Congratulations de Rachel Platten

Rachel Platten

Wildfire

1 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Congratulations

La letra de la canción "Congratulations" de Rachel Platten es una expresión poderosa de dolor, desilusión y resistencia frente a una relación que se ha vuelto tóxica. En la canción, la narradora expresa su sentir de forma cruda y honesta, admitiendo su vulnerabilidad al reconocerse como "estúpida y confundida", con su ego herido por las palabras hirientes de su pareja.

Las metáforas utilizadas en la letra reflejan el impacto emocional profundo que ha tenido esta relación en la narradora. Se siente atacada, herida y derrumbada por las acusaciones y agresiones verbales de su pareja, describiendo cómo sus palabras son armas que la desgarran una vez más. La repetición del estribillo "Congratulations" refuerza el sentimiento sarcástico de felicitación por el daño causado.

La narradora reconoce su necesidad de liberarse de esta relación tóxica, buscando un "cuchillo afilado" para cortar a esta persona de su vida. A pesar de haber tolerado mucho y haber dejado deslizar muchas cosas, finalmente ha llegado al límite con esta situación. La canción transmite una sensación visceral de decepción y desesperanza, contrastando con la actitud triunfalista expresada por el estribillo.

En cuanto a la música, la canción tiene un aire pop dinámico que lleva consigo una intensidad emocional que se ajusta perfectamente a la temática lírica. La combinación entre los elementos musicales y las letras refuerza el mensaje emotivo transmitido por Rachel Platten a lo largo de la canción.

En términos contextuales, "Congratulations" se destaca como un himno poderoso para aquellos que han experimentado relaciones abusivas o manipuladoras. La letra resonará en quienes han enfrentado situaciones similares, proporcionando una vía para procesar y sanar las cicatrices emocionales dejadas por ese tipo de experiencias.

En resumen, "Congratulations" es mucho más que una simple canción pop; es un testimonio emotivo sobre los estragos emocionales causados por relaciones tóxicas y el proceso necesario para liberarse. Rachel Platten logra capturar con maestría la complejidad de las emociones humanas en conflicto a través de esta potente pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Congratulations

I'm stupid and confused
My ego's raw and bruised
Your words were weapons and
They tore me down again
Replay our conversation
You threw your accusations
I'm always so complacent
I never change the station

Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all; I let it slide
But hey, you went too far this time

Congratulations, got what you wanted
You're winning now
Congratulations, you got your shot in
You wore me down
And I really don't think you get it now
No, I really don't think you get it now
It's killing me, I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations

It must feel good digested
To be so damn aggressive
But the pounding in my chest is
Begging for protection
You think you're innocent
Pure gold and heaven-sent, but
My tears are instruments and
They sound like consequences

Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all; I let it slide
But hey, you went too far this time

Save me from myself, 'cause I
Need somebody's help
Yeah, I dig the deepest wells
And I get lost
You, you got it all, I guess
And me, I'll take the fall for this
Oh, oh, whoa

Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all; I let it slide
But hey, you went too far this time

Traducción de Congratulations

Letra traducida a Español

Soy estúpido y estoy confundido
Mi ego está herido y magullado
Tus palabras eran armas y
Me derribaron de nuevo
Repetir nuestra conversación
Lanzaste tus acusaciones
Siempre soy tan complaciente
Nunca cambio de canal

Ayúdame a encontrar un cuchillo más afilado
Necesito sacarte de mi vida
Lo acepto todo; dejo pasar las cosas
Pero oye, esta vez te pasaste de la raya

Felicidades, obtuviste lo que querías
Ahora estás ganando
Felicidades, has dado en el clavo
Me desgastaste
Y realmente no creo que lo entiendas ahora
No, realmente no creo que lo entiendas ahora
Me está matando, lo admito ahora
Felicidades, me desollaste el corazón
Felicidades

Debe sentirse bien digerirlo
Ser tan malditamente agresivo
Pero el latido en mi pecho está
Suplicando protección
Crees que eres inocente
De oro puro y enviado del cielo, pero
Mis lágrimas son instrumentos y
Suena como consecuencias

Ayúdame a encontrar un cuchillo más afilado
Necesito sacarte de mi vida
Lo acepto todo; dejo pasar las cosas
Pero oye, esta vez te pasaste de la raya

Sálvame de mí mismo, porque yo
Necesito la ayuda de alguien
Sí, excavo los pozos más profundos
Y me pierdo
Tú lo tienes todo, supongo
Y yo asumiré la culpa por esto
Oh, oh, guau

Ayúdame a encontrar un cuchillo más afilado
Necesito sacarte de mi vida
Lo acepto todo; dejo pasar las cosas
Pero oye, esta vez te pasaste de la raya

Traducción de la letra.