrar las cicatrices y compartir las heridas emocionales, ofreciendo una mano generosa para ayudar a sanar. La idea de compartir alas rotas simboliza el acto de sostener al otro en momentos de debilidad, mostrando empatía y consuelo en medio del dolor compartido.

El coro resalta la idea central de permanecer juntos a pesar de los desafíos que puedan surgir. La promesa de caminar juntos tanto en el cielo como en el infierno refleja un compromiso sólido e incondicional. La repetición del verso "Cause I'm gonna stand by you" refuerza la idea de lealtad y presencia constante a lo largo del camino.

A lo largo de la canción, se menciona la importancia de la verdad, la fe y el apoyo mutuo como pilares fundamentales para superar cualquier adversidad. Se destaca la importancia de ser el apoyo emocional y físico necesario cuando la otra persona no pueda brillar por sí misma.

La estructura musical de la canción mantiene un tono optimista y reconfortante, con melodías pop pegajosas que acompañan las letras emotivas. Los instrumentos utilizados complementan perfectamente el mensaje esperanzador y cálido que transmite la canción.

En cuanto al video musical (si corresponde), podría enfatizar visualmente la conexión profunda entre dos personas enfrentando desafíos juntas, utilizando metáforas visuales para reforzar el mensaje de solidaridad y amor incondicional.

En resumen, "Stand By You" es una oda al compañerismo, al amor verdadero y a la fortaleza que surge cuando dos personas deciden apoyarse mutuamente sin importar las circunstancias. Es una canción que inspira a estar presentes para quienes amamos en los momentos más difíciles y nos recuerda que nunca estamos solos mientras tengamos a alguien dispuesto a pararnos cerca.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Stand By You

(Even if we can't find heaven)
Hands
Put your empty hands in mine
And scars
Show me all the scars you hide
And hey, if your wings are broken
Please take mine so yours can open too
Cause I'm gonna stand by you
Oh, tears make a lot of scopes in your eyes
And hurt, I know you're hurting, but so am I
And love, if your wings are broken
Borrow mine so yours can open too
Cause I'm gonna stand by you

Even if we're breaking down, we can find a way to break through
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

Yeah, you're all I never knew I needed
And the hurt, sometimes it's unclear why it's bleeding
And love, if your wings are broken
We can brave through those emotions too
Cause I'm gonna stand by you
Oh, truth, I bet truth is what you believe in
And faith, I guess faith is helping to reason
No, no, no, love, if your wings are broken
Borrow mine so yours can open too
Cause I'm gonna stand by you

And I'll be your eyes when yours can't shine
I'll be your arms, I'll be your steady satellite
When you can't rise, well, I'll cry with you on hands and knees
Cause I will stand by you

Traducción de Stand By You

Letra traducida a Español

(Even if we can't find heaven)
Manos
Pon tus manos vacías en las mías
Y cicatrices
Muéstrame todas las cicatrices que escondes
Y oye, si tus alas están rotas
Por favor, toma las mías para que las tuyas también puedan abrirse
Porque voy a estar a tu lado
Oh, las lágrimas hacen mucho estrago en tus ojos
Y el dolor, sé que estás sufriendo, pero yo también lo estoy
Y amor, si tus alas están rotas
Toma las mías para que las tuyas también puedan abrirse
Porque voy a estar a tu lado

Incluso si estamos cayendo a pedazos, podemos encontrar una manera de salir adelante
Incluso si no podemos encontrar el cielo, caminaré por el infierno contigo
Amor, no estás solo, porque voy a estar a tu lado
Incluso si no podemos encontrar el cielo, voy a estar a tu lado
Incluso si no podemos encontrar el cielo, caminaré por el infierno contigo
Amor, no estás solo, porque voy a estar a tu lado

Sí, eres todo lo que nunca supe que necesitaba
Y el dolor, a veces es confuso por qué sangra así
Y amor, si tus alas están rotas
También podemos enfrentar esas emociones
Porque voy a estar a tu lado
Oh, verdad, apuesto a que la verdad es en lo que crees
Y fe, supongo que la fe ayuda a razonar
No, no, no, amor, si tus alas están rotas
Toma las mías para que las tuyas también puedan abrirse
Porque voy a estar a tu lado

Incluso si estamos cayendo a pedazos, podemos encontrar una manera de salir adelante
Incluso si no podemos encontrar el cielo, caminaré por el infierno contigo
Amor, no estás solo, porque voy a estar a tu lado
Incluso si no podemos encontrar el cielo, voy a estar a tu lado
Incluso si no podemos encontrar el cielo , caminaré por el infierno contigo
Amor , no estás solo , porque voy à estar à tu lado

Y seré tus ojos cuando los tuyos no puedan brillar
Seré tus brazos , seré tu satélite estable
Cuando no puedas levantarte , lloraré contigo de rodillas
Porque estoy aquí para apoyarte

Incluso si estamos cayendo a pedazos , podemos encontrar una manera de salir adelante
Incluso si no encontramos el cielo , caminaré por el infierno contigo
Amor , no estás solo , porque estoy aquí para apoyarte
Incluso si no encontramos el cielo , estoy aquí para apoyarte
Incluso si no encontramos el cielo , caminaré por el infierno contigo
Amor , no estás solo porque estoy aquí para apoyarte
Amor , no estás solo porque estoy aquí para apoyarte
Estoy aquí para apoyarte
Estoy aquí para apoyarte

Traducción de la letra.